Translation of "significant time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Danzi lived at a significant time in the history of European concert music. | Danzi vivió en una época muy agitada de la música europea. |
| At the same time, something much more significant is happening beneath the economic surface. | Y al mismo tiempo, si uno mira debajo de la superficie económica, verá que está sucediendo algo mucho más significativo. |
| At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs. | En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos. |
| Lack of time forces me to select only a few of the more significant aspects. | Qué significa exactamente esta empliación de los poderes del Tribunal, cuando decide, yo diría que en el silencio de los Tratados como ocurrió con el dictamen Post Chernobil? |
| I believe that these men are unlikely to be convicted or to serve significant jail time. | Creo que es poco probable que estos hombres sean encarcelados o cumplan una condena significativa. |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| For the first time ever a significant budget of ECU 120 million has been earmarked for women's training projects. | Para los programas cen trales hemos desarrollado ya programas pilotos, de cuyas valoraciones disponemos en lo esencial, las cuales muestran que estos programas piloto han superado en parte, incluso de forma notable, las expectativas que nosotros formulamos entonces. |
| Quantities not significant | Cantidades poco significativas . |
| Quantities not significant | Cantidades no significativas . |
| Significant problems remained. | Quedaron con problemas significativos. |
| Thus, in spite of the significant gains of the last few months, this is definitely not the time for complacency. | Por tanto, a pesar de los significativos avances de los últimos meses, este no es momento de sentirse confiado. |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . |
| She said the fall of the government at the time was a great negative causing significant damage to the Czech Republic. | La caída del gobierno en aquel momento se identificó como un aspecto muy negativo, que afectó seriamente a Chequia. |
| most significant maturity band | banda de vencimiento más significativa |
| This is very significant. | Es muy significativo. |
| They're not statistically significant. | No son estadísticamente significativos, |
| There's a significant difference. | Hay una diferencia significativa. |
| At the same time , there is currently no significant evidence that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . | Al mismo tiempo , actualmente no existe evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro . |
| Expressed in another way , there is a significant time lag between a change in monetary policy and its effect on the economy . | Expressed in another way , there is a significant time lag between a change in monetary policy and its effect on the economy . |
| At a time when governments are making major efforts to reduce budget deficits and lower taxes, this would make a significant contribution. | En un momento en que los gobiernos están haciendo esfuerzos ímprobos para reducir los déficits presupuestarios y los impuestos, ello representaría una importante contribución. |
| Is this a significant switch? | Se trata de un cambio importante? |
| Tom is Mary's significant other. | Tom es la media naranja de Mary. |
| It was a significant moment. | Fue un momento significativo. |
| All right. Very significant mark. | Listo. Una marca apreciable. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| Do you think that's significant? | Creen que es significativo? |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks | Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas . |
| By the time Darwin died, his ideas had gained significant influence among psychologists and neuroscientists even if they did not always fully realize it. | Para cuando Darwin murió, sus ideas habían cobrado un peso importante entre los psicólogos y los neurocientíficos aunque ellos no siempre se dieran cuenta. |
| These contend that compliance with the MIFID may require significant time consuming modifications to their technological infrastructure , IT software , record keeping and reporting systems . | Éstas afirman que el cumplimiento de la MIF puede requerir importantes modificaciones para su infraestructura tecnológica , los programas informáticos , los sistemas de registro de datos y de información . |
| Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Tales diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas a corto plazo en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . |
| This declaration is particularly significant given that it is the first time that the European Council has adopted a common position on this subject. | Dicha declaración es de una importancia particular, ya que se trata de la primera vez que el Consejo Europeo ha acordado una postura común sobre el tema. |
| The revenue implications would be significant. | Su impacto sobre la recaudación sería significativo. |
| He has made a significant decision. | Él ha tomado una decisión significativa. |
| Assessment of the most significant impacts | Evaluación de los impactos más significativos |
| At the same time , for the euro area as a whole , there were no significant indications of a drying up in the availability of loans . | Paralelamente , en el conjunto de la zona del euro , no se han observado señales significativas de agotamiento de la disponibilidad de préstamos . |
| This reduced their fuel consumption by about 30 percent, which saved them money, and at the same time, it had a significant benefit for whales. | Esto redujo su consumo de combustible en un 30 , lo que les ahorra dinero, y, al mismo tiempo, tuvo un beneficio significativo para las ballenas. |
| provide further breakdown of significant individual entries | facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos |
| cash and savings certificates Quantities not significant | certificados de caja y de ahorros . |
| stability , monetary policy will make a significant | stability , monetary policy will make a significant |
| Here, there are significant differences among countries. | A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos. |
| So, she is pretty significant in size. | Así que su tamaño es significativamente grande. |
| After treatment, the child gains significant functionality. | Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. |
| The system tracks the four significant fingers. | El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. |
Related searches : Significant Time Savings - Spend Significant Time - Significant Time Period - Spending Significant Time - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence
