Translation of "single currency area" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ESCB will start conducting a single monetary policy for the European currency area . | El SEBC comenzara a ejecutar la politica monetaria unica en el conjunto del area de la rnoneda europea . |
| EURO AREA ENLARGEMENT The euro started out as the single currency of 11 Member States . | AMPLIACIÓN DE LA ZONA DEL EURO El euro comenzó siendo la moneda única de once Estados miembros . |
| The requirements for the single currency area correspond to international standards as amended by international agreement . | Los requerimientos para el área de la moneda única son coherentes con las recomendaciones internacionales , tal y como han sido reformuladas mediante acuerdo internacional . |
| adopted as the single currency . | adopted as the single currency . |
| Moreover , the single currency may have affected trade also by changing the pricing behaviour of euro area exporters . | Además , la moneda única también podría haber afectado al comercio modificando el comportamiento de los exportadores de la zona en materia de fijación de precios . |
| Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty 129 | El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . |
| Today , the single currency is used in an area that stretches from Cyprus to Ireland and from Portugal to Finland . | Actualmente la moneda única se utiliza en una zona geográfica que se extiende de Chipre a Irlanda y de Portugal a Finlandia . |
| Today , the single currency is used in an area that stretches from Cyprus to Ireland and from Portugal to Finland . | En la actualidad , la moneda única se utiliza en un área geográfica que se extiende desde Chipre a Irlanda y desde Portugal a Finlandia . |
| currency of the euro area | currency of the euro area |
| attempts to eliminate them . Indeed , now that the governments of the euro area have voluntarily relinquished their national currency , and the citizens of the euro area will be able to reap the economic benefits of using one single currency in an enlarged economic area , these citizens will ask why it is possible to have a single currency but not to eliminate other barriers between the countries of the euro area . | De hecho , ahora que los gobiernos de la zona del euro han renunciado voluntariamente a sus respectivas monedas nacionales y que los ciudadanos van a poder cosechar los beneficios económicos del uso de una moneda única en un espacio económico ampliado , estos mismos ciudadanos desearán saber cómo es posible contar con una moneda única y no eliminar otras barreras que se alzan entre los países de la zona . |
| This process could be reinforced by the fact that institutional investors may benefit from the broader single currency area to which the existing currency matching rules will apply . | Este proceso podría verse reforzado por el hecho de que los inversores institucionales pueden beneficiarse de un área de moneda única más amplia , a la que se aplicarán las reglas existentes de cobertura por monedas . |
| Parliament 's view that an integrated area for payments is a necessary complement to the single currency area and will further enhance public support for the euro . | El Eurosistema comparte plenamente el punto de vista del Parlamento Europeo en el sentido de que la existencia de unos pagos integrados es un complemento necesario para una zona de moneda única , y refuerza la aceptación del euro por parte del público . |
| ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB increased interdependence among euro area members following the introduction of the single currency . | Además de este claro reparto de competencias , contiene procedimientos de coordinación adecuados , que tienen en cuenta la creciente interdependencia entre los países de la zona del euro tras la introducción de la moneda única . |
| Without a single market and a single currency, the Community has no future. | Sin mercado único y moneda única, no hay futuro para nuestra Comunidad. nidad. |
| Single euro payments area ( SEPA ) | Single euro payments area ( SEPA ) |
| Single Euro Payments Area en | Single Euro Payments Area es |
| European currency area area encompassing those Member States where the European currency will be substituted for the national currency and where a single monetary policy will be conducted under the responsibility of the decision making bodies of the ECB ( FECB Executive Board ECB Governing Council ) . | sera el organo de decision del Sistema Europeo de Bancos Centrales que establecera las directrices y tomara las decisiones necesarias para asegurar el curnplimiento de las tareas encomendadas al SEBC por el Tratado y por 10s estatutos del SEBC . Dinero escriturado con todas las forrnas de dinero rnaterializadas en anotaciones en cuenta y , por lo |
| introduction of the euro as a single currency . | adopción del euro como moneda única . |
| The striking benefits of the single currency are | Sus beneficios son inequívocos |
