Translation of "significant financial impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Impact - translation :

Significant - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
(d) They have a significant impact on that audience	d) Tengan un efecto importante en ese público
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.	Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo.
Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved .	Estas infracciones pueden influir muy negativamente en los inversores y tambiØn en la reputación de la entidad regulada de que se trate .
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .	La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo .
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .	Esta menor tasa de ocupación es una de las causas principales por las que el PIB per cápita de la zona del euro es inferior al registrado en Estados Unidos y en Japón . 2.3 Sector público Las políticas fiscales afectan notablemente al crecimiento económico y a la inflación .
This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .	Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .
Assessment of the financial impact of longer working lives	Evaluación del impacto financiero de la prolongación de la vida laboral
It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios .	Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados .
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 .
an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .	an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .
significant cross sectoral activities and the provision of mainly financial services .	un volumen significativo de actividades intersectoriales , y la prestación de servicios principalmente financieros .
Overall financial impact of additional human resources EUR Amounts Euros	Incidencia financiera global de los recursos humanos suplementarios EUR Importe Euros
14 10.2 Overall financial impact of additional human resources None .	10.2 Indíquese el importe de los gastos de funcionamiento y de personal generados por la medida .
Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) 3 .	Incidencia financiera en los ingresos Ninguna implicación financiera ( se refiere a aspectos técnicos relacionados con la aplicación de una medida ) .
In fact , the preparations for enlargement have already had a significant impact on the European economy , especially in terms of trade and financial integration between the new and existing EU members .	De hecho , los preparativos para la ampliación han tenido ya un efecto considerable para la economía europea , sobre todo en lo que se refiere a la integración comercial y financiera entre los nuevos y los antiguos Estados miembros .
Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 .	Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 .
Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .	La evidencia disponible sugiere que las medidas temporales aplicadas no tuvieron un impacto significativo en el déficit en el 2004 y en el 2005 .
The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions.	El problema más importante sería la pérdida de capital para las instituciones financieras principales de la eurozona.
Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy.	Sin embargo, el FMI culpó de manera significativa a esta política por la inestabilidad financiera mundial.
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia	b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia
Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )	Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	No tiene , pues , incidencia financiera alguna .
The impact is not limited to economic performance and financial market movements.	Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
The financial statement of those two amending Regulations already dealt with the financial impact of extended coverage in general .	En la ficha de financiación de estos dos Reglamentos de modificación ya se exponía la incidencia financiera que tendría , en general , la ampliación de la cobertura .
Moreover, studies indicate that even significant air pollution reduction starting at high levels will have only a minor impact.	Además, hay estudios que indican que una reducción significativa de la contaminación del aire a partir de niveles elevados tendrá un impacto menor solamente.
As these specific cases do not have a significant cross border impact, the Commission did not oppose this list.	Dado que estos casos específicos no tienen ninguna repercusión transfronteriza significativa, la Comisión no se opuso a esta lista.
In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US.	En realidad, aunque las fluctuaciones cambiarias pueden tener un impacto significativo sobre la inflación en otros países, las variaciones del dólar rara vez han incidido significativa o duraderamente sobre los precios en EE. UU.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention Commitments ( in Euros million to three decimal places ) Breakdown Year n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and subs . Years 0 Total	INCIDENCIA FINANCIERA Incidencia financiera total en la Parte B ( para todo el período de programación ) Intervención financiera CC en millones de Euros ( cifra aproximada al 3er decimal ) Desglose Año n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 y ejercicios siguientes 0 Total
Assessing developments in terms of the global impact on climate change and dealing with climate change is a significant challenge.	Evaluar los proyectos desde el punto de vista del impacto global sobre el cambio climático y afrontar el cambio climático plantea retos considerables.
Although some Member States have indicated that they might have to deal with additional costs as a consequence of the proposed treatment , there is no evidence for a significant financial impact due to the specific treatment proposed .	Aunque algunos Estados miembros han indicado que podrían tener que enfrentarse a un aumento de costes a consecuencia del tratamiento propuesto , no hay nada que demuestre que el tratamiento específico propuesto tendrá una incidencia financiera significativa .
At a minimum, efforts to accurately characterise stochastic uncertainty and its impact on modelling outcomes should focus on those processes identified as environmentally significant in the EF impact assessment and interpretation phases.	Como mínimo, los esfuerzos para caracterizar con exactitud la incertidumbre estocástica y su impacto en la modelización de los resultados deberían centrarse en los procesos señalados como significativos desde la perspectiva ambiental en las fases de evaluación y de interpretación de impacto de HA.
As the world's biggest development actor, the EU and its Member States have a significant impact on achieving the SDGs worldwide.	En su papel de primer actor de desarrollo a nivel mundial, la UE y sus Estados miembros tienen un impacto significativo en la consecución de objetivos de desarrollo sostenible en todo el mundo.
( d ) its cross sectoral activities in the financial sector as referred to in ( c ) are significant	d ) que sus actividades financieras intersectoriales mencionadas en la letra c ) sean significativas
Breaking the central government s domination of China s financial resources will fundamentally change the system of implicit guarantees that is currently generating significant financial risk.	Interrumpir el dominio del gobierno central sobre los recursos financieros chinos cambiará de manera fundamental el sistema de garantías implícitas que actualmente genera riesgos financieros significativos.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
As a general observation , previous episodes suggest that financial market tensions can have a relatively limited impact on monetary developments , but they have also been associated with large portfolio shifts and thus have exerted significant influence on monetary data .	Como observación general , los episodios anteriores sugieren que las tensiones de los mercados financieros pueden tener una influencia relativamente limitada en la evolución monetaria , aunque también se han visto acompañados de importantes desplazamientos de cartera y , en consecuencia , han influido significativamente en los datos monetarios .
The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants .	Los datos monetarios y crediticios más recientes indican que dicha intensificación ha afectado significativamente al comportamiento de los participantes en el mercado .
These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP .	A menudo dichos productos tienen una incidencia significativa en la tasa mes a mes y la tasa anual de inflación del IPCA .

Muestra esta página en español