Translation of "ship dismantling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ship - translation :

Keywords : Desmantelar Desmontar Sang Buque Nave Barco Bordo Capitán

Examples (External sources, not reviewed)

Assess the feasibility of the option of a mandatory international funding system for clean ship dismantling ( ship dismantling fund ) on the basis of the results of a study to be launched by the Commission.	Evaluar sobre la base de los resultados de un estudio que acometerá la Comisión la viabilidad de un sistema de financiación internacional obligatorio para el desguace limpio de buques ( fondo de desguace de buques ).
At European level, the Commission adopted a Green Paper on better ship dismantling in 2007 and a Communication proposing an EU strategy on ship dismantling5 in 2008.	A escala europea, la Comisión adoptó en 2007 un Libro Verde para mejorar el desguace de buques y, en 2008, publicó una Comunicación en la que proponía una estrategia de la UE sobre el desguace de buques5.
assembling and dismantling,	al montaje y desmontaje,
Assess the need and possible options to supplement the Ship Recycling Convention with the necessary measures to address negative impacts of ship dismantling that are not covered by the Convention and promote its practical effectiveness.	estudiar la necesidad y las posibles formas de complementar ese Convenio con las medidas necesarias para combatir los efectos negativos del desguace de buques que no estén cubiertos por él fomentar también la aplicación práctica de esas medidas.
Dismantling brick by brick	Desmantelamiento ladrillo a ladrillo
We are destroying our frontiers, dismantling our defence systems.	Destruimos nuestras fronteras, desmantelamos nuestros sistemas de defensa.
Ship	Nave
Ship	Navethe star, Sol
ship	barco
Abandon ship!	Abandonen la nave!
Ship ahoy!	Barco a la vista!
Star Ship	Nave espacialDescription
Hundreds of thousands of people here have toiled dismantling the world's electronic junk.	Cientos de miles de personas han trabajado en el desmantelamiento de la basura electrónica del mundo.
The ship set sail.	La nave zarpó.
The ship is sinking.	La nave se hunde.
The ship is sinking.	El barco se hunde.
The ship dropped anchor.	El barco echó anclas.
All hands, abandon ship!	A toda la tripulación, abandonen la nave!
Tom boarded the ship.	Tom abordó el barco.
That is a ship.	Ese es un barco.
The ship is sinking!	El barco se está hundiendo!
They abandoned the ship.	Abandonaron el barco.
They abandoned the ship.	Ellas abandonaron el barco.
They abandoned the ship.	Abandonaron la nave.
We must abandon ship.	Debemos abandonar la nave.
It's a cargo ship.	Es un barco de carga.
I see my ship.	Veo mi barco.
So that's a ship.	Y aquí está el barco.
The crew had jumped ship.	La tripulación había abandonado el barco.
It's a ship without sailors.	Es un barco sin marineros.
Rats leave a sinking ship.	Las ratas abandonan el barco.
The ship abounds with rats.	El barco está lleno de ratas.
The ship abounds with rats.	En el barco abundan las ratas.
I slept aboard the ship.	Dormí en el barco.
I slept aboard the ship.	Dormí a bordo del barco.
The crew abandoned the ship.	La tripulación abandonó el barco.
The ship had three decks.	La nave tenía tres cubiertas.
The ship changed its course.	El barco cambió de rumbo.
Rats desert a sinking ship.	Las ratas abandonan un barco que se hunde.
They abandoned the sinking ship.	Ellos abandonaron el barco que se hundía.
The ship was not damaged.	El barco no recibió daños.
Every ship needs an anchor.	Cada barco necesita un ancla.
Every ship needs a captain.	Todo barco necesita un capitán.
What ship were you on?	En qué barco estabas?
I'll ship my baggage first.	Embarcaré mi equipaje primero.

Muestra esta página en español