| COMPLETION OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY ..... | 21 LA CULMINACION DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA ..... |
| This information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements . | Esta información es necesaria , en los primeros años de la zona de la moneda única , para cumplir las exigencias del BCE en materia estadística . |
| Single euro payments area ( SEPA ) en | Single euro payments area ( SEPA ) en |
| The single euro payments area ( SEPA ) | Zona única de pagos para el euro ( SEPA ) |
| The single euro payments area ( SEPA ) | La zona única de pagos para el euro ( SEPA ) |
| Single euro payments area ( SEPA ) ( en ) | Single euro payments area ( SEPA ) ( en ) |
| INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION ..... | INTRODUCCION LA ADOPCION DE UNA MONEDA UNICA EN LA UNION EUROPEA ..... |
| INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION | INTRODUCCION LA ADOPCION DE UNA MONEDA UNICA EN LA UNION EUROPEA |
| a scenario for the changeover to the single currency | el plan de la transición a la moneda única |
| A single currency to reflect our combined economic strength. | Una moneda Como unión de nuestro poder económico. |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Cuentas corrientes . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro |
| whereas this information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements | que esta información es necesaria , en los primeros años del área de la moneda única , para cumplir con los requerimientos estadísticos del BCE |
| 4 From the beginning of Stage Three , there will be a single monetary policy for the European currency area conducted by the ESCB . | Desde el comienzo de la Tercera Etapa , existira una politica monetaria unica para el conjunto del area de la moneda ejecutada por el SEBC . |
| The question on how to deal with heterogeneity in a diversified single currency area has been an issue at the heart of the debate in Europe all along the road towards deeper economic integration and already well before the single currency was introduced . | La cuestión de cómo afrontar la heterogeneidad en una zona monetaria única ha sido sin duda una de las más debatidas en Europa a lo largo del proceso conducente a una mayor integración económica . |
| It is precisely this which is the raison d' être of the ECB as the single monetary authority in an economic area which has irrevocably fixed exchange rates ( a single currency ) and freely circulating capital ( a single market ) . | Esta es , precisamente , la razón de ser del BCE como autoridad monetaria única en un espacio económico con tipos de cambio irrevocablemente fijos ( moneda única ) y libre circulación de capitales ( mercado único ) . |
| HERMAN parities and the approach based on a common currency that progressively becomes the single currency. | RIPA DI MEANA bren y producen, cada uno por su lado, una misma substancia es, en la práctica, sumamente limitado. |
| 4.1 Non euro area EU countries Economic statistics for the Member States not participating in the single currency are required for three main purposes . | 4.1 Estados miembros de la Unión Europea no pertenecientes a la zona del euro La necesidad de disponer de estadísticas económicas sobre los Estados miembros que no participan en la moneda única se basa en tres motivos principales . |
| As a consequence of the introduction of the single currency , the competence for euro area monetary policy has been transferred to the Community level . | Como consecuencia de la adopción de la moneda única , la competencia en materia de política monetaria de la zona del euro se ha transferido al plano comunitario . |
| 4 May 2006 Single Euro Payments Area | 4 de mayo de 2006 Zona Única de Pagos para el Euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Certificados de deuda emitidos 5 . Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 . |
| Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB . | , la división de tres a cinco años . EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega . |
| Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB . | Eurogrupo grupo informal que integra a los miembros del Consejo ECOFIN que representan a los países de la zona del euro . |
| Coins denominated in national euro area currency units . | Mo nedas denominadas en unidades monetarias nacionales de la zona del euro . |
| Coins denominated in national euro area currency units . | Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales de la zona del euro . |
| Coins denominated in national euro area currency units . | Monedas denomina das en unidades monetarias nacionales de la zona del euro . |
Related searches : Single Currency - Currency Area - Single Currency Zone - European Single Currency - Single Currency Union - Single European Currency - Optimal Currency Area - Controlling Area Currency - Single Transport Area - Single Economic Area - Currency Management - Accounting Currency
