Translation of "shielded wiring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wiring - translation :

Keywords : Protegido Blindado Protegió Blindada Protegidos Cableado Cables Defectuosos Defectuoso Cortocircuito

Examples (External sources, not reviewed)

Mary shielded her eyes from the sun.	Mary protegió sus ojos del sol.
It is possible that this policeman will be shielded.	Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar.
John Delaney Wiring an interactive ocean	John Delaney El cableado de un océano interactivo
Michael Merzenich on re wiring the brain	Michael Merzenich hablando acerca de reconectar el cerebro
Gordon Brown Wiring a web for global good	Gordon Brown conectando una red para el bien global
Sweetness was born with the wiring which evolved.	Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales.
Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune.	Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.	Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.
After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma.	Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma.
The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.	Con un preocupante nivel de conocimientos técnicos, habían intentado evadir la detección construyendo un receptáculo blindado.
A document, an image, or a video is shared, and suddenly what was secret or shielded is globally exposed.	Alguien comparte un documento, una imagen o un video, y de pronto aquello que era información secreta o confidencial queda expuesto a la vista de todos.
Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.	Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo es una mala idea. Lo sé por experiencia.
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.	Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados.
The far side is also a good location for a large radio telescope because it is well shielded from the Earth.	El lado oculto es también una buena ubicación para un radiotelescopio por estar bien protegido de las interferencias de la Tierra.
And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures.	Recuerden que toda esa instalación la hacen estas personas en un frío extremo, a temperaturas bajo cero.
What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.	Lo que vemos con, digamos, el pastel es que es un estímulo supranormal para nuestras preferencias forzadas.
And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help.	Y la nueva manera de pensar sobre la compasión en neurociencia social es que nuestra reacción, por defecto, es ayudar.
From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany)	Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania)
And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain.	Y si uno entiende ese número puede ver fácilmente que hay un enorme potencial de un mal cableado cerebral.
Again and again, the true recipients or beneficial owners of companies and trusts are shielded from disclosure by laws and regulations that inadvertently protect criminals.	Una y otra vez, la identidad de los verdaderos destinatarios o usufructuarios de las empresas y los fideicomisos queda protegida por leyes y normas que inadvertidamente protegen a los criminales.
That's. Investigators have yet to determine the cause of the fire, but early evidence suggests faulty electrical wiring in the building.	Los investigadores no han determinado todavía las causas del incendio, pero todo indica a un posible fallo en el sistema eléctrico del edificio.
Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets	Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores
These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.	Estas son afirmaciones plausibles, pero en verdad, no podemos ver el cableado cerebral tan claramente como para saber si son realmente ciertas.
Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.	Cosas que no están cableadas en absoluto estamos aprendiendo a incluirlas en estos sistemas de notación y navegación.
The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.	Las conexiones entre estos lugares y el aparato sensorial son más cortas que las que tienen que pasar por la zona del pensamiento, la corteza.
And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes.	Las tecnologías de visualización de conectomas nos permitirán finalmente leer el mal cableado del cerebro para ver desórdenes mentales en los conectomas.
You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions.	Uno no trabaja por su propio interés todo el tiempo, porque cuando la emoción entra en juego, todas las conexiones cambian sus funciones.
They know that practically all of the ruling elite s children attend expensive schools in the United States and the United Kingdom, where they would be shielded from the mindless drivel at home.	Saben que prácticamente todos los hijos de la clase dirigente van a escuelas caras en los Estados Unidos y en Reino Unido, donde estarán protegidos de toda la sarta de tonterías que se dicen en su país.
And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice.	La solución que se intentó (automatizar las recomendaciones dentro de herramientas de decisión asistida ) resultó mayormente un fiasco, porque los modelos informáticos no pueden reflejar la práctica clínica real con todas sus complicaciones.
