Translation of "sind die basis" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| nichtig sind . | nichtig sind . |
| Die Parteien sind sich darüber einig , dass dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . | Die Parteien sind sich darüber einig , dass dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . |
| 2.2 Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfaßt werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . | 2.2 Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfaßt werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Vertragsverhältnis bilden . |
| Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Ver tragsverhältnis bilden . | Die Parteien sind sich darüber einig , daß dieser Vertrag in seiner jeweiligen Fassung , alle Einzelabschlüsse , die von diesem Vertrag erfasst werden , und die aus Aufrechnungsverträgen resultierenden Nettosalden ein einheitliches Ver tragsverhältnis bilden . |
| Soundso () is the third studio album by the German band Wir sind Helden. | Soundso es el tercer álbum del grupo de pop rock alemán Wir sind Helden y fue publicado en 2007. |
| Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . | Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . |
| Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . | Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und andere Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrags sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . |
| Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und anderen Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . | Erklärungen und andere Mitteilungen Alle Erklärungen , Weisungen und anderen Mitteilungen im Rahmen dieses Vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in Schriftform oder in elektronischer Form übermittelt werden und der Gegenseite auch zugegangen sind . |
| In East Germany we heard the demonstrators say 'Wir sind das Volk' (we are the people). | En la Alemania del Este hemos oído decir a unos manifestantes Wir sind das Volk (nosotros somos el pueblo). |
| Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt . | Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt . |
| Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt. | Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt. |
| You will die, and they will die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| You'll die. All of us will die. | Vas a morir. Todos vamos a morir. |
| Die! | Muérete! |
| Die | Morir |
| You will die, and they too will die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| You will die and they too will die, | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| Various Voices You will die! You will die! | Vas a morir! Vas a morir! |
| Teil die ausseramerikanischen Taeniapterinae, die Trepidariinae und Tylinae. | Teil die ausseramerikanischen Taeniapterinae, die Trepidariinae und Tylinae. |
| Lo! thou wilt die, and lo! they will die | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| If I die, I want to die a virgin. | Si muero, quiero morir virgen. |
| Wind entered Eurovision for a third time in 1992 in Malmö, Sweden, with the song Träume sind für alle da ( Dreams Are For Everyone ). | Wind entró a Eurovisión por una tercera vez en el Eurovisión 1992 en Malmö, Suecia, con la canción Träume sind für alle da . |
| Tom'll die. | Tom morirá. |
| Don't die! | No te mueras! |
| Die Sandotter . | Die Sandotter. |
| Die Affichisten . | Die Affichisten . |
| Die Placodontier. | Die Placodontier. |
| Surely you shall die and they (too) shall surely die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| If I die, I want to die in my house. | Si muero, quiero morir en mi casa. |
| Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren . | Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren . |
| Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| (Muhammad), you will die and all of them will also die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| exit or die | exit o die |
| Die Presse (diepresse.com) | Die Presse (diepresse.com) |
| He shall die. | Él morirá. |
| Please don't die! | No te mueras, por favor! |
| All shall die. | Todos morirán. |
| Will he die? | Morirá? |
| Tom, don't die. | No te mueras, Tom. |
| Everyone must die. | Todos deben morir. |
| Globalise or die. | Globaliza o muere. |
| Globalize or die. | Globaliza o muere. |
| Let me die. | Déjame morir. |
| Please don't die. | Por favor, no mueras. |
| Time to die. | Hora de morir. |
Related searches : Ist Die Basis - Sind Da - Dies Sind - So Sind - Die - Wer Wir Sind - To Die - Die-cut - Die-sinker - Die Hard - Die Down - Die Back - Die Away - Die Out
