Translation of "should be recommended" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ecofin Council recommended that ( i ) interventions should be timely and the support should in principle be temporary | El Consejo Ecofin recomendó que i ) las intervenciones fueran oportunas y el apoyo , en principio , temporal |
| The doctor recommended that you should give up smoking. | El doctor te recomendó que dejaras de fumar. |
| It is recommended that unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end should be amortised in subsequent years and that the amortisation should be linear . | Se recomienda que las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio se amorticen en ejercicios posteriores y que la amortización sea lineal . |
| As the economist George Psacharopoulos recommended in a recent paper, the highest priority should be what works best early education, especially preschool. | Como señaló en un trabajo reciente el economista, George Psacharopoulos, la prioridad más grande debería ser lo que funciona mejor la educación temprana, en especial, la prescolar. |
| In 1994 the EMI Council recommended that only credit institutions ( according to national law ) should be allowed to issue multi purpose prepaid cards . | En 1994 , el Consejo del IME recomendó que solo debería permitirse emitir tarjetas prepagadas multiuso a las entidades de crédito ( definidas de acuerdo con la legislación nacional 2 ) . |
| It is recommended that Deloitte Audit s.r.o. should be appointed as the external auditors of Národná banka Slovenska for the financial year 2009 . | Se recomienda que Deloitte Audit s.r.o. sea nombrado auditor externo del Národná banka Slovenska para el ejercicio de 2009 . |
| Option to choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases. | Opción que indica si se utilizará una doble memoria intermedia para utilizarse en la salida de vídeo. Se recomienda esta opción, ya que se mostrará más suave en muchos casos. |
| It is recommended that PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft should be appointed as the external auditors of the ECB for the financial years 2008 to 2012 . | Se recomienda que PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del BCE para los ejercicios de 2008 a 2012 . |
| It is recommended that Deloitte revizija d.o.o. should be appointed as the external auditors of Banka Slovenije for the financial years 2009 to 2011 . | Se recomienda que Deloitte revizija d.o.o. sea nombrado auditor externo del Banka Slovenije para los ejercicios de 2009 a 2011 . |
| It is recommended that KPMG Oy Ab should be appointed as the external auditors of Suomen Pankki for the financial years 2008 to 2012 . | Se recomienda que KPMG Oy Ab sea nombrado auditor externo del Suomen Pankki para los ejercicios de 2008 a 2012 . |
| It is recommended that Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA should be appointed as the external auditors of the Bank of Greece for the financial year 2005 and that this appointment should be renewable for one year . | Se recomienda que Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA sea nombrado auditor externo del Bank of Greece para el ejercicio de 2005 y que el nombramiento sea renovable por un año . |
| Recommended | Recomendado |
| recommended | recomendado |
| It is recommended that KPMG S.A. should be appointed as the deputy auditor of the Banque de France for the financial years 2006 to 2011 . | Se recomienda que KPMG S.A. sea nombrado auditor suplente de la Banque de France para los ejercicios de 2006 a 2011 . |
| It is recommended that PricewaterhouseCoopers SpA should be appointed as the external auditors of the Banca d' Italia for the financial years 2010 to 2015 . | Se recomienda que PricewaterhouseCoopers SpA sea nombrado auditor externo de la Banca d' Italia para los ejercicios de 2010 a 2015 . |
| It is recommended that PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. should be appointed as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2008 to 2011 . | Se recomienda que PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. sea nombrado auditor externo del De Nederlandsche Bank para los ejercicios de 2008 a 2011 . |
| It is recommended that AS Deloitte Audit Eesti should be appointed as the external auditors of Eesti Pank for the financial years 2011 to 2015 . | HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN Se recomienda que AS Deloitte Audit Eesti sea nombrado au ditor externo del Eesti Pank para los ejercicios de 2011 a 2015 . |
| It is recommended that Deloitte Touche revizija d.o.o. should be appointed as the external auditors of Banka Slovenije for the financial years 2007 and 2008 . | Se recomienda que Deloitte Touche revizija d.o.o. sea nombrado auditor externo del Banka Slovenije para los ejercicios de 2007 y 2008 . |
| This option lets you choose whether double buffering should be used for video output. This option is recommended, it gives smoother display in many cases. | Esta opción le permite elegir si debería elegir una memoria intermedia doble para utilizarse con la salida de vídeo. Se recomienda utilizar esta opción, ya que en muchos casos el resultado es más suave. |
| It is recommended that PricewaterhouseCoopers Limited should be appointed as the external auditors of the Central Bank of Cyprus for the financial years 2008 to 2012 . | Se recomienda que PricewaterhouseCoopers Limited sea nombrado auditor externo del Central Bank of Cyprus para los ejercicios de 2008 a 2012 . |