Likewise, they stressed yet again the need for a high standard bilateral investment treaty but there was little indication of serious movement on the industries that would be shielded from such an agreement (the negative list. ).	De la misma manera, volvieron a destacar la necesidad de un tratado de inversiones bilaterales de alto nivel , pero hubo pocos indicios de un avance importante en cuanto a las industrias que resultarían protegidas con un acuerdo de esas características (la lista negativa ).
And what some of the research now has shown in autism is there may by extra wiring back here, in the really brilliant mind, and we lose a few social circuits here.	Y lo que muestran algunas investigaciones sobre autismo es que puede haber conexiones extras aquí en las mentes realmente brillantes, y perdemos unos circuitos aquí.
The real estate bank Hypo Real Estate (HRE) from Munich, which is listed in the DAX stock index, is receiving credits in the billions from a consortium of German banks in order to be shielded against the market turbulences.	Hypo Real Estate (HRE), el financiero de inmuebles de Munich, que está cotizado en el índice DAX, recibe de un consorcio de los bancos alemanes un crédito de mil millones para poder hacer resistencia a las turbulencias en el mercado.
In order to explain it to my students at Sciences Po in Paris, I have devised a kind of wiring diagram that shows the connections among the different bodies responsible for the various components of oversight.	Para explicarlo a mis estudiantes en Sciences Po de París, he ideado algo así como un diagrama eléctrico que muestra las conexiones entre los diferentes organismos encargados de los diferentes componentes de la supervisión.
Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.	Cualquiera que se pone de pie y te cuenta su teoría de como funciona el cerebro y no te dice exactamente como funciona dentro del cerebro y como funciona el cableado dentro del cerebro, no es una teoría.
The squatters, who had invaded 11 of the 13 floors of the building, the rest are inhabited took all the wiring and part of the water, painted the walls and left residues of all kinds, especially alcoholic beverage cans.	Los okupas, que habían invadido 11 de los 13 pisos del edificio el resto están habitados , se llevaron toda la instalación eléctrica y parte de la del agua, además de pintar las paredes y dejar residuos de todo tipo, sobre todo latas de bebidas alcohólicas.
Now by taking the biblical epithet abomination and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity.	Al tomar el calificativo bíblico de abominación y ligarlo a la imagen más pura de la inocencia, un bebé, es que este chiste permite evadir las respuestas emocionales que hay detrás del debate y le permite al público, a través de la risa, cuestionar su validez.
He goes down to the basement and starts to check the wiring, and then gradually works his way up to the top of the building, apartment by apartment, checking every television, checking every connection, hoping to find out what this problem is.	Él va al sótano, para comprobar los cables, y luego va subiendo poco a poco por el edificio, apartamento por apartamento, comprueba cada televisión, comprueba cada conexión, esperando averiguar cuál es el problema.
For example, although the case for copper seems straightforward, given that it is a key input for wiring, electronics, and indoor plumbing, a strong bid for iron is not as obvious, given the Chinese infrastructure boom that already has occurred in the last two decades.	En el caso del cobre, este argumento parece evidente (por ser un insumo clave para el cableado eléctrico, la industria electrónica y el tendido de redes de agua domiciliarias), pero no es tan obvio que también deba haber una fuerte demanda de hierro (debido al auge de construcción de infraestructuras que se produjo en China en las últimas dos décadas).
Therefore, each scale had from four to 12 holes two or more at each side for wiring to the next in the row, one or two at the top for fastening to the backing, and sometimes one or two at the bottom to secure the scales to the backing or to each other.	Cada escama podía tener entre 4 y 12 agujeros dos o más a cada lado para coserlo al siguiente de la fila, uno o dos en la parte superior para atarlos al forro y a veces uno o dos en la parte inferior para asegurar las escamas en la siguiente fila.
Psychopathic killers are the basis for some must watch TV, but what really makes them tick? Neuroscientist Jim Fallon talks about brain scans and genetic analysis that may uncover the rotten wiring in the nature of murderers. In a too strange for fiction twist, he shares a fascinating family history that makes his work chillingly personal.	Los asesinos psicópatas son la base de muchos programas de televisión, pero, qué es lo que los hace actuar? El neurocientífico Jim Fallon habla sobre estudios cerebrales y análisis genético que podrían revelar el siniestro origen de la naturaleza de los asesinos. En un giro del tipo si no lo veo no creo , comparte una fascinante historia familiar que hace de su trabajo algo escalofriantemente personal.

Muestra esta página en español