Translation of "should mention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mention - translation :

Should - translation :

Keywords : Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

In what position are you that you should mention it?	No te ocupes tú de eso!
I should simply like to mention that about twenty Directives have been	Sin embargo, la experiencia de millones de mujeres, en particular las trabajadoras que no hacen jornada completa, no es la de la movilidad hacia arriba, sino la de la movilidad hacia abajo.
There are two other issues which I should like to mention today.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
He mentioned NIMBY. It is quite ironic that he should mention 'not in	El Grupo Socialista no puede aceptar lo que en mi idioma denominamos soluciones
I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?	Sólo debo mencionar brevemente, es ésta realmente la lista adecuada que obtuvimos?
I should like to mention one which concerns the protection of members of workers' families.	Por qué se empeña la Comisión en legislar de esta manera ina sequible, no ya sólo para los ciudadanos, los consumidores y usuarios europeos, sino incluso para los pro pios expertos?
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.	Por cierto, debo mencionar que todo lo que ven aquí está iluminado artificialmente con gran esfuerzo.
Don't mention it.	Ni lo menciones.
Indeed, I forgot there the fish. And none made me forget it except Satan that I should mention it.	Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.
And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.	Y debo mencionar también que, al igual que hoy, en ese evento PostSecret, estaba usando un micrófono inalámbrico.
kfontinst and kfontview should probably get a mention too, since they do n't seem to have any existing docs.	kfontinst y kfontview también merecen ser mencionados, pero no parece haber documentación.
Tom didn't mention that.	Tom no mencionó eso.
Don't mention that name.	No menciones ese nombre.
Didn't I mention that?	Acaso no mencioné eso?
Did Tom mention me?	Tom me mencionó?
Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks .	Entre los temas considerados merece reseñarse la exposición de las entidades de crédito a los riesgos de contagio transfronterizo .
I should mention as well that the Commissioner with responsibility for this matter, Mr Andriessen, has also been very helpful.	El Sr. Delors que, según dicen, estranguló la semana pasada el tercer programa de acción para las mujeres, debería ir a echar un vistazo allí antes de pensar que este tipo de problemas están solucionados.
I should like, ladies and gentlemen, to mention three aspects of the revision of the Treaty covered by my proposals.	Queremos dejar constancia clara de que no deseamos una Comunidad Europea concebida como una superpotência de carácter militar y quisiéramos saber, señor Andreotti, algunas cosas más sobre esa historia Gladio que ha salido a la luz estos últimos días.
Much of the current debate centers on whether race should be a criterion for inclusion in clinical trials and, by extension, whether drug labeling should mention race specifically.	El debate actual gira en gran medida en torno de la cuestión de si la pertenencia racial debería usarse como criterio de inclusión en ensayos clínicos (y por extensión, si los prospectos medicinales deberían hacer mención explícita de la raza).
The situation has now become very critical. It was remarkable that President Bush should mention the Almighty in one his speeches.	Ahora se ha puesto de manifiesto en toda su envergadura la profundidad de la problemática de Oriente Medio y lo fundamentales que son los contrastes entre los pueblos.
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
Mention in the Book, Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
He did not mention it.	Él no lo mencionó.
He wouldn't mention the plan.	Él no mencionaría el plan.
Did he mention the accident?	Habló del accidente?
My mother didn't mention it.	Mi madre no lo mencionó.
Did you mention my book?	Mencionaste mi libro?
Tom didn't mention seeing Mary.	Tom no mencionó haber visto a Mary.
I won't mention it again.	No lo mencionaré de nuevo.
Did I mention they're gorgeous?	He mencionado que son hermosos
The textbooks don't mention it.	Los libros de texto no la mencionan.
And mention in the Scripture Abraham.	Y recuerda en la Escritura a Abraham.
And mention in the Scripture Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
And mention in the Scripture Ishmael.	Y recuerda en la Escritura a Ismael.
And mention in the Scripture Enoch.	Y recuerda en la Escritura a Idris.
And mention in the Book Abraham.	Y recuerda en la Escritura a Abraham.
And mention in the Book Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
And mention in the Book Ishmael.	Y recuerda en la Escritura a Ismael.
And mention in the Book Idrees.	Y recuerda en la Escritura a Idris.
considering your frequent mention of it?	No te ocupes tú de eso!
And mention in the Book, Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
And mention in the Book, Ishmael.	Y recuerda en la Escritura a Ismael.
And mention in the Book, Idrees.	Y recuerda en la Escritura a Idris.
Do you only mention empty names?	O es sólo una manera de hablar?
Don't mention our plan to anybody.	No le cuentes nuestro plan a nadie.

Muestra esta página en español