Translation of "since joining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Since - translation :

Keywords : Unirá Uniéndose Uniendo Unes Unirme Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .	Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central .
Upon joining Arsenal, Diaby was given the number 2 shirt, which was left vacant since the retirement of Lee Dixon.	Le fue dada la camiseta número 2, vacante desde la jubilación de Lee Dixon.
Joining the euro area	Incorporación a la zona del euro
Thanks for joining us.	Gracias por unírtenos.
Joining network game dialog	Diálogo unirse a una partida en red
Joining a KsirK Jabber Chatroom	Unirse a la charla Jabber de KsirK
Thank you for joining us today.	Gracias por acompañarnos hoy.
Manually Joining and Splitting Diff Sections	Secciones de división y unión manual
Madrid and Seville are joining the project.	Madrid y Sevilla se suman al proyecto.
Tom talked Mary into joining our band.	Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda.
One more person will be joining us later.	Más tarde otra persona se nos estará uniendo.
Whether to allow people joining just for watching	Permitir que la gente se una solo para mirar
Just for fun I'm joining the information forces.	Solo por diversión me uniré a las fuerzas informativas.
JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD	LA CONJUNCION DE FUERZAS PARA ASEGURAR EL ÉXITO DEL PROCESO LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE
Tom tried to prevent Mary from joining the army.	Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
And so that's the case of everyone joining in.	Y ese es el caso de todos lo que se sumaron.
Gabriela García Calderón is a committed and ever friendly Global Voices member who has tirelessly contributed great content and built up this vibrant, decade old community since joining in 2007.	Gabriela García Calderón es una amigable y comprometida integrante de Global Voices que ha aportado incansablemente gran cantidad de contenido y ha forjado esta vibrante comunidad que cumple una década desde su ingreso en 2007.
Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba.	De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba.
23 JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD .....	LA CONJUNC ON FUERZAS PARA ASEGURAR EL EXITO DEL PROCESO DE LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE .....
Collagen is a protein that aids the joining of tissues.	El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos.
It may have multiple trunks joining close to the ground.	Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo.
Arguably, joining a terrorist organization hostile to the US is even worse than joining a foreign army, because terrorist organizations are more likely to target civilians.	Seguramente, incorporarse a una organización terrorista hostil a los Estados Unidos es aún peor que incorporarse a un ejército extranjero, porque es más probable que los blancos de las organizaciones terroristas sean civiles.
Perhaps, contrary to popular belief, countries political attachment to Europe via the euro remains very strong, even where, as in Greece, people have endured unprecedented hardship since joining the monetary union.	Tal vez, al contrario de la creencia popular, el apego político de los países a Europa a través del euro sigue siendo muy fuerte, incluso cuando, como ocurre en el caso de Grecia, la población ha sufrido penurias sin precedentes desde que se unió a la unión monetaria.
The arguments for and against joining the government are well known.	Los argumentos a favor y en contra de entrar en el gobierno son muy conocidos.
Specify the nick to use when joining an already created game	Especifique el apodo que se utilizará cuando se una a una partida que ya esté creada
More people are joining the protestors and the numbers are increasing	Se sigue uniendo gente a los manifestantes y cada vez hay más gente.
Since joining and rejoining the ERM in October and November 1996 respectively , both the Finnish markka and the Italian lira have normally traded close to their unchanged central rates against other ERM currencies .	Desde la incorporación del marco finlandés y la reincorporación de la lira italiana al MTC en octubre y noviembre de 1996 ,
It's more like joining a club where you pay dues every year.	Es más bien como unirse a un club donde pagas cuotas cada año.
Even Bo, the family's little four legged friend, will be joining in.	Incluso Bo, el pequeño compañero de cuatro patas de la familia, será de la partida.
I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.	He tenido niños que difícilmente hacen matemáticas o conversan uniéndose al debate.
Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.	Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers.
Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ?	iquest Adoptarán los nuevos Estados miembros el euro de manera automática tras su incorporación a la UE ?
Indeed , joining the euro area is not in itself a recipe for success .	Ciertamente , la integración en la zona del euro no es , por sí misma , una receta para el éxito .
Verily! Joining others in worship with Allah is a great Zulm (wrong) indeed.	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
Workers Celebrate Labor Day by Joining Street Protests Across Southeast Asia Global Voices	Trabajadores conmemoraron el día del trabajo con protestas callejeras en todo el sudeste asiático
When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered.	Cuando su personal presentó razones cuidadosamente investigadas para no sumarse al euro, muchos europeos hicieron una mueca de desagrado.
14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership	14. Invita a la comunidad internacional y a otros asociados pertinentes a que consideren la posibilidad de sumarse a la Alianza para las Montañas
Anyone joining illridewithyou is incredibly inspiring, creating a path to peace for all of us.	Cualquiera que se sume a illridewithyou es increíblemente inspirador, al crear un camino de paz para todos nosotros.
Since joining ERM II the tolar has traded in a very narrow range , close to its euro central rate ( see Chart 5 ) . Within ERM II , Slovenia has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	Desde su incorporación al MTC II , el tólar se ha negociado dentro de una banda muy estrecha en torno a su paridad central ( véase gráfico 5 ) , y Eslovenia no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro a petición propia .
For many, the benefits of membership have diminished since the financial crisis, and prospective members, such as Poland, can derive maximum advantage from joining only if they are clear about the economic conditions that must first prevail in their own countries.	Para muchos, los beneficios de la pertenencia a la Unión han disminuido desde que se inició la crisis financiera y los candidatos al ingreso, como, por ejemplo, Polonia, pueden obtener la máxima ventaja de ello sólo si tienen claras las condiciones económicas que antes deben darse en sus países.
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Todo activo derivado de operaciones de política monetaria iniciadas por un BCN antes de ser miembro del Eurosistema
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Todo activo derivado de ope raciones de política monetaria iniciadas por un BCN antes de ser miembro del Eurosistema
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.	Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios.
Football career Perea played 29 games in the 2005 season for Atlético Nacional before joining Bordeaux.	Trayectoria Altetico Nacional Perea jugó 29 partidos en la temporada 2005 para Atlético nacional.

Muestra esta página en español