Translation of "significant other" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is Mary's significant other. | Tom es la media naranja de Mary. |
| Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. | Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo. |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | Mi compañero sentimental trabaja en una escuela de idiomas y lo adora. |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | Mi novio trabaja en una escuela de idiomas y lo adora. |
| None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems. | Todo esto no quita para que México siga teniendo que afrontar otros problemas importantes. |
| First, Germany and other eurozone members must regard Grexit as a significant risk to themselves. | En primer lugar, Alemania y otros miembros de la zona del euro deben considerarla un riesgo importante para ellos mismos. |
| As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers). | Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas. |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| Other significant translators were Friedrich Rückert and Richard Burton, along with many working at Fort William, India. | Otros traductores importantes fueron Friedrich Rückert y Richard Burton, junto con varios trabajos salidos de Fort William, India. |
| Quantities not significant | Cantidades poco significativas . |
| Quantities not significant | Cantidades no significativas . |
| Significant problems remained. | Quedaron con problemas significativos. |
| Recognizing that effective deterrence and combating of illegal, unreported and unregulated fishing has significant financial and other resource implications, | Reconociendo que la disuasión eficaz y la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada tienen importantes consecuencias en materia de recursos financieros y otros recursos, |
| In other words , the proposed directive leaves a very significant asset class outside the pre and post trade transparency obligations . | Es decir , la directiva propuesta deja fuera de las obligaciones de transparencia previas y posteriores a la negociación a una categoría de activos muy importante . |
| The trials that have shown a significant decrease in mortality are usually older, and other factors have compromised the results. | Los ensayos que han demostrado una disminución significativa de la mortalidad normalmente son más antiguos, y otros factores han comprometido los resultados. |
| Like Philip Roth, who said, And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people? | Como Philip Roth quien dijo Y, sin embargo, qué vamos a hacer sobre este asunto tan importante de las otras personas? |
| most significant maturity band | banda de vencimiento más significativa |
| This is very significant. | Es muy significativo. |
| They're not statistically significant. | No son estadísticamente significativos, |
| There's a significant difference. | Hay una diferencia significativa. |
| The latter one is a significant risk increasing factor from the view of business insurers, while the other two are not. | Este último es un importante factor de aumento de riesgo para las compañías de seguro mientras que los primeros no. |
| Is this a significant switch? | Se trata de un cambio importante? |
| It was a significant moment. | Fue un momento significativo. |
| All right. Very significant mark. | Listo. Una marca apreciable. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| Do you think that's significant? | Creen que es significativo? |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| In fact, over the last decade, international trade rules have created significant friction between China and many other countries, including the US. | De hecho, durante la última década, las normas para el comercio internacional han creado fricciones significativas entre China y muchos otros países, incluido EE. UU. |
| Indeed, on Iran, Europe s unified approach has enabled it to have a greater impact than on any other significant foreign policy issue. | Una posición común de Europa con respecto a Irán nos ha permitido tener un impacto mayor que en cualquier otro asunto de importancia en política exterior. |
| Adoption of the Herman report and action on it by the other Community institutions will be a significant step in that direction. | Fue el inicio de un procedimiento seguido por dos comisiones oficiales de funcionarios de la Comisión que pudieron contar para los trabajos preparatorios de |
| Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks | Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas . |
| Welcoming the significant unilateral reduction measures taken by other nuclear weapon States, including the closing down and dismantling of nuclear weapon related facilities, | Acogiendo con beneplácito las importantes medidas unilaterales de reducción adoptadas por otros Estados poseedores de armas nucleares, incluidos la clausura y el desmantelamiento de instalaciones relacionadas con las armas nucleares, |
| Assuming their mere continuation, TEN E and other EU funds would not be able to make a significant impact on the investment challenge. | Partiendo de que se mantendrán en su nivel actual, los fondos de RTE E y otros fondos de la UE no podrán tener un impacto significativo en el desafío planteado en términos de inversión. |
| The revenue implications would be significant. | Su impacto sobre la recaudación sería significativo. |
| He has made a significant decision. | Él ha tomado una decisión significativa. |
| Assessment of the most significant impacts | Evaluación de los impactos más significativos |
| whereas , given the result achieved in this field in other directives , it is desirable to define significant influence in terms of a quantitative limit | que , habida cuenta de lo dispuesto al respecto en otras directivas , es oportuno definir el concepto de influencia notable en función de un límite cuantitativo |
| Throughout history, other measures, including debt rescheduling, inflation, and various forms of wealth taxation (such as financial repression), have typically played a significant role. | Históricamente, otras medidas, incluidas la reprogramación de la deuda, la inflación y diversas formas de impuestos a la riqueza (como la represión financiera) típicamente desempeñaron un rol significativo. |
| Mrs. Watanabe is the generic name for Japan s housewife speculators, who have wielded significant influence on foreign exchange and other markets through their trading. | Señora Watanabe es el nombre genérico con que se conoce en Japón a las amas de casa que se dedican a hacer inversiones especulativas y que de ese modo han influido considerablemente en los mercados de divisas y otros bienes. |
| A significant number of people with creative talents have reportedly experienced hypomania or other symptoms of bipolar disorder and attribute their success to it. | Existe una significativa cantidad de gente con talentos creativos que ha experimentado hipomanía u otros síntomas del trastorno bipolar, y le ha atribuido su éxito. |
| provide further breakdown of significant individual entries | facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos |
| cash and savings certificates Quantities not significant | certificados de caja y de ahorros . |
| stability , monetary policy will make a significant | stability , monetary policy will make a significant |
| Here, there are significant differences among countries. | A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos. |
Related searches : Your Significant Other - My Significant Other - His Significant Other - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence
