Translation of "should be deployed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

For their extension routers will be deployed.	Para despejarlas se requerirán fresadoras.
Perhaps the expertise could be better deployed in that particular area.	Eso sería un proceder democrático, pero el secreto impide que la información llegue al pueblo.
Rather than arguing about whether CRISPR should be used in humans, we should be working to determine who decides when it is safe enough to be deployed, what counseling should be provided for parents considering its use, and how to broaden access for the poor.	En vez de discutir la admisibilidad de usar la técnica CRISPR en seres humanos, deberíamos concentrarnos en determinar a quién compete evaluar la seguridad de su uso en cada caso, qué asesoramiento dar a los padres que piensen usarla y cómo ponerla al alcance de los pobres.
Tom was deployed to Iraq.	Tom fue enviado a Irak.
I mean there's like there's a method that can be deployed for various things.	Quiero decir que hay como... un método del que se puede hacer uso para varias cosas.
Whereas cutting greenhouse gas emissions is necessary, the current generation of relatively inefficient renewables should not be deployed at the expense of the development of more cost effective technology.	Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero es necesario, pero la generación actual de fuentes renovables es relativamente ineficiente y no debe ser sustituto al desarrollo de tecnologías más rentables.
Leasat 2 was the first large communications satellite designed specifically to be deployed from the Space Shuttle.	El Leasat 2 fue el primer gran satélite de comunicaciones diseñado específicamente para ser desplegado por el transbordador espacial.
In fact, a majority of Europe s citizens prefer that European forces be deployed only for non combat missions.	De hecho, la mayoría de los ciudadanos europeos prefiere que sus fuerzas armadas se excluyan de las misiones que no sean de combate.
The same technology that can be deployed to eliminate hereditary diseases can undoubtedly be used to try to build genetically enhanced children.	La misma tecnología que puede emplearse para eliminar enfermedades hereditarias también sirve para crear niños genéticamente mejorados.
For example, UN peacekeepers were recently deployed successfully in Mali.	Por ejemplo, hace poco se enviaron exitosamente mediadores de las Naciones Unidas a Mali.
In the field of politics, he deployed an intense task.	En el campo de la política desplegó una tarea intensa.
As these initiatives are directly targeted at specific problems, their impact is likely to be disproportionate to the resources deployed.	Dado que estas iniciativas se centran directamente en problemas específicos, es probable que su impacto sea más que proporcional a los recursos empleados.
We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.	Tenemos 1,4 millones de estaciones base de radio celular ineficientes y caras de instalar.
New techniques and artistic styles, hitherto unknown in Portugal, were deployed.	Se utilizaron estilos artístico y técnicas que eran desconocidos hasta ese momento en Portugal.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
There certainly are very difficult issues that must be sorted out before a peacekeeping mission could go into Donbas, notably the composition and formal mandate of whatever force is deployed. But, again, if the will is there, these questions should not be intractable.	Desde luego, hay cuestiones muy difíciles que se deberían resolver antes de que pudiera ir a Donbas una misión de mantenimiento de la paz, en particular la composición y el mandato oficial de la fuerza desplegada, sea la que fuere, pero, si hay voluntad, repito, esos problemas no deberían ser irresolubles.
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.	Justamente este mes pasado fue implementado por Al Jazeera en Gaza.
But, having already deployed political repression, censorship, and propaganda, Putin s tools for maintaining control as Russians living standards decline will be limited.	Pero, al ya haber apelado a la represión política, a la censura y a la propaganda, las herramientas de Putin para mantener el control mientras decaen los niveles de vida de los rusos serán limitadas.
Several countries, including NATO allies, have imposed national caveats that limit where their troops can be deployed or the tasks they undertake.	Varios países, incluidos los aliados de la OTAN, han impuesto quot precisiones nacionales quot que limitan el territorio donde pueden desplegarse sus tropas o las tareas que pueden emprender.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide?	Sabían que tenemos 1,4 millones de antenas de telefonía celular instaladas en todo el mundo?
And then you have these millions of street lamps deployed around the world.	Y luego tenemos estos millones de lámparas en las calles instaladas en todo el mundo.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
should be closed!	Deben cerrar !
In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam.	En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam.
Also, this dubbing should be done inside the country that should be added.	Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse.
New technologies require time to be tested before they can be deployed in the field, and scaling up to large scale production is a major challenge for any new invention.	Las tecnologías nuevas necesitan probarse algún tiempo antes de su aplicación in situ, y además, pasar a la producción en gran escala de cualquier invento no es fácil.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu has now announced that a cutting edge S 400 SAM system will be deployed to Russia s air base in Latakia.	El ministro de Defensa ruso, Sergei Shoigu, ahora anunció que se desplegará un sistema S 400 SAM de última generación en la base aérea de Rusia en Latakia.
This should be changed .	Esto debe cambiar .
They should not be.	No deberían.
Why should this be?	Por qué están las cosas así?
Nor should they be.	Ni deberían serlo.
But should it be?	Pero, es así?
Art should be didactic.	El arte debería ser didáctico.
He should be angry.	Él debe estar enojado.
Tom should be congratulated.	Tom debería ser felicitado.
That should be enough.	Eso debería bastar.
You should be studying.	Deberías estar estudiando.
It should be fun.	Debería ser divertido.
This should be good!	Esto debería ser bueno!
Should I be worried?	Debería preocuparme?
This should be interesting.	Esto debería ser interesante.
You should be grateful.	Deberías estar agradecido.

Muestra esta página en español