| Recommended for advanced users only. Otherwise, compiling knetworkconf is not difficult. The following commands should do it. | Solo se recomienda a los usuarios avanzados. Por otra parte, compilar knetworkconf no es difícil. Las siguientes órdenes deberían ser suficientes. |
| Recommended Optional | Recomendado Opcional |
| Recommended practice | Práctica recomendada |
| Recommended Settings | Ajustes recomendados |
| Recommended settings | Ajustes recomendados |
| Recommended Settings... | Ajustes recomendados... |
| It is recommended that Ernst Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft should be appointed as the external auditor of the Deutsche Bundesbank for the financial years 2009 to 2014 . | Se recomienda que Ernst Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del Deutsche Bundesbank para los ejercicios de 2009 a 2014 . |
| It is recommended that KPMG AUDIT SARL should be appointed as the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg for the financial years 2009 to 2013 . | Se recomienda que KPMG AUDIT sàrl sea nombrado auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg para los ejercicios de 2009 a 2013 . |
| It was also recommended that a Candidatus list should be established in the International Journal of Systematic Bacteriology IJSB (now International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology). | También se recomendaba que una Lista de Candidatus podría establecerse en el International Journal of Systematic Bacteriology (ahora International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology). |
| It is recommended that unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end should be amortised in subsequent years , that in the case of forward interest rate swaps the amortisation should begin from value date of the transaction and that the amortisation should be linear . | Se recomienda que las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio se amorticen en ejercicios posteriores , que en el caso de swaps de tipos de interes a plazo la amortización comience en la fecha valor de la operación , y que la amortización sea lineal . |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| Therefore, I submit that if recommended standard policy conditions do exclude such risks, it is essential that it should be very clear that individual insurers are entirely free to cover them, if they so wish, and that this should be expressly mentioned. | En consecuencia, propongo que, si las condiciones tipo de las pólizas recomendadas excluyen dichos riesgos, es esencial aclarar con precisión que los aseguradores individuales tienen absoluta libertad para cubrirlos, si así lo desean, y que esto debe mencionarse expresa mente. |
| The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps . | El resultado fue el Informe Delors , que recomendaba que la UEM se alcanzase en tres fases . |
| PRINCETON Last month, the German Ethics Council, a statutory body that reports to the Bundestag, recommended that sexual intercourse between adult siblings should cease to be a crime. | PRINCETON El mes pasado, el Consejo de Ética de Alemania, órgano oficial que informa al Bundestag, recomendó que las relaciones sexuales entre hermanos adultos dejaran de ser un delito. |
| The Crown Prosecution Service recommended the official should be charged by the Metropolitan Police due to the highly sensitive nature of his work on the Joint Intelligence Committee. | El Servicio Juríco Real señaló que el funcionario debe ser acusado por la Policía Metropolitana, por causa de la entidad altamente sensible de su trabajo en el Comité de Servicios Secretos. |
| Warn If Signature Certificate Expires Select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. | Avisar si el certificado de firma caduca Seleccione el mínimo número de días que el certificado de firma debe ser válido para que no se le avise. El valor recomendado de SPHINX es de 14 días. |
| Warn If Encryption Certificate Expires Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. | Avisar si el certificado de cifrado caduca Seleccione el mínimo número de días que el certificado de cifrado debe ser válido para que no se avise. El valor recomendado por SPHINX es de 14 días. |
| Warn If CA Certificate Expires Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. | Avisar si el certificado de la CA caduca Seleccione el mínimo número de días que el certificado de la CA debe ser válido para que no se le avise. El valor recomendado por SPHINX es de 14 días. |
| Warn If Root Certificate Expires Select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. | Avisar si el certificado raíz caduca Seleccione el mínimo número de días que el certificado raíz debe ser válido sin que se avise. La configuración SPHINX recomendada es de 14 días. |
| Tom recommended Mary. | Tom recomendó a Mary. |
| Calculate Recommended Settings | Calcular los ajustes recomendados |
| Recommended wallpaper file | Archivo de fondo de escritorio recomendado |
| Recommended UTF 8 | Recomendado UTF 8 |
| recommended unapply command | recomendada orden de deshacer aplicar |
| recommended apply command | recomendada orden de aplicar |
Related searches : To Be Recommended - Would Be Recommended - Can Be Recommended - Will Be Recommended - May Be Recommended - Cannot Be Recommended - Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed
