Translation of "sign of weakness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sign - translation :

Weakness - translation :

Keywords : Firmaré Firmo Letrero Signo Firmes Debilidad Debilidades Débiles Signo Mostrar

Examples (External sources, not reviewed)

Leaving Assad to his fate would be a sign of weakness and thus anathema to Putin.	Dejar a Asad abandonado a su suerte sería una señal de debilidad... y eso es anatema para Putin.
Any breach, however small, of this blockade would be seen by Saddam Hussein as a sign of weakness.	Cualquier violación, por pequeña que sea, de dicho bloqueo sería interpretada por Sadam Husein como un signo de debilidad.
Yet Brazil s political crisis demonstrates the country s democratic maturity, and arguably is a sign of strength rather than weakness.	Sin embargo, la crisis política brasileña demuestra la madurez democrática del país, y se puede decir que es un signo de fortaleza más que de debilidad.
The Socialist Group will agree to the convening of the intergovernmental conference but not as a sign of weakness or compromise.	No disimulo, es evidente, nuestra frustración por el casi desprecio con que el comunicado del Consejo Europeo se refiere a la mayoría de las posiciones del Parlamento Europeo, mitigado en parte por el discurso del Sr. Presidente Andreotti, en parte también por la intervención del presidente de la Comisión.
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.	En el contexto político estadounidense, los mea culpa (especialmente, cuando van dirigidos a un gobierno extranjero) suelen verse como signo de debilidad.
Compromise would smack of weakness.	La avenencia indicaría debilidad.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
John took advantage of Bill's weakness.	John se aprovechó de la debilidad de Bill.
You're taking advantage of her weakness.	Estás aprovechándote de su debilidad.
Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang.	La debilidad es igual en todos lados, ya sea en Moscú, Beijing, Teherán o Pyongyang.
But it is more likely to be perceived as a grand deception remembered not for helping Syria s people, but mainly as a sign of America s growing international weakness.	Aunque es más probable que se perciba como una gran decepción recordado no por ayudar al pueblo sirio, sino principalmente como una señal de la creciente debilidad estadounidense a nivel internacional.
It is Allah who created you from a state of weakness, then He gave you power after weakness.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
North Korea s Powerful Weakness	La poderosa debilidad de Corea del Norte
Women are my weakness.	Las mujeres son mi debilidad.
In the 1930 s, all European governments feared that breaking from the gold standard would be perceived as a sign of weakness. As a result, they waited too long.	En la década de 1930, todos los gobiernos europeos temían que el abandono del patrón oro se interpretara como una señal de debilidad, y por eso esperaron demasiado.
Another great weakness is demography.	Otra gran debilidad es la demografía.
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?	Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos?
The same is true of the OMT program elected politicians fear that triggering it would be perceived as a sign of weakness, implying a cost that they have a strong incentive to delay paying.	El mismo temor se repite ahora en el caso del TMD, lo cual implica un costo que los políticos que necesitan ganar elecciones son reacios a pagar.
Allah creates you weak after weakness He gives you strength and after strength weakness and gray hairs.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
But audacity in the quest for peace, as demonstrated by Yitzhak Rabin and Barak himself in the past and as Dayan demonstrated as a negotiator with Egypt is no sign of weakness.	Pero ser audaces en la búsqueda de la paz, como lo fueron Isaac Rabin y el mismo Barak en el pasado (y Dayán cuando negoció con Egipto) no es signo de debilidad.
But cash also has this weakness.	Pero el dinero en efectivo presenta el mismo defecto.
Ann has a weakness for chocolate.	Ann tiene una debilidad por el chocolate.
North Korea has what I call the power of weakness.	Corea del Norte tiene lo que yo denomino el poder de la debilidad .
That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.	Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.
God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs He creates what He will, and He is the All knowing, the All powerful.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. Crea lo que Él quiere.
Allah is He Who created you from a state of weakness then He gave strength after weakness, then ordained weakness and hoary hair after strength He creates what He pleases, and He is the Knowing, the Powerful.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. Crea lo que Él quiere.
The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation.	El problema subyacente es el de la debilidad de la transformación estructural de esas economías.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad.
You discovered my biggest weakness excruciating pain.	Has descubierto mi mayor debilidad dolor insoportable.
The first is vulnerability is not weakness.	La primera es que vulnerabilidad no es debilidad.
Keep sign of result	Mantener el signo del resultado
It is Allah Who created you in a state of weakness then after weakness He gave you strength, then after strength He made you weak and old.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
It is Allah Who created you in a state of (helpless) weakness, then gave (you) strength after weakness, then, after strength, gave (you weakness and a hoary head He creates as He wills, and it is He Who has all knowledge and power.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. Crea lo que Él quiere.
God is He Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and gray hair.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
There's no sign of infection.	No hay signos de infección.
Liliane Bettencourt Case François Marie Banier will be tried for abuse of weakness	Caso Liliane Bettencourt François Marie Banier será juzgado por abuso de debilidad
Under no circumstance should the message from this Parliament be one of weakness.	En modo alguno debe ser el del Parlamento un mensaje de debilidad.
Weakness will only encourage the type of behaviour we have seen from Iraq.	La debilidad sólo serviría para alentar la clase de comportamiento que hemos visto por parte de Irak.
Sign	Señal

Muestra esta página en español