Translation of "significant repercussions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Significant - translation :

Keywords : Repercusión Represalias Serias Consecuencias Posibles Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

Repercussions	Repercusiones
Will there be repercussions?	Habrá repercusiones?
Naturally this has repercussions.	Esto, naturalmente, tiene repercusiones.
The House is therefore showing remarkable in difference to taxpayers, and I think this is bound to have significant political repercussions over the years ahead.	Valgan como ejemplo los créditos para ayudar a las víctimas del apartheid en la República Sudafrica, cuya cuantía ha pasado de los 4 millones de ecus votados por el Consejo a los 22 millones que, no me cabe duda, nuestra Asamblea confirmará definitivamente.
As the food processing industry and the distribution sectors have many interactions with other sectors, market malfunctioning along the food supply chain can have significant repercussions.	Dado que el sector de transformación de alimentos y el sector de distribución tienen numerosas interacciones con otros sectores, un mal funcionamiento del mercado a lo largo de la cadena alimentaria puede tener repercusiones significativas.
This had cost repercussions on the budget.	Todo esto tiene repercusiones en materia de gastos presupuestarios.
But it works, and it even has some health repercussions.	pero funciona, y tiene algunas repercusiones en la salud.
Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions.	Me dieron ganas de reír, pero temía las represalias.
Subject Repercussions of European Monetary Union on the Lomé Convention	Asunto Repercusiones de la UEM sobre el Convenio de Lomé
Sanctions against Russia are necessary, but they are not without repercussions.	Las sanciones contra Rusia son necesarias, pero no carecen de consecuencias.
The absence of financial contagion would not rule out serious political repercussions.	La falta de contagio financiero no significa que se deban descartar unas repercusiones políticas graves.
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.	Las repercusiones de un mal manejo en Siria se extenderán mucho más allá de sus fronteras.
Do these people believe they will not face repercussions for their actions?	Creen estas personas que no tendrán que asumir las repercusiones de sus actos?
So the targeting may yield political repercussions that go against that important agenda.	Entonces el objetivo puede generar repercusiones políticas que van en contra de aquel importante cronograma.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time.	Las repercusiones de este injusto fallo pueden tener consecuencias muy duraderas.
This isn't the first time a war abroad has had repercussions in the Gulf.	Esta no es la primera vez que una guerra en el extranjero ha tenido repercusiones en el Golfo.
In response to netizens' concerns about health repercussions from ingesting the water, the ODPM said	En respuesta a las inquietudes sobre las repercusiones en la salud de la ingesta del agua, la ODPM dijo
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 .
most significant maturity band	banda de vencimiento más significativa
This is very significant.	Es muy significativo.
They're not statistically significant.	No son estadísticamente significativos,
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions.	Esto implica que el derrocamiento del presidente egipcio democráticamente electo, Mohamed Morsi, tendrá repercusiones mucho más amplias.
The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls.	Las repercusiones serán probablemente todavía más perturbadoras, cuando tarde o temprano el régimen caiga.
It led to lawsuits federal investigations, and lots of repercussions, and that's a scandal we won't discuss today.	Acabó en juicios. investigaciones federales, y muchas repercusiones, y ese es un escándalo que no discutiremos ahora.
Unification will have repercussions which we shall have to meet with clarity of thought, competence and appropriate action.	Tras la primera lectura, el Consejo ha asumido numerosas enmiendas contenidas en el Informe Donnelly que van en este sentido, lo cual es buena señal, aun
Has the Commission considered the possible repercussions of European Monetary Union on commitments undertaken under the Lomé Convention ?	Ha procedido la Comisión a evaluar las posibles repercusiones de la Unión económica monetaria europea sobre los compromisos encuadrados en el Convenio de Lomé?
Is this a significant switch?	Se trata de un cambio importante?
Tom is Mary's significant other.	Tom es la media naranja de Mary.
It was a significant moment.	Fue un momento significativo.
All right. Very significant mark.	Listo. Una marca apreciable.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
Do you think that's significant?	Creen que es significativo?
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks	Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas .
The vacation by the police of the Casino of the Frankfurt Goethe University is having repercussions throughout the world.	El desalojo policíaco del casino ocupado de la Universidad Goethe de Frankfurt repercutió en todo el mundo.
Hensleigh's intention was to show that the events in New York and the subsequent repercussions had tilted him psychologically.	La intención de Hensleigh era mostrar que los hechos de Nueva York y las subsiguientes repercusiones arremeten en él psicológicamente.
And if they are there for war have you pondered how severe the repercussions will be for Europe's workers ?	Yo no sé si el Consejo se mos trará o no conforme con este punto incluido por la Comisión en la propuesta.
I would therefore remind you that President Delors and Commissioner McSharry have already stated that the Commission will draw up specific proposals to take account of those repercussions, notably in those regions in which the outcome of the negotiations could have unacceptable repercussions for farmers.	Por ello, recuerdo que el Presidente Delors y nuestro colega, el Sr. McSharry, ya han anunciado que la Comisión reelaborará propuestas concretas para tener en cuenta dichas repercusiones, en particular en las regiones en que los resultados de esas negociaciones puedan tener consecuencias in aceptables para los agricultores.
The revenue implications would be significant.	Su impacto sobre la recaudación sería significativo.

Muestra esta página en español