Translation of "single member constituencies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Member - translation :

Single - translation :

Keywords : Tribu Miembro Partido Familiar Miembros Solteras Solteros Soltero Soltera Simple

Examples (External sources, not reviewed)

Of these, 180 members are elected from 11 multi member constituencies by a party list system of proportional representation, and 300 are elected from single member constituencies.	De esos, 180 son electos de 11 Distritos electorales Multi miembros por representación proporcional y 300 son electos de Distritos Electorales de un miembro.
The remaining 225 seats will be filled in winner take all single member constituencies a change that gives regional tycoons a great opportunity to buy seats.	Los restantes 225 escaños serán asignados al ganador se lleve las circunscripciones electorales uninominales nbsp un cambio que otorga a los magnates regionales una gran oportunidad para comprar escaños.
It's about your constituencies it's about your businesses.	Se trata de circunscripciones, de negocios.
In 2004, however, women more than doubled their share, to 13 , when 39 were elected from single seat constituencies and through party list proportional representation.	No obstante, para 2004, la participación de las mujeres se había duplicado al llegar al 13 , cuando resultaron electas 39 mujeres en circunscripciones uninominales y plurinominales.
Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies.	Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas.
Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink.	Los programas se enquistan, generan poderosos grupos de votantes y son difíciles de reducir.
Of course, all parties seek to take care of their constituencies first.	Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar.
5 SINGLE SPELLING OF THE EURO The euro is the single currency of the Member States that have adopted it .	BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 CAPÍTULO 2 miembros que ingresaron en la UE en esa fecha ) .
Member States' governments espouse very easily the ideal of the single market.	Estamos de acuerdo con la posición de la Comisión en que 1992 significa la eliminación de las fronteras fiscales, lo que no quiere decir simplemente los controles fronterizos.
Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names.	En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos.
and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States .	y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros .
Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	Además , para las operaciones estructurales pueden utilizarse la emisión de certificados de deuda o las operaciones simples , mientras que para la ejecución de las operaciones de ajuste pueden emplearse swaps de divisas y la captación de depósitos a plazo fijo .
EURO AREA ENLARGEMENT The euro started out as the single currency of 11 Member States .	AMPLIACIÓN DE LA ZONA DEL EURO El euro comenzó siendo la moneda única de once Estados miembros .
The number of EU Member States using the single European currency has therefore increased to 16 .	Por lo tanto , el número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende ahora a dieciséis .
The number of EU Member States that use the single European currency has now increased to 15 .	El número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende a quince .
It suffers from a handicap which does not afflict a single one of the Member State parliaments.	La potenciación de la democracia parlamentaria es necesaria si uno no quiere perder el apoyo de la población durante el inmenso fortalecimiento de la CE que será imprescindible en los próximos años.
In the medium term , information should be filed with a single entity in each Member State , and not 30 to 40 bodies in fifteen Member States .	A medio plazo , la información debería registrarse con una sola entidad de cada Estado miembro , y no a 30 a 40 organismos de quince Estados miembros .
whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,	si una mayoría de Estados miembros cumple las condiciones necesarias para la adopción de una moneda única
whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency ,	para cada Estado miernbro , si curnple las condiciones necesarias para la adopcion de una moneda unica si una rnayoria de Estados rniernbros curnple las condiciones necesarias para la adopci6n de una moneda unica
Without the single market, all member states would be less attractive to foreign investors, who, once established in one member state, can move freely around the EU.	Sin el mercado único, los Estados miembros serían menos atractivos para los inversionistas extranjeros que, una vez establecidos en uno de ellos, pueden moverse libremente en toda la UE.
Moreover, the brake that the functional constituencies can put on legislation should be scrapped, leaving decisions to a simple majority.	Además, debe eliminarse el freno que los electorados funcionales pueden aplicar a la legislación y adoptar decisiones por mayoría simple.
