Translation of "shielded connector" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Connector - translation :

Keywords : Protegido Blindado Protegió Blindada Protegidos

Examples (External sources, not reviewed)

To draw a connector select Tools Straight Connector or Tools Polyline Connector.	Para dibujar un conector seleccione Herramientas Conector directo o Herramientas Conector de polilíneas.
Connector	ConectorStencils
Punctuation, Connector	Puntuación, conector
Punctuation ,Connector	Puntuación ,Conector
Straight Connector	Alinear a la izquierda
Move Connector Point	Herramienta de texto
Stencil Connector Format	Cambiar el texto del patrón
Mary shielded her eyes from the sun.	Mary protegió sus ojos del sol.
Arrowheads can be added to either end of a connector. Select the connector and then select Format Arrowheads....	Se pueden añadir puntas de flecha al final del conector. Seleccione el conector y luego elija Formato Puntas de flecha.
It is possible that this policeman will be shielded.	Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar.
Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune.	Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune.
The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.	Con un preocupante nivel de conocimientos técnicos, habían intentado evadir la detección construyendo un receptáculo blindado.
A document, an image, or a video is shared, and suddenly what was secret or shielded is globally exposed.	Alguien comparte un documento, una imagen o un video, y de pronto aquello que era información secreta o confidencial queda expuesto a la vista de todos.
When you have finished using the connector tool, click on the Arrow tool to regain normal selection functionality.	Cuando haya terminado de usar la herramienta conector, haga clic sobre la herramienta Flecha para volver a la funcionalidad de selección habitual.
The far side is also a good location for a large radio telescope because it is well shielded from the Earth.	El lado oculto es también una buena ubicación para un radiotelescopio por estar bien protegido de las interferencias de la Tierra.
At Antoing there is a connector to the Mons Tournai line, used by the Thalys between Paris and Namur.	En Antoing existe una conexión con la línea Mons Tournai usada por los servicios Thalys entre París y Namur.
Again and again, the true recipients or beneficial owners of companies and trusts are shielded from disclosure by laws and regulations that inadvertently protect criminals.	Una y otra vez, la identidad de los verdaderos destinatarios o usufructuarios de las empresas y los fideicomisos queda protegida por leyes y normas que inadvertidamente protegen a los criminales.
Various properties of the connector can be adjusted including line thickness and color, this is done in the same way as for stencils.	Se pueden ajustar varias propiedades de los conectores, incluyendo el grosor y color de la línea. Esto se hace de igual forma que para los patrones.
As Sabahat Ashraf eloquently writes, she was a 'qutub', a pole in networking parlance, a hub, a connector. very critical to civil society in Pakistan.	Como Sabahat Ashraf escribe elocuentemente, era una qutub , un pilar en lenguaje de redes, un centro de conexiones, un conector. Muy crítica de la sociedad civil en Pakistán.
But the achievement we're perhaps proudest of has been building and sustaining a large and vibrant volunteer community dedicated to fulfilling the Internet s potential as a global connector.	Pero el logro del que quizás estamos más orgullosos es la construcción y el mantenimiento de una gran comunidad de voluntarios que se dedican a cumplir el potencial de internet como un conector global.
They know that practically all of the ruling elite s children attend expensive schools in the United States and the United Kingdom, where they would be shielded from the mindless drivel at home.	Saben que prácticamente todos los hijos de la clase dirigente van a escuelas caras en los Estados Unidos y en Reino Unido, donde estarán protegidos de toda la sarta de tonterías que se dicen en su país.
kivio 's connector tool allows lines to be drawn between shapes. The lines remain connected to the shapes even when the shapes are moved to new positions on the page.	La herramienta conector de kivio le permite dibujar líneas entre las figuras. Las líneas permanecerán conectadas a las figuras incluso cuando mueva las figuras a nuevas posiciones sobre la página.
Likewise, they stressed yet again the need for a high standard bilateral investment treaty but there was little indication of serious movement on the industries that would be shielded from such an agreement (the negative list. ).	De la misma manera, volvieron a destacar la necesidad de un tratado de inversiones bilaterales de alto nivel , pero hubo pocos indicios de un avance importante en cuanto a las industrias que resultarían protegidas con un acuerdo de esas características (la lista negativa ).
Unfortunately, only a limited percentage of the devices contain a universal USB connector, and on top of that, not every one of those can be directly connected to a computer without special software.	Desgraciadamente sólo una parte de los aparatos dispone del conector universal USB y, además, no todos ellos puede conectarse directamente al ordenador sin un software especial.
The Polyline Connector tool is also available from the Tools toolbar by default shown on the top side of the window. Click on this tool to begin using it the mouse pointer will change shape.	La herramienta Conector de polilíneas está disponible en la barra de herramientas Herramientas y se muestra de forma predeterminada en la parte superior de la ventana. Pulse sobre esta herramienta para empezar a usarla. El puntero del ratón cambiará de forma.
The real estate bank Hypo Real Estate (HRE) from Munich, which is listed in the DAX stock index, is receiving credits in the billions from a consortium of German banks in order to be shielded against the market turbulences.	Hypo Real Estate (HRE), el financiero de inmuebles de Munich, que está cotizado en el índice DAX, recibe de un consorcio de los bancos alemanes un crédito de mil millones para poder hacer resistencia a las turbulencias en el mercado.
Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215.	Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215.
Straight Connectors may also be labeled with text. To add text to a straight connector open the context menu with the RMB and select Edit Text.... Enter the text in the dialog that appears. The text will be shown with a green handle next to it. Use this to modify the position of the text.	Los Conectores también pueden tener una etiqueta con texto. Para añadir texto a un conector, simplemente haga una doble pulsación con el RMB sobre él y seleccione Editar texto. Introduzca el texto en el cuadro de diálogo que aparecerá. El texto se mostrará con un manejador verde cerca del mismo. Úselo para modificar la posición del texto.
For experts ksysguardd is a very small program that is only linked against the libc. So it can also be used on machines that do not have a full blown kde installed, such as servers. Many major distributions provide a separate ksysguardd package for your convenience. If you choose the custom command option in the host connector you need to specify the complete command to start ksysguardd.	Para expertos ksysguardd es un programa muy pequeño que sólo está enlazado con libc. De modo que también se pueda utilizar en máquinas que no dispongan de kde completo, como los servidores. La mayor parte de las distribuciones proporcionan un paquete de ksysguard separado para su comodidad. Si elije la opción de orden personalizada en el conector de la máquina necesitará especificar la orden completa para iniciar ksysguardd.

Muestra esta página en español