Translation of "sift" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sift - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you sift the flour before you made the cookie batter? | Has tamizado la harina antes de hacer la masa para las galletas? |
| The Lord said, Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat, | Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo |
| And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat | Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo |
| There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one. | Existe One World , que presenta al globo dando vueltas, y Many Voices , que divide la información en tiras de película y le permite filtrarlas una por una. |
| For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth. | Pues he aquí que yo mandaré y haré que la casa de Israel sea sacudida entre las naciones, como se sacude en un harnero, sin que caiga a tierra un solo grano |
| For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth. | Pues he aquí que yo mandaré y haré que la casa de Israel sea sacudida entre las naciones, como se sacude en un harnero, sin que caiga a tierra un solo grano |
| His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction and a bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples. | Su aliento, cual torrente desbordado, llega hasta el cuello para zarandear a las naciones en la zaranda hasta acabar con ellos, y para sujetar las mandíbulas de los pueblos con freno que les haga errar |
| And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err. | Su aliento, cual torrente desbordado, llega hasta el cuello para zarandear a las naciones en la zaranda hasta acabar con ellos, y para sujetar las mandíbulas de los pueblos con freno que les haga errar |
| Imagine if you could record your life everything you said, everything you did, available in a perfect memory store at your fingertips, so you could go back and find memorable moments and relive them, or sift through traces of time and discover patterns in your own life that previously had gone undiscovered. | Imaginen que pudieran registrar sus vidas... todo lo que dijeron, todo que hicieron, al alcance de la mano en una mediateca perfecta para poder volver a buscar momentos memorables y revivirlos o examinar trazas de tiempo y descubrir patrones en sus propias vidas que antes pasaron inadvertidos. |
Related searches : Sift Out - Sift Together - Sift Through - Sift The Flour
