Translation of "should aim for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens.	Los programas escolares en todas partes deben apuntar a educar ciudadanos trilingües.
For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances .	Por este motivo , el objetivo de la política monetaria debe ser el mantenimiento de la estabilidad de precios , mientras que la política fiscal debe centrarse en lograr el saneamiento de las finanzas públicas .
And that is where the country should aim to be.	Y es allí donde el país debería apuntar a estar.
Governments should not increase consolidation efforts just because the slowdown reduces tax revenues, and should not aim at headline deficit targets for next year.	Los gobiernos no deberían aumentar la consolidación solo porque la desaceleración reduce los ingresos fiscales, y no deberían fijar metas extremas para sus déficits del año próximo.
For that reason it is essential that we should reconfirm that aim and stress that the doubling in question should be in real terms.	Reconozco que tengo algunas objeciones que plantear a la creación de 25 nuevos puestos.
We believe its aim should be the longterm management and protection of the marine environment.	Por su parte, el Parlamento aprobó el 11 de octubre una resolución sobre estos acontecimientos.
AIM	AIM
AIM	AIMComment
At a later stage the Commission and the Member States should aim to establish European or international accreditation schemes for transplant coordinators.	Más adelante, la Comisión y los Estados miembros aspirarán a establecer sistemas europeos o internacionales de acreditación de coordinadores de trasplantes.
To speed start SEPA for cards , banks should aim to ensure that generalpurpose cards issued after 1 January 2008 are EMV PIN compliant .	Para acelerar el inicio de la SEPA de las tarjetas , las entidades de crédito deben tratar de asegurar que las tarjetas multiuso que se emitan a partir del 1 de enero de 2008 cumplen el estándar EMV , incluido el uso del número PIN .
The aim, according to the students, should be to bridge disciplines within and outside of economics.	El objetivo, según los estudiantes, debería ser conectar las disciplinas dentro y fuera de la economía .
We already have a good mechanism for multilateral surveillance in place, but we should aim to focus it on the areas that really matter for economic union.	Ya hemos establecido un buen mecanismo de vigilancia multilateral, pero debemos tratar de centrarnos en las esferas que realmente son importantes para la unión económica.
Aim. Fire!	Apunta. Fuego!
Aim higher.	Más alto.
Aim higher.	Apuntad más alto.
All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide .	Todos los Estados miembros deberían plantearse alcanzar al menos el nivel más alto logrado en este sentido dentro de la Unión Europea como primer paso para aspirar a los niveles más altos conseguidos en la esfera internacional .
Governments, he says, should aim to maximize their people s Gross National Happiness rather than their Gross National Product.	Señala que los gobiernos deberían dedicarse a maximizar el Producto Nacional de Felicidad de sus poblaciones en lugar del PNB.
And privatizations should aim at higher sale prices to pay off debt that many (privately) agree is unsustainable.	Y privatizar los activos públicos a precios más altos permitirá el pago de una deuda que muchos (en privado) consideran insostenible.
Nevertheless , such standards may still leave room for divergent practices between national HICPs , so the full harmonisation of quality adjustment methods should be the ultimate aim .	Sin embargo , estas normas pueden aún dar pie a prácticas divergentes entre los IPCA nacionales , por lo que el objetivo último debería ser la plena armonización de los métodos de ajuste de calidad .
Governments, according to the conventional wisdom, should aim for stable prices, with a slight bias toward inflation to stimulate the animal spirits of businessmen and shoppers.	La tesis comúnmente aceptada es que los gobiernos deben buscar la estabilidad de precios con un ligero sesgo inflacionario para estimular los espíritus animales expectativas económicas de empresarios y consumidores.
China s leaders should aim to accelerate and build upon these trends, rather than pursuing additional fiscal and monetary stimulus.	La dirigencia china debería apuntar a acelerar y aprovechar estas tendencias, en vez de insistir con el estímulo fiscal y monetario.
This should be done on objective grounds , with the aim of managing the risks associated with payment service providers .	La distinción debería hacerse por razones objetivas y con el fin de gestionar los riesgos vinculados a los proveedores de servicios de pago .
