Translation of "shown in table" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Table - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are shown in Table A , in Part 2 of this Annex . | Dichos requisitos se ilustran en el cuadro A de la segunda parte del presente anexo . |
| The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 . | En el cuadro 2 figuran los principales elementos en la ejecución de Pericles . |
| The analysis of Pericles by type of project is shown in Table 3 . | En el cuadro 3 figura un análisis de Pericles según el tipo de proyecto . |
| The monthly reporting requirements in respect of the stocks are shown in Table 1 below . | Las exigencias de información mensuales respecto de los saldos se recogen en el cuadro 1 . |
| If an article contains attachments they are shown below the signature in a table. | Si un artículo viene con documentos adjuntos, se verán en una tabla debajo de la firma. |
| the ECB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 . | transferirá , los importes necesarios para que se observen los importes que figuran en el cuadro del artículo 1 . |
| Access to initialization entries can also be handled with the macros shown in Table 39 1. | Access to initialization entries can also be handled with the macros shown in Tabla 39 1. |
| The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below . | La emisión nacional neta según el método de reservas se calcula como se indica en el cuadro que figura a continuación . |
| Data relating to the Maastricht Treaty convergence criteria ( excluding the exchange rate criterion ) are shown in Table 5 . | Los datos referidos a los criterios de convergencia del Tratado de Maastricht ( con la excepción del criterio de los tipos de cambio ) se recogen en el cuadro 5 . |
| Performance improvements are also not shown in the table below, as every release has usually brought such improvements. | Mejoras de rendimiento son también no se muestra en la tabla siguiente, como cada versión se suele traer esas mejoras. |
| LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Efectivo en circulación Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Each of the other non participating NCBs shall transfer to the ECB the amount shown next to its name in the table in Article 1 . | Los demás BCN no participantes transferirán al BCE los importes que acompañan a sus nombres en el cuadro del artículo 1 . |
| ASSETS Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| The value of the participating NCBs claims from 1 May 2004 is shown in the third column of the table in the Annex to this Decision . | El valor de los activos de los BCN par ticipantes desde el 1 de mayo de 2004 se consigna en el tercera columna del cuadro del anexo de la presente Decisión . |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| The Bulgarian National Bank and Banca Naţională a României shall transfer to the ECB the amount shown next to their names in the table in Article 1 . | El Bulgarian National Bank y la Banca Naţională a României transferirán al BCE los importes que acompañan a sus nombres en el cuadro del artículo 1 . |
| In contrast to overall HICP inflation , HICP inflation excluding unprocessed food and energy has shown a lower and more stable development in recent years ( see Table 2 ) . | En contraste con la inflación medida por el IAPC general , la inflación medida por el IAPC , excluidos los alimentos no elaborados y la energía , se ha situado en niveles más reducidos y ha mostrado una mayor estabilidad durante los últimos años ( véase cuadro 2 ) . |
| Select the table type informaltable the most used table type in KDE docs. A informaltable does not contain title, table head or entry in the table of contents. table a complete and formal table type, including title, table head and entry in the table of contents. | Seleccione el tipo de tabla tabla informal el tipo de tabla más utilizado en la documentación de KDE. Una tabla informal no tiene título, encabezado de tabla ni entrada en la tabla de contenido. tabla una tabla completa y formal, que incluye título, encabezado y una entrada en la tabla de contenido. |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Columns shown in KTorrentView | Columnas mostradas en KTorrentView |
| The value of the participating NCBs claims with effect from 1 January 2007 is shown in the third column of the table in the Annex to this Decision . | El valor de los activos de los BCN participantes con efectos a partir del 1 de enero de 2007 se consigna en la tercera columna del cuadro del anexo de la presente Decisión . |
| The value of the participating NCBs claims with effect from 1 January 2009 is shown in the third column of the table in the Annex to this Decision . | El valor de los activos de los BCN participantes con efectos a partir del 1 de enero de 2009 se consigna en la tercera columna del cuadro del anexo de la presente Decisión . |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| As shown in Table 1 of this Annex , all monthly BSIs are included because of the need to ensure that NCBs provide adjustments data that balance . | Como muestra el cuadro 1 del presente anexo , se incluyen todas las partidas del balance mensual debido a que es necesario garantizar que los BCN facilitan los datos de ajustes que cuadran . |
| 2 ) Figures for the most recent quarter shown in the table have been estimated on the basis of transactions reported in money and banking statistics and securities issues statistics . | 2 ) Los datos para los períodos más recientes mostrados en el cuadro se han estimado a partir de las operaciones que figuran en las estadísticas monetarias y bancarias y en las estadísticas de emisiones de valores . |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Table 1 Table 1 Table 1 | Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Function shown in status bar | Función mostrada en la barra de estado |
| Where the Articles have been given new numbers , the correlation between the old and the new numbers is shown in a table contained in Annex II to the codified Regulation . | En caso de cambio de numeración de los artículos , la correlación entre los números antiguos y los nuevos se ha hecho constar en una tabla de correspondencia que figura en el Anexo II del Reglamento codificado . |
| 7. In table 3.12 | 7. En el cuadro 3.12 |
| 17. In table 4.7 | 17. En el cuadro 4.7 |
| 18. In table 4.9 | 18. En el cuadro 4.9 |
| 27. In table 6.3 | 27. En el cuadro 6.3 |
| 28. In table 8.8 | 28. En el cuadro 8.8 |
| 29. In table 8.10 | 29. En el cuadro 8.10 |
| 30. In table 8.12 | 30. En el cuadro 8.12 |
| 31. In table 8.14 | 31. En el cuadro 8.14 |
| 32. In table 8.16 | 32. En el cuadro 8.16 |
| 33. In table 8.18 | 33. En el cuadro 8.18 |
| 34. In table 9.9 | 34. En el cuadro 9.9 |
| 36. In table 9.13 | 36. En el cuadro 9.13 |
| 39. In table 10.4 | 39. En el cuadro 10.4 |
| 40. In table 10.6 | 40. En el cuadro 10.6 |
Related searches : Shown In - Shown In Yellow - Shown In Detail - Shown In Bold - Shown In Red - Shown In Figure - Shown In Green - Shown In Blue - Shown In Section - Shown - Summarized In Table - Specified In Table - Contained In Table - Reported In Table
