Translation of "single window" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Single - translation :

Soltero

Single window - translation :

Ventanilla única

Window - translation :

Ventana

Keywords : Solteras Solteros Soltero Soltera Simple Escaparate Ventanilla Ventanas Ventana Junto

Examples (External sources, not reviewed)

Show network operations in a single window	Mostrar las operaciones de red en una única ventana.
no single database object's window is opened, or	no hay abierto ningún objeto individual de la base de datos, o
Opens an email style message window with the selected contact, to send a single message.	Abre un ventana de mensaje estilo correo electrónico con el contacto seleccionado, para enviar un sólo mensaje.
Note that your operating system or window manager can be set up to handle single clicks instead of double clicks. In this case it is enough to single click on the object name to open its window.	Tenga en cuenta que su sistema operativo o su gestor de ventanas se puede configurar para gestionar clics individuales en lugar de doble clics. En ese caso, es suficiente que haga un clic sobre el nombre del objeto para abrir su ventana.
In this dialog you can set how the single header lines are displayed in the article window.	En este diálogo puede indicar cómo quiere ver cada línea de cabecera en la ventana de noticias.
konqueror defaults to a single window per page, but has the capability to open multiple tabs inside a single window. konqueror also, by default, has a MMB shortcut to open any link in a new window. If you enable Open links in new tab instead of in new window you can MMB click on a link to have it open in a new tab.	konqueror de forma predeterminada muestra una ventana por página, pero tiene la posibilidad de abrir varias pestañas dentro de una sóla ventana. konqueror también de forma predeterminada, dispone de un acceso rápido con el MMB del ratón para abrir un enlace en una nueva ventana. Si activa la opción Abrir enlaces en una nueva pestaña en lugar de en nueva ventana podrá pulsar con el MMB del ratón sobre un enlace para que se abra en una nueva pestaña.
What's This help offers immediate help with single elements of graphical windows, such as buttons or other window areas.	Qué es esto? ofrece ayuda inmediata sobre elementos aislados de las ventanas gráficas, tales como botones u otras áreas de ventana.
If checked, each file will open in a separate window, otherwise, the viewer will work in a single, tabbed mode	Si activo, cada archivo se abrirá en una ventana nueva si no, el archivo trabajara con una sola ventana usando pestañas
Window New Window	Ventana Nueva ventana
Window text on Window Background	Texto de ventana sobre fondo de ventanacolor kcm preview
If you wish to group chats within tabs in a single window, kopete lets you choose several ways to determine the grouping.	Si desea agrupar charlas en pestañas en una sola ventana, kopete le permite escoger varios métodos de determinar el agrupamiento.
I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth.	Miro por la ventana y me doy cuenta que cada vez que nos detenemos y miro a través de ella, desde el marco de esa ventana, dondequiera que estemos, observo más vida de la que hay en el resto del universo conocido mas allá de la Tierra.
You can perform these actions on all windows grouped under that icon, or on any single window, by choosing it from the submenu.	Puede realizar estas acciones en todas las ventanas agrupadas bajo ese icono, o en una sóla ventana, eligiendola del submenú.
Each user will generally only use a single window manager or desktop environment, and does not change this choice very often, or is comfortable editing a single text file in order to change their choice.	Cada usuario generalmente solo utilizará un único administrador de ventanas o un entorno de escritorio y no cambiará su elección con mucha frecuencia, o se encuentra a gusto editando archivos de texto para cambiar su elección.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana.
Next window Switches to the next window.	Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana.
Previous window Switches to the previous window.	Anterior ventana Cambia a la ventana anterior.
Window	Ventanacolor sets
Window	Ventana
window	ventana
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though.	Para seleccionar una ventana específica en una aplicación, tanto la clase de la ventana como su papel deben seleccionarse. La clase de la ventana determinará la aplicación y el papel de la ventana la ventana específica en la aplicación sin embargo muchas aplicaciones no proporcionan papeles útiles.
Window Title (Font used in the window title)	Título de la ventana (Fuente utilizada en los títulos de ventanas)
Window title Font used in the window title	Título de la ventana Tipo de letra utilizado en los títulos de las ventanas.
New window Opens a new icon editor window.	Nueva ventana Abre una nueva ventana del editor de iconos.
WId of the window for special window settings.	El WId de la ventana, para preferencias especiales de la misma.
Hide the main window while displaying the progress window	Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso
This section allows you to determine what happens when you single click on the titlebar or frame of a window. Notice that you can have different actions associated with the same click depending on whether the window is active or not.	Esta sección le permite determinar que sucede cuando pulsa una sola vez sobre la barra de título o sobre el marco de una ventana. Tenga en cuenta que puede haber diferentes acciones asociadas con la misma pulsación dependiendo de si la ventana se encuentra activa o no.
ksnapshot is a simple applet for taking screenshots. It is capable of capturing images of the whole desktop, a single window, a section of a window or a selected region. The images can then be saved in a variety of formats.	ksnapshot es una sencilla utilidad para tomar instantáneas. Es capaz de capturar imágenes de todo el escritorio, de una sola ventana, de parte de una ventana o del área seleccionada. Las imágenes pueden almacenarse en diversos formatos.
ksnapshot is a simple applet for taking screenshots. It is capable of capturing images of the whole desktop, a single window a section of a window or a selected region. The images can then be saved in a variety of formats.	ksnapshot es una sencilla utilidad para tomar instantáneas. Es capaz de capturar imágenes de todo el escritorio, de una sola ventana, de parte de una ventana o del área seleccionada. Las imágenes pueden almacenarse en diversos formatos.
Starting kfloppy opens a single window by which the user may choose appropriate settings and control the formatting process. These options and controls are detailed below.	Al iniciarse kfloppy se abre una única ventana en la que el usuario puede elegir las opciones apropiadas y controlar el proceso de formateo. Estas opciones y controles se detallan a continuación.
Window menu	Menú de ventana
Window Menu	Menú de ventana
Maximized window	Ventana maximizada
Ctrl . Window	Ctrl . Ventana Pestaña anterior
F4 Window	F4 Ventana Apodos vigilados conectados
F5 Window	F5 Ventana Lista de canales
Main Window	Ventana principal
F9 Window	F9 Ventana Mostrar panel de navegación
Window Decorations	Decoración de las ventanas
Window Behavior	Comportamiento de la ventana
Window Decorations	Decoración de ventanas
Window Decoration	Decoración de ventanas
Window Decoration	Decoración de ventana
Window Menu	Menú de la ventana
Tabbed Window	Ventana con pestañas

Muestra esta página en español