Translation of "a single platform" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| From 19 November 2007 onwards , TARGET will be replaced by TARGET2 , characterised by a single technical platform called the Single Shared Platform ( SSP ) . | A partir del 19 de noviembre de 2007 TARGET será sustituido por TARGET2 , que se caracteriza por una única plataforma téc nica denominada plataforma compartida única . |
| Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . | Desde el 2007 está en marcha un proyecto de plataforma compartida única , denominada CCBM2 . |
| and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States . | y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros . |
| Consequently , with the T2S initiative the Eurosystem is proposing that securities platforms outsource their securities accounts to a neutral single platform ( the single platform for payments ) , which it would operate . | En consecuencia , con el proyecto T2S el Eurosistema propone que las plataformas de valores externalicen sus cuentas en valores a una plataforma única neutral ( la plataforma única para los pagos ) , cuya gestión correría a cargo del propio Eurosistema . |
| The original Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) is being replaced by TARGET2 , which is characterised by a single technical platform called the Single Shared Platform ( SSP ) . | El actual sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) va a ser sustituido por TARGET2 , que se caracteriza por una única plataforma técnica denominada plataforma compartida única . |
| subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 . | Este sistema es sustituido en el 2007 por una plataforma compartida única , TARGET2 . |
| It will set up a single technical platform for moving securities and money between buyers and sellers . | T2S será una plataforma técnica única para la transferencia de valores y dinero entre compradores y vendedores . |
| The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. | El mercado interno también proporciona una plataforma y apalancamiento para la exportación de bienes y servicios a los mercados internacionales. |
| T2S shall be based on a single technical platform inte grated with central bank real time gross settlement systems . | T2S se basará en una plataforma técnica única vinculada a los sistemas de liquidación bruta en tiempo real de los bancos centrales . |
| As regards the technical infrastructure of TARGET2 , central banks will be able to share a technical platform , the single shared platform ( SSP ) , supporting the RTGS services that they offer to their banks . | Por lo que se refiere a la infraestructura técnica de TARGET2 , los bancos centrales podrán compartir una plataforma única , a través de la cual facilitarán los servicios de SLBTR que ofrecen a sus entidades de crédito . |
| About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. | Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop. |
| It's a research platform. | Es una plataforma de investigación. |
| With the launch of TARGET2 , the Eurosystem now offers a single platform for settling payments ( the cash leg ) in central bank money . | Con la puesta en funcionamiento de TARGET2 , el Eurosistema ofrece ahora una plataforma única para la liquidación de los pagos ( la parte en efectivo ) en dinero de banco central . |
| Platform | PlataformaComment |
| Platform | Plataforma |
| Platform | Andén Information about delays of a journey with public transport |
| Platform | EstadoSupport for getting the operator of a journey with public transport or an aeroplane. This string is used in a feature list, should be short. |
| Platform | Plataforma |
| Outsourcing the central bank money accounts to multiple securities platforms would have largely undone the benefits achieved in moving to a single platform for payments . | La externalización de las cuentas en dinero de banco central a plataformas múltiples de valores hubiese reducido de forma significativa los beneficios logrados con una plataforma única de pagos . |
| Currently , a new system , CCBM2 , is being developed to replace the present framework with one single platform , allowing more standardisation and thus further financial market integration . | En este momento se está elaborando un nuevo sistema , MCBC2 , para sustituir el marco actual por una plataforma única que permita una mayor estandarización y , por tanto , una mayor integración de los mercados financieros . |
| kde Platform | Plataforma kde |
| KDevelop Platform | Plataforma KDevelop |
| Unsupported Platform | Plataforma no soportada |
| Overview KeyFly is a platform for digital television. | Visión General KeyFly es una plataforma para televisión digital. |
| Could not create a MidiScheduler for this platform | No se pudo crear un programador Midi para esta plataforma |
| Physical network platform | Plataforma físcia de red |
| Detecting the platform | Detectar la plataforma |
| About KDevelop Platform | Acerca de la plataforma KDevelop |
| Windows Platform Manager | Gestor de plataforma de ventanasName |
| Add platform name | Añadir nombre de plataforma |
| Use Platform Fonts | Usar tipos de letra de la plataforma |
| Use platform fonts | Usar tipos de letra del sistemaNAME OF TRANSLATORS |
| Platform Specific Building Notes | Notas específicas de plataformas |
| Detecting Your Current Platform | Detectando su plataforma actual |
| Platform Specific Configuration Module | Módulo de configuración específico de la plataforma'Windows 'means the OS |
| Efforts are currently under way to further enhance the Eurosystem 's service by establishing a single technical platform ( CCBM2 ) with a view to providing a uniform service for both domestic and cross border collateral operations . | Están en curso los trabajos destinados a mejorar el servicio prestado por el Eurosistema , a través de la creación de una plataforma técnica única ( CCBM2 , en sus siglas en inglés ) , que ofrezca un servicio uniforme en las operaciones con activos de garantía tanto nacionales como transfronterizas . |
| So I decided to create a platform for that potential. | Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial. |
| TARGET2 Securities Eurosystem initiative , launched in 2006 , to provide a single platform enabling settlement of securities in central bank money in Europe . A final decision on the project will be taken in mid 2008 . | TARGET2 Valores En el 2006 , el Eurosistema lanza un proyecto de plataforma única europea para la liquidación de valores en dinero de banco central en Europa , sobre el que se adoptará una decisión final a mediados del 2008 . |
| TARGET2 is established and functions on the basis of a single platform , through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner . | TARGET2 se establece y funciona sobre la base de una plataforma compartida única por medio de la cual se cursan y procesan todas las órdenes de pago , y se reciben los pagos , de manera técnicamente idéntica . |
| A missing element in the current strategy for an integrated securities infrastructure for the Single Market is the establishment of a common , neutral settlement platform to foster effective interoperability and competition between the service providers . | En la estrategia actual orientada a propiciar la integración de la infraestructura de valores con vistas al Mercado Único faltaba una plataforma de liquidación común y neutral que permitiese lograr una mayor interoperatividad y competencia entre los proveedores de servicios . |
| Tom waited on the platform. | Tom aguardó en la plataforma. |
| Show Information about KDevelop Platform | Mostrar información sobre la plataforma KDevelop |
| Your Platform is Not Supported | Su plataforma no está soportada |
| Decide on a platform and set it up for your system. | Decidase por una plataforma y configurela para su sistema. |
| Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath. | Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor. |
Related searches : Single Platform - Single Shared Platform - One Single Platform - Single Unified Platform - Single Platform Solution - A Platform - Single(a) - A Single - Offer A Platform - Launch A Platform - A Platform For - A Unique Platform - Providing A Platform - Operating A Platform
