Translation of "significant evidence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evidence - translation :

Significant - translation :

Keywords : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .	En estos momentos , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto para el 2006 .
However , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Sin embargo , no se aprecian indicios significativos de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .	La evidencia disponible sugiere que las medidas temporales aplicadas no tuvieron un impacto significativo en el déficit en el 2004 y en el 2005 .
Overall , there continues to be no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	En conjunto , siguen sin apreciarse indicios significativos de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
So far , there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Hasta este momento , no se ha encontrado evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
The Governing Council continues to see no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	El Consejo de Gobierno sigue considerando que no existe evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
Overall , the Governing Council continues to see no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	En conjunto , el Consejo de Gobierno sigue considerando que no existen evidencias significativas de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
Firstly, there is very little evidence that anybody amongst the indigenous people has a significant income from this kind of trapping.	En el informe se alude, no obstante, a que en este contexto deben tenerse asimismo en cuenta los intereses de la población autóctona, es decir, el problema de su supervivencia y su comporta miento ecológico.
At the same time , there is currently no significant evidence that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .	Al mismo tiempo , actualmente no existe evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
Looking further ahead , so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	A más largo plazo , no se dispone hasta el momento de evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
The official status of the cult of Sol after Aurelian was significant, but there is no evidence that it was the supreme cult of the state.	El estatus oficial del culto a Sol después de Aurelio fue significativo, pero no hay evidencia de que fuera el culto supremo del Estado.
The evidence?	Pruebas?
assess the results of the review and decide whether they justify the decision to award the contract without competition or whether there is clear evidence of significant underperformance	Evaluarán los resultados del análisis y decidirán si se justifica la decisión de adjudicar el contrato sin licitación y si existen pruebas evidentes de deficiencias significativas.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
At present , although upside risks to price stability exist , the Governing Council continues to see no significant evidence of a build up in underlying inflationary pressures in the euro area .	En el momento actual , si bien existen diversos riesgos al alza para la estabilidad de precios , el Consejo de Gobierno sigue considerando que no se observan señales significativas de una acumulación de presiones inflacionistas en la zona del euro .
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
Overall , when looking ahead , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area so that inflation rates should develop in line with price stability .	En conjunto , de cara al futuro no se observan señales significativas que evidencien que se están acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro , por lo que la evolución de la tasa de inflación debería resultar acorde con la estabilidad de precios .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council continues to see no significant evidence of a build up of underlying domestic inflationary pressures in the euro area .	Sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , el Consejo de Gobierno sigue sin observar señales significativas de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .
The truth below a critical threshold a threshold far beyond the levels of inflation that now prevail in Europe and North America there is no evidence of significant adverse effects from inflation.	La verdad por debajo de un umbral crítico (el cual está mucho más allá de los niveles de inflación que hoy predominan en Europa y Norteamérica), no hay evidencia de que la inflación tenga efectos adversos significativos.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo )
Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
But there was no evidence.	Pero no había evidencia.
Or have you clear evidence?	O es que tenéis una autoridad clara?
The evidence was against me.	La evidencia estaba en mi contra.
We must destroy the evidence.	Debemos destruir la evidencia.

Muestra esta página en español