Translation of "sideways" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sideways - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That woman looked at me sideways. | Aquella mujer me miró de lado. |
| Interviewer So you've got to put your feet out sideways. | Reportero Así que tienes que desplazar tus pies hacia los lados. |
| Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think? | Reportero Solo a los lados. Como cuánto crees que se movía? |
| So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps? | Así que deliberaddamente tuviste que empujar tus pies a los lados y oh, y pasos cortos? |
| Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat. | Hombre En verdad comenzó a moverse a los lados y ligeramente de arriba a abajo, como al estar en un barco. |
| Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. | Todos los niños reproducen esa ascensión, separando una pierna o ambas, sentándose de lado, o apoyándose en el cuerpo. |
| So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist. | Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo. |
| So you see, on the bottom, that rocket was supposed to go upward somehow it ended going sideways. | Pueden ver abajo, el cohete se supone que debería ir hacia arriba de alguna manera terminó moviéndose a los lados. |
| The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind. | La bestia camina de costado sobre la arena mojada de la playa, con su trompa apuntando hacia el viento. |
| We want to reintroduce these sideways links, to encourage the formation and proliferation of networks in the various areas of the programme. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Ya ven que en el Turno de Preguntas tampoco queda excluida de antemano cierta acrobacia. |
| It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out. | Puede cambiar de lados como un piloto de rally y tomar siempre la curva más cerrada, incluso en superficies resbaladizas, sin derrapar. |
| So when the children see this, they say, Ah! Acceleration, remembering back four months when they did their cars sideways, and they start measuring to find out what kind of acceleration it is. | Entonces cuando los niños ven eso, dicen. Ah, aceleración, recordando cuatro meses antes cuando hicieron sus autos, y comienzan a medir para ver qué tipo de aceleración es. |
| This is the linking together in a network of the various agents who have hitherto been on the periphery, the relacing of vertical hierarchical links by a sideways linking of agents and networks of agents. | ANDREWS (RDE). (EN) Para ayudar al Sr. Titley y tal vez al comisario y a mí mismo, accedería la Comisión a adoptar las siguientes medidas sobre Sudán el nombramiento inmediato de un delegado de la CEE en Sudán y, en segundo lugar, el compromiso por par te de la Comunidad de enviar importante ayuda humanitaria, sobre todo alimentos, a Sudán en 1991? |
| Woman Yeah, it felt unstable, and it was very windy, and I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely there was something going on sideways, it felt, maybe. | Mujer Si, se sentía inestable, y había mucho viento, y recuerdo que tenía muchas banderas a lo largo de los lados, así que uno podía definitivamente había algo sucediendo a los lados, se sentía, tal vez. |
| LC Oh definitely, definitely. I mean, you know, it was interesting, because I spent basically two years hanging out in this city, Dongguan, and over that time, you could see immense change in every person's life upward, downward, sideways, but generally upward. | LC Sí, claro, claro. O sea, sabes, fue interesante, porque estuve básicamente dos años pasando el tiempo en esta ciudad, Dongguan, y en ese tiempo, se puede ver un cambio inmenso en la vida de cada persona hacia arriba, hacia abajo, hacia los lados, pero generalmente hacia arriba. |
| You will see them exposed to the fire, subdued in humiliation, looking sideways at it pleadingly. However, at the same time, the believers will say, The true losers are those who will lose their souls and families on the Day of Judgment. | Les verás expuestos a él, abatidos de humillación, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creído dirán Quienes de verdad pierden son los que el día de la Resurrección se han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias . |
| And yet, I do believe that in every social space, in every public space, there is a desire to communicate more than just that blunt thought, that blunt technique, but something that pinpoints, and can point in various directions forward, backward, sideways and around. | Y, no obstante, yo creo que en cada espacio social, en cada espacio público, hay un deseo de comunicar más que sólo ese pensamiento pacial, esa técnica incompleta, sino algo que señale, y lo puede hacer en varias direcciones, adelante, atrás, al lado y alrededor, |
| When distances between trees are too great, sifakas will descend to the ground and cross distances more than 100 m (330 ft) by standing upright and hopping sideways with the arms held to the side and waving up and down from chest to head height, presumably for balance. | Cuando la separación entre los árboles es demasiado grande, el sifaca desciende a tierra y cruza distancias de más de cien metros mientras permanece erguido de pie y saltando de lado agitando de arriba a abajo el pecho para ganar altura y manteniendo los brazos abiertos, presumiblemente para mantener el equilibrio. |
Related searches : Move Sideways - Look Sideways - Sideways Force - Slide Sideways - Knocked Sideways - Sideways Motion - Get Sideways - Sideways Market - Turn Sideways - Go Sideways - Trade Sideways - Sideways Trend - Moved Sideways - Sideways Glance