A central aim for climate financing should be to establish and implement the policies, regulations, and frameworks that will create the appropriate incentives for investors. This could provide very large multipliers.	Debería plantearse una iniciativa central para el financiamiento de proyectos climáticos, e implementar las políticas, normas y marcos que creen los incentivos adecuados para los inversionistas, con el potencial de generar un gran efecto multiplicador.
The cabinet should negotiate new payments for the mortgages it buys, with the aim of lowering the monthly payment costs for those in debt and enabling them to keep their houses.	El gobierno tendría que ponerse de acuerdo con los nuevos pagos de las hipotecas que compre con el fin de bajar las cargas mensuales de los pagos a plazos de los deudores y posibilitarles que puedan quedarse con sus casas.
Progress in these fields should aim to ensure the sustainability of public finances and promote the smooth functioning of EMU .	El progreso en estos ámbitos debería dirigirse a garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas y favorecer el buen funcionamiento de la UEM .
As to the aim, Member States should base individual grounds for detention on either the need for an efficient examination of an asylum application or the prevention of absconding by the applicant.	En cuanto al objetivo, los Estados miembros deben basar las razones concretas de la detención en la necesidad de examinar correctamente una solicitud de asilo o de prevenir la fuga del solicitante.
These policies should aim at reducing or eliminating the wedge between activities that are good for individuals, banks, and firms, and those that benefit society as a whole.	Dichas políticas deben ir encaminadas a reducir o eliminar el desfase entre las actividades positivas para las personas, los bancos y las empresas y las que son beneficiosas para la sociedad en conjunto.
Indeed, the entire process of building a strong and equitable economy should aim not just to improve citizens lives today it must also prepare France for the future.	Por cierto, todo el proceso de construir una economía fuerte y equitativa debería apuntar no sólo a mejorar la vida de los ciudadanos hoy también debe preparar a Francia para el futuro.
Thus, an important objective in this context is that each Member State separately should work out plans for dealing with wastes, with the ultimate aim of eliminating them.	Por ello, se deben determinar de modo vinculante las normas técnicas más estrictas posibles para reducir las emisiones.
That is why rich countries should aim at decarbonizing their economies as soon as possible, and by 2050 at the latest.	Ésa es la razón por la que los países ricos deben fijarse el objetivo de descarbonizar sus economías lo antes posible y en 2050, a más tardar.
So stimulus policies should aim to stimulate not just demand per se they must focus, instead, on stimulating ecologically friendly demand.	Por ello, las políticas de estímulo deberían estar orientadas a fomentar no solo la demanda per se, sino también a impulsarla, pero de forma respetuosa con el medio ambiente.
The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents .	E1 objeto de estas medidas sera facilitar el proceso de cambio para 10s agentes economicos .
That's what we must aim for in the next 20 to 30 years.	Esto es a lo que debemos apuntar en los próximos 20 o 30 años.
In brief Kovalev's victorious aim	En breve El gol victorioso de Kovalev
Union action shall aim to	La acción de la Unión tendrá por objetivo
The aim of Article 51(	El artículo 51(
Take aim at the target.	Apunta al blanco.
We aim at that objective.	Visamos este objetivo.
What's your aim in life?	Cuál es tu meta en la vida?
What's your aim in Tatoeba?	Cuál es tu meta en Tatoeba?
What's your aim in Tatoeba?	Cuál es su meta en Tatoeba?
In particular , the ECB emphasises that any initiatives put in place by the competent national authorities to restore confidence in the financial markets should be coordinated and should aim to	El
The efficiency of the Pericles programme should be a priority so that it achieves its aim of protecting the euro against counterfeiting .	Debería considerarse prioritaria la efica
Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs.	Europa debería fijarse como objetivo un crecimiento no inflacionista y sostenible y la creación de puestos de trabajo competitivos.
Though the SDGs will aim largely to improve daily life for the very poor, a cool headed economic assessment suggests that there are also smart biodiversity targets that should be considered.	Si bien los ODS apuntarán en gran medida a mejora la vida cotidiana de los más pobres, una evaluación económica objetiva nos llevará a la conclusión de lo importante que es considerar algunos objetivos inteligentes sobre la biodiversidad.

Muestra esta página en español