Associations representing small and medium size enterprises (SMEs) concurred on the importance of increased investment in research for their constituencies.	Por su parte, las asociaciones representativas de las pequeñas y medianas empresas coincidieron también en la importancia para sus miembros de aumentar la inversión en investigación.
The legislature today comprises a mix of directly elected members and those representing functional constituencies corporate interests and groups of employees.	Hoy en día la legislatura incluye una mezcla de miembros elegidos directamente y de representantes de electorados funcionales intereses corporativos y grupos d empleados.
Some civic groups have advocated increasing the number of directly elected legislators and opening up the functional constituencies to broader electorates.	Algunos grupos de la sociedad civil han propuesto aumentar el número de legisladores electos directamente y abrir los electorados funcionales a bases más amplias.
Asymmetric or isolated macroeconomic, industrial or social policies in Member States can undermine EMU and the Single Market and can have adverse spill over effects on other Member States.	La aplicación en los Estados miembros de políticas macroeconómicas, industriales o sociales, de carácter asimétrico o aislado, puede obrar en detrimento de la UEM y el mercado único y tener efectos negativos indirectos en otros Estados miembros.
Thus , the company which issues shares and debt securities would not have two home Member States , but a single one .	Así pues , la sociedad que emite acciones y obligaciones no tendría dos Estados miembros de origen , sino sólo uno .
The European Union severely restricts labor from non member countries, but allows free movement of labor within its single market.	La Unión Europea restringe severamente la mano de obra de países que no son miembros, pero permite el libre movimiento de mano de obra al interior de su mercado único.
RIPA DI MEANA, member of the Commission. Mr President, a Single Market in insurance is a clear objective for 1992.	Creo que, precisamente por eso, hoy hemos de tomar en cuenta la gravísima situación económica de estos países, que, como sabemos, incluso puede poner en peligro su evolución democrática.
single	single
Single	Individual
Single	Sencillo
Single	Sencilla
Single	ÚnicoUnderline Style
Single	SencilloLine spacing value
single	individualkmj meld type
11 Since 1 January 1999 the Member States participating in the single currency no longer qualify for medium term financial assistance .	Desde el 1 de enero de 1999 , los Estados miembros que participan en la moneda única ya no pueden ser beneficiarios de la ayuda financiera a medio plazo .
Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro .	Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro .
As these vary widely within a Union of 27 Member States, there is no single homogenous model to fit all contexts.	Como quiera que éstos presentan grandes variaciones en una Unión de 27 Estados miembros, no hay ningún modelo homogéneo para todos los contextos.
Slovenia has thus become the 13th EU Member State to adopt the single currency and is the first of the new Member States to join Economic and Monetary Union in Europe .	Eslovenia es el decimotercer Estado miembro de la UE que adopta la moneda única y el primero de los nuevos Estados miembros que se incorpora a la Unión Económica y Monetaria de Europa .
This status refers to 11 Member States ( Sweden and the new Member States ) rights and obligations relating to the introduction of the euro as a single currency are not applicable to them .	Comunidad Europea del Carbón y del Acero ( CECA ) la CECA , una de las Comunidades Europeas , se creó en País en 1951 , estableciéndose con ello un mercado común para el carbón y el acero entre los seis Estados miembros fundadores ( Bélgica , Francia , Alemania , Italia , Luxemburgo y Países Bajos ) .
This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the single currency in accordance with the Treaty .	La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado la moneda única de conformidad con el Tratado .
It is hard to escape the conclusion that some public expenditure in Brazil serves little purpose other than keeping certain political constituencies conveniently quiet.	Es difícil no llegar a la conclusión de que parte del gasto público en Brasil sirve más bien para mantener convenientemente callados a ciertos grupos de interés políticos.
Today's hit single is not last year's hit single.	El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok.
Beijing had expected that the use of functional constituencies with limited electorates would be used to elect this council, however Patten extended the definition of functional constituencies and thus virtually every Hong Kong subject was able to vote for the so called indirectly elected members (see Politics of Hong Kong) of the Legislative Council.	Pekín esperaba que este consejo se eligiría por medio de distritos electorales funcionales con electorados limitados, sin embargo, Patten extendió la definición de los distritos electorales funcionales, de modo que virtualmente todo mundo en Hong Kong podía votar por los famosos miembros del Consejo Legislativo electos indirectamente (consultar Política de Hong Kong).

Muestra esta página en español