Translation of "short on funds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Short - translation :

Keywords : Fondos Fondos Transferir Recaudar Públicos Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Examples (External sources, not reviewed)

Economic agents reduced their funds held in short term time deposits ( i.e. deposits with an	El segundo semestre del año , el saldo del efectivo en circulación alcanzó un nivel acorde con la
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi.
So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds.	En pocas palabras, es una herramienta de hágalo usted mismo para que pequeños negocios puedan recaudar sus fondos.
We're short on time.	Tenemos poco tiempo.
Flip on Short Edge	Girar en el borde corto
On the one hand , the low rates of remuneration on short term bank deposits foster the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities .	Por una parte , la baja remuneración que ofrecen los depósitos bancarios a corto plazo representa un incentivo para desviar fondos desde M3 hacia depósitos y valores a más largo plazo .
ANNEX XVIII STATISTICS ON OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 .	ANEXO XVIII ESTADISTICAS SOBRE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS EXCEPTO EMPRESAS DE SEGURO Y FONDOS DE PENSIONES INSTRUCCIONES DE INFORMACION PARA LA COMPILACION DE ESTADISTICAS SEGUN UN ENFOQUE A CORTO PLAZO 1 .
ECB Regulation on investment funds statistics	Reglamento del BCE sobre estadísticas de los fondos de inversión
ECB Opinion on restrictions on short selling	Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .	Datos del balance de fondos abiertos al público en general ( 12 series ) y fondos de inversores especiales ( 12 series ) .
When international funds are available, this produces short lived booms and large current account deficits, financed by heavy external borrowing.	Cuando hay fondos internacionales disponibles, esto produce booms de corto plazo y altos déficits de cuenta corriente, que se financian mediante un cuantioso endeudamiento externo.
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Short hair looks better on you.	El pelo corto le queda mejor.
Short hair looks better on her.	El pelo corto le queda mejor.
Short hair looks better on him.	El pelo corto le queda mejor.
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
Working Group on Short Term Economic Prospects	Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo
I'll be very short on genetic algorithms.	Seré muy breve con los algoritmos genéticos.
This coat is too short on me.	Este abrigo me queda muy corto.
You mean you're short on fuck buddies?	Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?
Mixed funds Real estate funds	Fondos de obligaciones Fondos mixtos
The Fed could, in principle, limit inflationary lending by raising the interest rate on excess reserves or by using open market operations to increase the short term federal funds interest rate.	En principio, para limitar el efecto inflacionario de estos préstamos, la Reserva Federal podría subir el tipo de interés aplicado a los excedentes de reservas o apelar a operaciones de mercado abierto para aumentar el tipo de interés de los fondos federales a corto plazo.
Investment funds holding securities on behalf of their clients .	Los fondos de inversión que tienen valores en nombre de sus clientes .
European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution	European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution
ECB Opinion on German legislation relating to investment funds	Dictamen del BCE sobre la legislación alemana relativa a los fondos de inversión
There is an annual report on the structural funds.	Creo que éste es el sexto debate que se desarrolla aquí sobre las iniciativas comunitarias, y en todos ellos se me ha pedido que aportásemos más fondos para lo que se proponía.
Money market funds take excess cash from investors and use it to purchase short term IOUs from businesses, banks, and other financial institutions.	Los fondos de inversión en mercados de dinero captan los excedentes de efectivo de los inversores y con ellos adquieren pagarés a corto plazo de empresas, bancos y otras instituciones financieras.
accounts , short term statistics on activity in industry	accounts , short term statistics on activity in industry
Commission public consultation on short selling Eurosystem reply	Commission public consultation on short selling Eurosystem reply
The short answer is no on all counts.	La respuesta corta a todas estas interrogantes es no quot .
We took a short rest on the way.	Tomamos un breve descanso en el camino.
Falstaff arrives in Windsor very short on money.	Argumento Falstaff llega a Windsor escaso de fondos.
21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .	Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores .
ECB Decision on Community statistics on the assets and liabilities of investment funds	Decisión del BCE relativa a las estadísticas comunitarias sobre activos y pasivos de fondos de inversión
The additional burden on pension funds should therefore be limited .	Por tanto , la carga adicional debería ser limitada .
Article 65 Availability of funds on a payment account 1 .	Artículo 65 Disponibilidad de fondos en una cuenta de pago 1 .
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds	Contribución del Eurosistema a la consulta sobre fondos de inversión libre de la Comisión Europea
Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend.	Llena hasta el borde de fondos oficiales, Grecia parecía camino a recuperarse.
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds	Administraciones de seguridad social 5.1
We had to leave for America on short notice.	Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
So let me go on the next short video.	Permítanme mostrarles este video corto.
At the same time , the interest rate constellation continues to foster divergent developments in the main components of M3 , as the narrow spreads between the rates on different short term bank deposits reduce the opportunity costs of shifting funds from , for instance , short term time deposits into overnight deposits .	Al mismo tiempo , la configuración de los tipos de interés sigue favoreciendo una evolución divergente de los principales componentes de M3 , ya que el estrechamiento de los diferenciales entre los tipos de remuneración de los diferentes depósitos bancarios a corto plazo disminuye el coste de oportunidad de desplazar fondos desde , por ejemplo , depósitos a corto plazo hacia depósitos a un día .
Indeed, at a time when restricting access to short term international funds has acquired intellectual respectability, the government s reluctance to enforce curbs has been puzzling.	De hecho, en una época en la que restringir el acceso a fondos internacionales de corto plazo ha logrado ser intelectualmente respetable, el rechazo del gobierno a aplicar frenos ha sido desconcertante.
derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins .	x x
ECB Opinion on EU payer information requirements for transfers of funds	Dictamen del BCE sobre las exigencias de información en la UE para las transferencias de fondos

Muestra esta página en español