Translation of "signs of weakness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Weakness - translation :

Keywords : Letreros Carteles Vitales Indicios Signos Debilidad Debilidades Débiles Signo Mostrar

Examples (External sources, not reviewed)

Additional signs of weakness, including soft data on exports and investment, emerged in the first half of 2015.	Señales de pérdida de dinamismo adicionales, incluidos datos no verificados sobre las exportaciones e inversiones, aparecieron en el primer semestre de 2015.
In the last quarter of the year , renewed signs of weakness emerged , as quarterly real GDP growth decreased to a low level .	En el último trimestre del año , aparecieron nuevos síntomas de debilidad , ya que el crecimiento intertrimestral del PIB real descendió .
Compromise would smack of weakness.	La avenencia indicaría debilidad.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
John took advantage of Bill's weakness.	John se aprovechó de la debilidad de Bill.
You're taking advantage of her weakness.	Estás aprovechándote de su debilidad.
He also claimed that Europe is not likely to shake off a recession quickly and that there are further signs of weakness in the banks.	Europa no se puede liberar tan rápidamente de una recesión, además hay más signos de debilidad en los bancos.
Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
One notable source of weakness through much of 2003 was a receding labour market , though in the third quarter some signs of improvement in labour market conditions emerged .	La fuente notable de debilidad durante buena parte del 2003 fue un mercado de trabajo en retroceso , aunque en el tercer trimestre hicieron aparición algunas señales de mejora .
Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang.	La debilidad es igual en todos lados, ya sea en Moscú, Beijing, Teherán o Pyongyang.
It is Allah who created you from a state of weakness, then He gave you power after weakness.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
North Korea s Powerful Weakness	La poderosa debilidad de Corea del Norte
Women are my weakness.	Las mujeres son mi debilidad.
Another great weakness is demography.	Otra gran debilidad es la demografía.
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?	Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos?
Allah creates you weak after weakness He gives you strength and after strength weakness and gray hairs.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
But cash also has this weakness.	Pero el dinero en efectivo presenta el mismo defecto.
Ann has a weakness for chocolate.	Ann tiene una debilidad por el chocolate.
North Korea has what I call the power of weakness.	Corea del Norte tiene lo que yo denomino el poder de la debilidad .
That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.	Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.
God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs He creates what He will, and He is the All knowing, the All powerful.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. Crea lo que Él quiere.
Allah is He Who created you from a state of weakness then He gave strength after weakness, then ordained weakness and hoary hair after strength He creates what He pleases, and He is the Knowing, the Powerful.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. Crea lo que Él quiere.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor.
The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation.	El problema subyacente es el de la debilidad de la transformación estructural de esas economías.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad.
You discovered my biggest weakness excruciating pain.	Has descubierto mi mayor debilidad dolor insoportable.
The first is vulnerability is not weakness.	La primera es que vulnerabilidad no es debilidad.
It is Allah Who created you in a state of weakness then after weakness He gave you strength, then after strength He made you weak and old.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
It is Allah Who created you in a state of (helpless) weakness, then gave (you) strength after weakness, then, after strength, gave (you weakness and a hoary head He creates as He wills, and it is He Who has all knowledge and power.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. Crea lo que Él quiere.
God is He Who created you weak, then after weakness gave you strength, then after strength gave you weakness and gray hair.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
Liliane Bettencourt Case François Marie Banier will be tried for abuse of weakness	Caso Liliane Bettencourt François Marie Banier será juzgado por abuso de debilidad
Under no circumstance should the message from this Parliament be one of weakness.	En modo alguno debe ser el del Parlamento un mensaje de debilidad.
Weakness will only encourage the type of behaviour we have seen from Iraq.	La debilidad sólo serviría para alentar la clase de comportamiento que hemos visto por parte de Irak.
Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution.	La única fortaleza que tiene Putin radica en la debilidad e indecisión de Europa.
For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness	A la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil
We enjoined upon man to be dutiful to his parents. His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.	Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres.
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.	Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad
In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power.	En ciertas situaciones de negociación, la debilidad y la amenaza de derrumbe pueden ser fuentes de poder.
Rostowski is certainly right the euro s weakness has emboldened Putin.	Rostowski seguramente tiene razón la debilidad del euro ha envalentonado a Putin.
That was our weakness, a defender, P. K. Subban added.	Y así dejamos huecos , explicó uno de los defensas, P. K. Subban.

Muestra esta página en español