Translation of "single shared platform" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Platform - translation : Shared - translation : Single - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . | Desde el 2007 está en marcha un proyecto de plataforma compartida única , denominada CCBM2 . |
| From 19 November 2007 onwards , TARGET will be replaced by TARGET2 , characterised by a single technical platform called the Single Shared Platform ( SSP ) . | A partir del 19 de noviembre de 2007 TARGET será sustituido por TARGET2 , que se caracteriza por una única plataforma téc nica denominada plataforma compartida única . |
| subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 . | Este sistema es sustituido en el 2007 por una plataforma compartida única , TARGET2 . |
| The original Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) is being replaced by TARGET2 , which is characterised by a single technical platform called the Single Shared Platform ( SSP ) . | El actual sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) va a ser sustituido por TARGET2 , que se caracteriza por una única plataforma técnica denominada plataforma compartida única . |
| As regards the technical infrastructure of TARGET2 , central banks will be able to share a technical platform , the single shared platform ( SSP ) , supporting the RTGS services that they offer to their banks . | Por lo que se refiere a la infraestructura técnica de TARGET2 , los bancos centrales podrán compartir una plataforma única , a través de la cual facilitarán los servicios de SLBTR que ofrecen a sus entidades de crédito . |
| Consequently , with the T2S initiative the Eurosystem is proposing that securities platforms outsource their securities accounts to a neutral single platform ( the single platform for payments ) , which it would operate . | En consecuencia , con el proyecto T2S el Eurosistema propone que las plataformas de valores externalicen sus cuentas en valores a una plataforma única neutral ( la plataforma única para los pagos ) , cuya gestión correría a cargo del propio Eurosistema . |
| and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States . | y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros . |
| Level 3 takes decisions on the daily running of the Single Shared Platform ( SSP ) on the basis of the service levels defined in the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline | El nivel 3 toma decisiones respecto del funcionamiento diario de la plata forma compartida única sobre la base de los niveles de servicio establecidos en el acuerdo a que se refiere el ar tículo 5 , apartado 6 , de la presente Orientación |
| TARGET2 will be a multiple platform system consisting of national platforms and a common , shared platform used by those national central banks that do not wish to maintain their own platforms . | La segunda generación de TARGET será un sistema de plataformas múltiples integrado por plataformas individuales y una plataforma compartida común utilizada por aquellos bancos centrales que hayan renunciado a su plataforma individual . |
| The report contains the final version of the General Functional Specifications as well as information on legal issues relating to recent changes to the envisaged functionality of the Single Shared Platform and on testing and migration activities . | El informe contiene la versión final de las Especificaciones Funcionales Generales , así como información sobre asuntos jurídicos relacionados con los cambios recientes en la funcionalidad prevista de la plataforma compartida única y sobre actividades de comprobación y migración . |
| ( 2 ) In addition , access to the marginal lending facility is only granted to counterparties with access to an account with the NCB where the transaction can be settled , for example in the single shared platform of TARGET2 .' | ( 2 ) Además , solo se da acceso a la facilidad marginal de crédito a las entidades de contrapartida que tienen acceso a una cuenta en el BCN donde la operación pueda ser liquidada , por ejemplo , en la plataforma compartida única de TARGET2 . |
| TAR GET2 consists of the single shared platform ( through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner ) and , while applicable , the proprietary home accounting systems of NCBs . | TARGET2 consiste en la plataforma compartida única ( por medio de la que se cursan y procesan todas las órdenes de pago , y se reciben los pagos , de manera técnicamente idéntica ) y , mientras sean aplicables , los sis temas de cuentas locales de los BCN . |
| The ministers discuss issues connected with their shared responsibilities in respect of the single currency . | Los ministros debaten sobre asuntos relacionados con sus responsabilidades compar tidas en materia de moneda única . |
| It will set up a single technical platform for moving securities and money between buyers and sellers . | T2S será una plataforma técnica única para la transferencia de valores y dinero entre compradores y vendedores . |
| The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. | El mercado interno también proporciona una plataforma y apalancamiento para la exportación de bienes y servicios a los mercados internacionales. |
