Translation of "short sighted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Short - translation :

Keywords : Cortos Resumen Cortas Breve Plazo Avistado Objetivo Divisado Avistó Vidente

Examples (External sources, not reviewed)

This is woefully short sighted.	Esta actitud supone una deplorable visión de futuro.
Of all the short sighted policies, this takes the biscuit!	No podemos hacer nada más tonto!
I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.	Yo soy miope. Miro las señales al final y casi no puedo verlas.
As the example of Greece has shown, they will do only what short sighted electoral politics demands.	Como el ejemplo de Grecia ha demostrado, únicamente van a realizar miopes exigencias relativas a políticas electorales.
After all, a short sighted approach not only undermines companies prospects it also threatens the entire economy.	Después de todo, la mirada cortoplacista no sólo socava las perspectivas de la compañía, sino que pone en riesgo a toda la economía.
The idea that reading makes you short sighted has been popular for a couple of hundred years.	La idea de que leer te produce miopía ha sido popular durante un par de cientos de años.
It does not pass for a universal history of mankind because it is too short sighted politically.	No puede considerarse una historia universal de la humanidad , porque es demasiado corta de miras desde un punto de vista político.
Any display now of apathy or bureaucratic inertia will be totally unacceptable, and, furthermore, politically short sighted.	Sólo en el departamento francés del Var, cuatro bomberos jóvenes, de 18 años, han muerto en un incendio provocado por criminales.
There was an old argument for Greenspanese voters or politicians or both are inherently short sighted and myopic.	Existía un viejo argumento para el quot Greenspanés quot los votantes o los políticos o ambos son inherentemente cortos de vista y miopes.
But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted.	Pero verlos como pares de la totalidad de la comunidad artística es demasiado corto de miras.
One may consider that to be short sighted, but I prefer to make progress, rather than to keep hitting a wall.	Se puede decir que no veo más allá de mis narices, pero prefiero avanzar que trabajar permanente sin resultados.
And price volatility, whether triggered by drought or short sighted national policies, could deter investments in agriculture and decrease the poor s purchasing power.	Y la volatilidad de precios, ya sea generada por la sequía o por políticas nacionales miopes, podría disuadir la inversión en agricultura y disminuir el poder adquisitivo de los pobres.
Koreans have flooded various social media sites with criticism about networks' decision, calling it irrational, short sighted and discriminatory against their own audiences.	Los coreanos han inundado diversos sitios de medios sociales con críticas sobre la decisión de las cadenas, describiéndola como irracional, con poca visión de futuro y discriminatoria para su propia audiencia.
Sometimes, Mr President, we suffer from a form of short sighted Eurocentrism and a lack of sensitivity towards other cultures and other situations.	A veces, señor Presidente, padecemos un cierto eurocentrismo miope y una falta de sensibilidad para otras culturas y otras situaciones. No en este caso.
Pushing the developing countries out of our markets is not only anti social, it is also short sighted in terms of economic policies.	Sobre la situación de nuestra industria textil y del ves tido se ha dicho al comienzo del debate alguna cosa a al que yo también puedo sumarme.
The answer to that question may be found in the concept of selfinterest, stupid, short sighted, short term selfinterest, which in the rather longer term will prove to be jus the opposite.	Para finales de este siglo, esta cifra se reducirá a diez como mucho.
The blind and the sighted are not equal,	No son iguales el ciego y el vidente,
And the blind and the sighted are not equal!	No son iguales el ciego y el vidente,
Indeed, both institutions were designed to discourage individual countries from adopting short sighted policies that would harm other economies performance, incite retaliatory action, and ultimately damage the entire world economy.	De hecho, ambas instituciones fueron diseñadas para desalentar a los países individuales de adoptar políticas cortoplacistas que perjudicaran el desempeño de otras economías, incitaran a acciones de represalia y, en definitiva, afectaran a toda la economía global.
Perhaps this optimism is a little short sighted, but I really hope, as I think we all hope, that we will not encounter any unsurmountable obstacles on the road to Europe.	En efecto, si leemos el Reglamento, comprobamos y he consultado tanto el texto francés como el inglés que el concepto de deba te es un concepto que puede aplicarse bien a cada debate de urgenica considerado individualmente, bien al conjunto de los debates de urgencia sobre una serie de temas. En efecto, ambas fórmulas figuran en los
when he sighted a fire, and said to his family, Wait!	Cuando vio un fuego y dijo a su familia Quedaos aquí!
The allocated budget was just 29 million, but its rapid death can also be ascribed to its short sighted design and to Barack Obama, who has shown little interest in the issue.	El presupuesto asignado fue de apenas 29 millones de dólares, pero su rápida muerte puede atribuirse a su diseño miope y a Barack Obama, que ha mostrado poco interés en el asunto.
So when they sighted Our punishment, behold, they ran away from it.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.	Así, vemos que para el próximo verano nos quedaremos sin financiamiento.
Too often, says David Agus cancer treatments have a short sighted focus on individual cells. He suggests a new, cross disciplinary approach, using atypical drugs, computer modeling and protein analysis to diagnose and treat the whole body.	Tradicionalmente, explica David Agus, los tratamientos contra el cáncer han tenido un enfoque corto de miras sobre las células malignas individuales. Él sugiere un nuevo enfoque multidisciplinario que utiliza fármacos atípicos, modelos computarizados y análisis de proteínas para tratar y analizar todo el cuerpo.
Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people .	Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a las personas invidentes o con problemas de visión .
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.	Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado.
He will say, O my Lord, why have You raised me blind, whereas I was sighted?	Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
and, when the two hosts sighted each other, the companions of Moses said, 'We are overtaken!'	Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado!
When the two groups sighted each other, the followers of Moses said, We are being overtaken.	Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado!
Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens?	O, para los que tenemos visión normal, qué tal unos lentes de contacto asistivos?
What's good? Short, short bullet points.	Qué es bueno? Puntos bien cortos.
Short	Corto
Short	EncogerMake Kruler Height Medium
Short	Borde 3
Short	Corta
When the two hosts sighted each other, the companions of Moses said, Indeed we have been caught up.	Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado!
And do not short measure or short weight.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
Do not give short measure and short weight.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
And give not short measure and short weight. Lo!	No defraudéis en la medida ni en el peso!
Life's short.	La vida es corta.
Short Automatic	Automático corto
Short View	Vista resumida
Short description	Descripción corta
Short Breaks	Descansos cortos

Muestra esta página en español