Translation of "significant financial resources" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Financial - translation :

Significant - translation :

Keywords : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Recursos Limitados Disposición Medios Naturales Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

Breaking the central government s domination of China s financial resources will fundamentally change the system of implicit guarantees that is currently generating significant financial risk.	Interrumpir el dominio del gobierno central sobre los recursos financieros chinos cambiará de manera fundamental el sistema de garantías implícitas que actualmente genera riesgos financieros significativos.
Financial Resources 4.1.1 .	Financial Resources 4.1.1 .
(g) Mobilizing financial resources	g) Movilizar recursos financieros
the efficient allocation of financial resources .	the efficient allocation of financial resources .
Subject Insufficient financial resources for STABEX 1989	Asunto Recursos financieros insuficientes para el STABEX 1989
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,	Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos,
It will require substantial time and financial resources.	Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
However, nothing can be done without financial resources.	No obstante, en este contexto queremos hacer mención de que creemos que dicho informe es extremadamente deficiente y que carece de una buena base.
Both Denmark and Russia have been devoting significant resources to exploring the Lomonosov Ridge.	Tanto Dinamarca como Rusia han dedicado recursos cuantiosos a explorar la cresta Lomonosov.
Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes,	Destacando la necesidad de movilizar recursos considerables para dar apoyo a los programas de desmovilización, desarme y reintegración,
(a) Financial and human resources, including existence of assets	a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos
significant cross sectoral activities and the provision of mainly financial services .	un volumen significativo de actividades intersectoriales , y la prestación de servicios principalmente financieros .
Overall financial impact of additional human resources EUR Amounts Euros	Incidencia financiera global de los recursos humanos suplementarios EUR Importe Euros
14 10.2 Overall financial impact of additional human resources None .	10.2 Indíquese el importe de los gastos de funcionamiento y de personal generados por la medida .
DE VITTO particularly deficient in financial resources and political commitment.	Propuesta de resolución (doc. B3 1734 90) presentada por el Sr. Van Outrive en nombre del Grupo Socialista, Sr. Van Raay y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sres.
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000
The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions.	El problema más importante sería la pérdida de capital para las instituciones financieras principales de la eurozona.
Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy.	Sin embargo, el FMI culpó de manera significativa a esta política por la inestabilidad financiera mundial.
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia	b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000	Incidencia financiera global de los recursos humanos Tipo de recursos humanos Importes en Euros Método de cálculo 8
China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization.	China puede mejorar aún más la capacidad de los recursos financieros existentes para apoyar a la economía real mediante la descentralización financiera.
(a) Mobilization of financial resources to support the African Union Peace Fund	a) Movilización de recursos financieros para respaldar el Fondo para la Paz de la Unión Africana
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section	SÍNTESIS DE LOS RECURSOS Recursos financieros Síntesis de los créditos de compromiso ( CC ) y de los créditos de pago ( CP ) millones de euros ( al tercer decimal ) Nº sección
So there is a risk of reaching the ceiling of the financial resources.	Por lo tanto, parte de un punto de vista maximalista con respecto a una posición mínima.
( d ) its cross sectoral activities in the financial sector as referred to in ( c ) are significant	d ) que sus actividades financieras intersectoriales mencionadas en la letra c ) sean significativas
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5	Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5
38. Decides that the theme for the next survey will be Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance	38. Decide que el tema del próximo estudio sea El control por la mujer de los recursos económicos y del acceso a los recursos financieros, incluida la microfinanciación
(iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications	iii) Movilización de recursos financieros a fin de desarrollar la capacidad en materia de aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales
(ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications	ii) Movilización de recursos financieros a fin de desarrollar la capacidad en materia de aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales
PARIS Since the financial crisis erupted in 2008, governments in advanced countries have been under significant pressure.	PARÍS Desde que estalló la crisis en 2008, los gobiernos de los países avanzados han estado sometidos a una gran presión.
In some Member States the importance of financial conglomerates is significant ( e.g. in the Benelux and Scandinavian countries ) , and some of the biggest actors in the financial markets are financial conglomerates .	En algunos Estados miembros la importancia de los conglomerados financieros es significativa ( por ejemplo en el Benelux y en los países escandinavos ) y algunos de los mayores agentes de los mercados financieros son conglomerados financieros .
That financial intelligence unit shall be established as a central national unit , with adequate resources .	La unidad de inteligencia financiera se establecerá como unidad nacional central y se dotará de los recursos adecuados .
India, for example, is saving and investing well over 30 of its GDP, devoting a significant share of these resources to infrastructure.	India, por ejemplo, está ahorrando e invirtiendo más del 30 de su PBI y destina una porción significativa de esos recursos a infraestructura.
This places a significant constraint on the size and type of financial transactions these new companies can offer.	Esto supone una importante limitación al tamaño y el tipo de las operaciones financieras que estas nuevas compañías pueden ofrecer.
5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute	5. Observa que se ha registrado un considerable aumento en los niveles de pago de las contribuciones financieras de los Estados miembros al Instituto
amount ( NDA ) Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e	Coste financiero indicativo total de la intervención TOTAL CC , incluido el coste de los recursos humanos TOTAL CP , incluido el coste de los recursos humanos
That way, financial resources would be channeled into the real economy, rather than inflating asset bubbles.	Así, los recursos financieros se canalizarán a la economía real, en vez de a inflar burbujas de activos.
Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels,	Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles,
The contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever.	Con más claridad que nunca se puede ver la contradicción entre las ampulosas declaraciones y los recursos financieros puestos a disposición.
While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources.	Mientras que los deportes como las pruebas de velocidad son relativamente asequibles, otros incluidos la gimnasia, la natación, o en mayor medida los juegos en equipo y eventos ecuestres necesitan muchos recursos.
21. Requests the Secretary General to allocate adequate financial and administrative resources, within existing resources, for the effective functioning of the inter agency secretariat for the Strategy	21. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, asigne recursos financieros y administrativos suficientes para el funcionamiento eficaz de la secretaría interinstitucional de la Estrategia
18. Requests the Secretary General to allocate adequate financial and administrative resources, within existing resources, for the effective functioning of the inter agency secretariat for the Strategy	18. Pide al Secretario General que asigne recursos financieros y administrativos suficientes, dentro de los límites de los recursos existentes, para el funcionamiento eficaz de la secretaría interinstitucional de la Estrategia
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later	SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later
Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways .	En segundo lugar , el Eurosistema ha actuado eficazmente como catalizador de las iniciativas del mercado orientadas a impulsar la integración financiera .
Significant and prolonged maladjustments between the economic and financial spheres are such exceptional situations that they require an explanation .	Desajustes significativos y prolongados entre lo económico y lo financiero son hechos excepcionales que requerirían una explicación .

Muestra esta página en español