| From 19 November 2007 , the decentralised technical infrastructure of TARGET will be replaced by a single shared platform of TARGET2 through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner . | Desde el 19 de noviembre de 2007 , la infraestructura técnica descentralizada de TARGET se sustituye por la plataforma compartida única de TARGET2 , por medio de la cual se cursan y procesan todas las órdenes de pago , y se reciben los pagos , de manera técnicamente idéntica . |
| On 16 December 2004 , the Governing Council of the ECB approved the building of a Single Shared Platform ( SSP ) for TARGET2 on the basis of the joint offer made by the Banca d' Italia , Banque de France and Deutsche Bundesbank . | El 16 de diciembre de 2004 , el Consejo de Gobierno del BCE aprobó la creación de la plataforma compartida única para el sistema TARGET2 sobre la base de la oferta conjunta realizada por la Banca d' Italia , la Banque de France y el Deutsche Bundesbank . |
| The changes mainly relate to the new release of the Single Shared Platform ( SSP ) which will go live on 23 November 2009 and clarify the specific oversight location principles that entities offering services in euro are required to comply with . | Las modificaciones se refieren fundamentalmente a la nueva versión de la plataforma compartida única ( SSP ) , que entrará en funcionamiento el 23 de noviembre de 2009 , y a la aclaración de los principios de vigilancia sobre localización que las entidades que ofrecen servicios en euros deben cumplir . |
| T2S shall be based on a single technical platform inte grated with central bank real time gross settlement systems . | T2S se basará en una plataforma técnica única vinculada a los sistemas de liquidación bruta en tiempo real de los bancos centrales . |
| Platform | PlataformaComment |
| Platform | Plataforma |
| Platform | Andén Information about delays of a journey with public transport |
| Platform | EstadoSupport for getting the operator of a journey with public transport or an aeroplane. This string is used in a feature list, should be short. |
| Platform | Plataforma |
| On 18 September 2009 the Governing Council approved the first progress report on the Market Operations Platform ( MOP ) , a shared technical solution which aims , via a single platform , to achieve greater efficiency across the ESCB with respect to the cost , technical , operational and organisational aspects involved in the conduct of foreign exchange and portfolio management operations and other related operations . | El 18 de septiembre de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó el primer informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado ( MOP , en sus siglas en inglés ) , una solución técnica compartida que trata de lograr , mediante una plataforma única , una mayor eficiencia en el SEBC en lo que se refiere a aspectos de costes , técnicos , operativos y organizativos relacionados con la ejecución de operaciones de gestión de carteras y de divisas , y de otras operaciones afines . |
| Based on a report prepared by the PSSC , the Governing Council on 16 December 2004 accepted the offer made by three national central banks ( Deutsche Bundesbank , Banque de France and Banca d' Italia ) and approved the building of a Single Shared Platform for TARGET2 operations . | Sobre la base de un informe elaborado por el PSSC , el Consejo de Gobierno aceptó el 16 de diciembre de 2004 el ofrecimiento realizado por tres bancos centrales nacionales ( Deutsche Bundesbank , Banque de France and Banca d' Italia ) y aprobó la creación de una plataforma única compartida para las operaciones efectuadas a través de TARGET2 . |
| kde Platform | Plataforma kde |
| KDevelop Platform | Plataforma KDevelop |
| Unsupported Platform | Plataforma no soportada |
| The image, which was originally posted on the BBC Thailand Facebook page has been shared on that platform over 650 times and shared on Twitter over 70 times, including re tweets from Thais with large followings such as toyubomm. | La imagen, que fue originalmente publicada en la página de Facebook de BBC Tailandia ha sido compartida en esa plataforma más de 650 veces y en Twitter más de 70, incluyendo re tuits de tailandeses con gran número de seguidores como toyubomm. |
| With the launch of TARGET2 , the Eurosystem now offers a single platform for settling payments ( the cash leg ) in central bank money . | Con la puesta en funcionamiento de TARGET2 , el Eurosistema ofrece ahora una plataforma única para la liquidación de los pagos ( la parte en efectivo ) en dinero de banco central . |
| About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. | Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop. |
| Shared | Compartidofile has been canceled |
| Shared | Compartida |
| Shared | Compartido |
| Shared | Compartido |
| Physical network platform | Plataforma físcia de red |
| Detecting the platform | Detectar la plataforma |
| About KDevelop Platform | Acerca de la plataforma KDevelop |
| Windows Platform Manager | Gestor de plataforma de ventanasName |
| Add platform name | Añadir nombre de plataforma |
| Use Platform Fonts | Usar tipos de letra de la plataforma |
| Use platform fonts | Usar tipos de letra del sistemaNAME OF TRANSLATORS |
| It's a research platform. | Es una plataforma de investigación. |
| Platform Specific Building Notes | Notas específicas de plataformas |
Related searches : Shared Platform - Single Platform - A Single Platform - One Single Platform - Single Unified Platform - Single Platform Solution - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files
