Translation of "short on notice" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We had to leave for America on short notice. | Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. |
| It'll be impossible to get a visa on short notice. | Será imposible obtener una visa en poco tiempo. |
| They asked me to make a speech on short notice. | Me pidió comentar una noticia breve. |
| Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice. | Tom no fue capaz de encontrar a una niñera con tan poco tiempo. |
| We had to leave for the United States on short notice. | Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. |
| I have a short notice to give you. | Tengo que hacerte un pequeño anuncio . |
| I had to make a speech at short notice. | Tuve que hacer un discurso en corto plazo. |
| The short term contract employees were dismissed without notice. | Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. |
| It'll be impossible to get a visa at short notice. | Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación. |
| Needing a studio on short notice, Harrison suggested they call Bob Dylan, who had a home studio. | Ante la falta de un estudio de grabación, Harrison sugirió que llamaran a Bob Dylan, que tenía un estudio particular. |
| Consider how many nuclear weapons there are an estimated 16,300 around the world, with 1,800 on high alert and ready for use on short notice. | Pensemos cuántas armas nucleares existen se estima que hay en todo el mundo unas 16,300, de las que 1,800 están en un estado de alerta máxima y listas para usarse inmediatamente. |
| and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) . | los valores distintos de acciones el capital y las reservas , y otros pasivos . |
| Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank | Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank |
| We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats. | No percibimos y no nos damos cuenta de que no percibimos las moléculas tóxicas emitidas por una alfombra o por el tejido de los asientos. |
| We're short on time. | Tenemos poco tiempo. |
| Flip on Short Edge | Girar en el borde corto |
| short notice and made the six days so worthwhile in what were rather chaotic conditions, and with constantly shifting agendas. | Por tanto, todo demuestra que hoy día no existe una Europa que pueda servir de alternativa al papel motor y decisivo de Estados Unidos cuyos valor y determina ción debemos celebrar. |
| Interest rate on deposits redeemable at notice total | Tipo de interés de depósitos disponibles con preaviso total |
| The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice . | La comunicación de información sobre los depósitos rescatables con preaviso de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario . |
| The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice . | La información sobre los depósitos disponibles con preaviso de más de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario . |
| Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice | A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso |
| ECB Opinion on restrictions on short selling | Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto |
| Notice | Información importante |
| Notice | Notificación |
| MBC's notice to Korean users on their video content hosted on YouTube. | Notificación de la MBC sobre sus videos albergados en YouTube a los usuarios coreanos. |
| I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding. | Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente. |
| Tom didn't notice the look of disdain on Mary's face. | Tom no se dio cuenta de la mirada de desdén en la cara de Mary. |
| Short hair looks better on you. | El pelo corto le queda mejor. |
| Short hair looks better on her. | El pelo corto le queda mejor. |
| Short hair looks better on him. | El pelo corto le queda mejor. |
| Bosnian women's organisations have protested immediately, in response to which several days of shooting planned in Sarajevo were moved to Hungary at short notice. | Las asociaciones de mujeres bosnias han protestado rápidamente, con lo cual en el último momento trasladaron algunos días de rodaje planeados en Sarajevo a Hungría. |
| A notice on this framework will be published in January 2005 . | En enero del 2005 se publicará una nota sobre este marco . |
| We have one here and notice its position. It's holding on. | Tenemos una aquí y noten su posición. Se adhiere. |
| Working Group on Short Term Economic Prospects | Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo |
| I'll be very short on genetic algorithms. | Seré muy breve con los algoritmos genéticos. |
| This coat is too short on me. | Este abrigo me queda muy corto. |
| You mean you're short on fuck buddies? | Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables? |
| According to a news report, the government funding bank had refinanced long term projects it was financing on very short notice which, due to the mistrust at the markets, is no longer a possibility. | Según un informe, los financieros estatales con el dinero que fue prestado para los proyectos a largo plazo los financiaron solo un breve período lo que ahora, a causa de la desconfianza en los mercados, no es más posible. |
| In the past season alone, several major league teams had been convicted for manipulation and sentenced to a forced relegation. Ultimately, even the beginning of the season had to be postponed on short notice. | Solo en la última temporada muchos clubs de la primera división fueron condenados a causa de manipulación en descenso a la categoría inferior, finalmente también el consejo de división tuvo que ser aplazado. |
| Redeemable at notice | Disponibles con preaviso |
| Redeemable at notice | n.a. |
| Redeemable at notice | disponibles con preaviso |
| Redeemable at notice | Cesiones temporales |
| Period of notice | Preaviso |
| Didn't notice them. | No las vi. |
Related searches : On Short Notice - Short Notice - On Notice - Request Short Notice - Short Time Notice - Give Short Notice - Such Short Notice - Short Notice Meeting - Upon Short Notice - Short Notice Invitation - Short Notice Change - Short Notice Period - Short Notice Cancellation - Short Notice Time
