Translation of "single window system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The System ID Window | La ventana id. del sistema |
| Main Window System Tray | Ventana principal y bandeja del sistema |
| Show network operations in a single window | Mostrar las operaciones de red en una única ventana. |
| Note that your operating system or window manager can be set up to handle single clicks instead of double clicks. In this case it is enough to single click on the object name to open its window. | Tenga en cuenta que su sistema operativo o su gestor de ventanas se puede configurar para gestionar clics individuales en lugar de doble clics. En ese caso, es suficiente que haga un clic sobre el nombre del objeto para abrir su ventana. |
| no single database object's window is opened, or | no hay abierto ningún objeto individual de la base de datos, o |
| FVWM95 is a window manager for the X Window System based on the popular FVWM 2 window manager. | FVWM95 es un gestor de ventanas para X Window System basado en el popular FVWM2. |
| Matchbox is a free and open source window manager for the X Window System. | Matchbox es un gestor de ventanas software libre para el servidor X.Org. |
| Choose K menu System Konsole to get a UNIX command prompt, or press Alt F2 to get a mini command prompt window to execute a single command. | Seleccione menú K Sistema Konsole para obtener un intérprete de órdenes UNIX o pulse Alt F2 para obtener una mini ventana para ejecutar una orden simple. |
| GLX is the binding for OpenGL to X Window system. | GLX es un enlazador de OpenGL para el sistema X Window. |
| The window is sent to the system tray in Kicker | La ventana se envia a la bandeja del sistema en Kicker |
| Why a system instead of a single central bank ? | Razones para la existencia de un sistema en lugar de un banco central único |
| Errors in this file can render your X Window System unusable. | Cualquier error en este archivo puede hacer que X Window System sea inutilizable. |
| Opens an email style message window with the selected contact, to send a single message. | Abre un ventana de mensaje estilo correo electrónico con el contacto seleccionado, para enviar un sólo mensaje. |
| You need to install TrueType font support into your X Window System. | Necesitará instalar soporte para fuentes TrueType en su X Window System. |
| A single political system like that of the US, they insist, presupposes a common language and a single nationality. | Muchos se niegan a aceptar esta idea, porque no creen que una identidad europea unificada sea posible recalcan además que para crear un sistema político único, como el de Estados Unidos, es necesario que haya un idioma común y una única nacionalidad. |
| In this dialog you can set how the single header lines are displayed in the article window. | En este diálogo puede indicar cómo quiere ver cada línea de cabecera en la ventana de noticias. |
| Click the System desktop icon, then from the window that appears, click on Storage Media. | Pulsar el icono Sistema que se encuentra en el escritorio, y en la ventana que aparezca pulsar en Medios de almacenamiento. |
| Compared to single parents in other high income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income support system. | En comparación con los progenitores solteros en otros países de altos ingresos, los de Estados Unidos tienen los mayores índices de pobreza y el peor sistema de ayudas económicas. |
| konqueror defaults to a single window per page, but has the capability to open multiple tabs inside a single window. konqueror also, by default, has a MMB shortcut to open any link in a new window. If you enable Open links in new tab instead of in new window you can MMB click on a link to have it open in a new tab. | konqueror de forma predeterminada muestra una ventana por página, pero tiene la posibilidad de abrir varias pestañas dentro de una sóla ventana. konqueror también de forma predeterminada, dispone de un acceso rápido con el MMB del ratón para abrir un enlace en una nueva ventana. Si activa la opción Abrir enlaces en una nueva pestaña en lugar de en nueva ventana podrá pulsar con el MMB del ratón sobre un enlace para que se abra en una nueva pestaña. |
| What's This help offers immediate help with single elements of graphical windows, such as buttons or other window areas. | Qué es esto? ofrece ayuda inmediata sobre elementos aislados de las ventanas gráficas, tales como botones u otras áreas de ventana. |
| The Configure kstars window is divided into five tabs Catalogs, Guides, Solar System, Colors, and Advanced. | La ventana Configurar kstars se divide en cinco apartados Catálogos, Guías, Sistema solar, Colores y Avanzado. |
| If checked, each file will open in a separate window, otherwise, the viewer will work in a single, tabbed mode | Si activo, cada archivo se abrirá en una ventana nueva si no, el archivo trabajara con una sola ventana usando pestañas |
| Window New Window | Ventana Nueva ventana |
| Using multiple desktops is one of the most powerful features of KDE and the X Window System. | No se preocupe aunque han desaparecido, cualquier ventana abierta está todavía activa (simplemente ojee la lista de tareas). |
| Left click on the system tray icon to toggle between displaying and hiding the kalarm main window. | Pulse con el botón Izquierdo sobre el icono de la bandeja del sistema para mostrar u ocultar la ventana principal de kalarm . |
| And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system. | Y para eso intentamos conectar las cinco torres en un sistema único. |
| Close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active. | Cerrar la aplicación cuando la ventana principal esté cerrada, aún si hay un icono activo en la bandeja del sistema. |
| Window text on Window Background | Texto de ventana sobre fondo de ventanacolor kcm preview |
| If you wish to group chats within tabs in a single window, kopete lets you choose several ways to determine the grouping. | Si desea agrupar charlas en pestañas en una sola ventana, kopete le permite escoger varios métodos de determinar el agrupamiento. |
| With many X Window System GUI, the minimise button (a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop. | En el caso de muchas interfaces gráficas para X Window System, el botón para minimizar (el que tiene el pequeño punto) borra la ventana y crea, en su lugar, un ícono en el escritorio. |
| I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth. | Miro por la ventana y me doy cuenta que cada vez que nos detenemos y miro a través de ella, desde el marco de esa ventana, dondequiera que estemos, observo más vida de la que hay en el resto del universo conocido mas allá de la Tierra. |
| You can perform these actions on all windows grouped under that icon, or on any single window, by choosing it from the submenu. | Puede realizar estas acciones en todas las ventanas agrupadas bajo ese icono, o en una sóla ventana, eligiendola del submenú. |
| Each user will generally only use a single window manager or desktop environment, and does not change this choice very often, or is comfortable editing a single text file in order to change their choice. | Cada usuario generalmente solo utilizará un único administrador de ventanas o un entorno de escritorio y no cambiará su elección con mucha frecuencia, o se encuentra a gusto editando archivos de texto para cambiar su elección. |
| This contrasts sharply with China s single party system, in which the level of government accountability is much lower. | Esto contrasta marcadamente con el sistema de partido único de China, en el que el nivel de rendición de cuentas del gobierno es mucho más bajo. |
| Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. | Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana. |
| Next window Switches to the next window. | Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. |
| Previous window Switches to the previous window. | Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. |
| If you have not installed the X Window System yet, first check your UNIX installation media for an installable version. | Si todavía no ha instalado el sistema de ventanas X, primero compruebe que existe una versión instalable en el soporte de su instalación UNIX. |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| Almost all replies supported the proposal to replace the two tier system with a single list of eligible collateral . | Casi todas las respuestas respaldaban la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos . |
| Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. | Ningún sistema de video de alta velocidad del departamento de biología de Berkeley era suficientemente veloz para capturar este movimiento. |
| The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today. | La complejidad de esta construcción dentro de un solo sistema va, otra vez, más allá de nuestra comprensión o de la matemática actual. |
| Window | Ventanacolor sets |
| Window | Ventana |
| window | ventana |
Related searches : Single Window - Single Window Solution - Single Window Clearance - Single Glazed Window - Single System - Single-member System - Single Coat System - Single-use System - A Single System - Single Line System - Single-party System - Single-user System - Single-phase System - Single Integrated System
