Translation of "situation of interest" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest rate liberalization is exacerbating the situation. | La liberalización de las tasas de interés está exacerbando la situación. |
| Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest . | Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo . |
| Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes . | Consider a situation whereby the short term market interest rate paid on bank deposits or a government interest rate on alternative investment opportunities is the opportunity cost of holding banknotes . |
| They are used for steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Se utilizan para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . | Se utilizan con fines de ajuste , principalmente para regular la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés . |
| Statistics are essential , for example for the monthly decision on the key interest rates , because they mirror the current situation of the euro area economy . | Las estadísticas son fundamentales , por ejemplo , para la decisión mensual relativa a los tipos de interés oficiales , pues reflejan la situación actual de la economía de la zona del euro . |
| Assessment of current situation | Apreciación de la situación |
| Assessment of the situation | Apreciación de la situación |
| Assessment of the situation | Evaluación de la situación |
| 1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates . | En virtud de este monopolio , el banco central puede gestionar la liquidez del mercado monetario e influir en los tipos de interés de este mercado . |
| Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . | Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante a efectos de controlar los tipos de interés , señalar la orientación de la política monetaria y gestionar la situación de liquidez del mercado monetario . |
| fine tuning operations , executed on an ad hoc basis and aimed at managing the liquidity situation in the market and at steering interest rates , in particular to smooth the effects of unexpected market liquidity fluctuations on interest rates | Operaciones de ajuste se ejecutan de forma ad hoc para gestionar la situación de liquidez del mercado y controlar los tipos de interés y , en concreto , suavizar los efectos que en dichos tipos causan las fluctuaciones inesperadas de liquidez en el mercado . |
| Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. | base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. |
| Conflict of interest | Conflicto de intereses |
| Places of Interest | Lugares de interés |
| Type of interest | Tipo de interés |
| Fine tuning operations are executed on an ad hoc basis , with the aims of managing the liquidity situation in the market and of steering interest rates . One specific goal is to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the market . | Las operaciones de ajuste se llevan a cabo de modo ocasional con el propósito de regular la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés , en particular con objeto de suavizar los efectos de fluctuaciones de liquidez inesperadas sobre dichos tipos . |
| MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, first I should like to thank Mr Simeoni for his interest in the situation in Guatemala, which the | La Comisión recuerda, por otra parte, que, según los convenios internacionales, este tipo de retorno es voluntario y, además, está controlado por el Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados y se efectúa precisamente bajo su protección. |
| We're aware of the situation. | Somos conscientes de la situación. |
| Assessment of the existing situation | Evaluación de la situación existente |
| Assessment of the present situation | Evaluación de la situación actual |
| If a government has to meet sizeable interest expenses every year , the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability . | Si cada año un gobierno tiene que hacer frente a unos elevados gastos en concepto de intereses , la situación presupuestaria puede tornarse insostenible y , por ende , poner en peligro la estabilidad de precios . |
| They can be used for fine tuning purposes , mainly in order to manage the liquidity situation in the market and steer interest rates . | Se utilizan con fines de ajuste , principalmente par gestionar la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés . |
| Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation. | Cualquier funcionario de banco central dirá que por cada vez que le piden subir las tasas recibe 99 peticiones de que las baje, casi independientemente de cuál sea la situación. |
| Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | Las operaciones de ajuste tienen por objeto regular la situación de liquidez del mercado y controlar los tipos de interés , en particular para suavizar los efectos que en dichos tipos causan las fluctuaciones inesperadas de liquidez . |
| Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | Las operaciones de ajuste tienen por objeto regular la situación de liquidez del mercado y controlar los tipos de interés , en particular para suavizar los efectos que , en dichos tipos , causan las fluctuaciones inesperadas de liquidez . |
| Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | Por consiguiente , estas operaciones se ejecutan normalmente mediante subastas a tipo de interés variable y , con antelación , el BCE indica el volumen que se adjudicará en las subastas siguientes . |
| Result of interest computation | Lista de operaciones recurrentes |
| Rate of the interest | Fecha de la operación |
| Type of interest rate | Tipo de tasa de interés |
| They play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy through the level of the minimum bid rate . | Desempeñan un papel primordial en el control de los tipos de interés , en la gestión de la liquidez en el mercado y en la señalización de la orientación de la política monetaria mediante la fijación del tipo mínimo de puja . |
| If foreign holders of dollar bonds become concerned that the unsustainability of America s situation will lead to higher interest rates and a weaker dollar, they will want to sell dollar bonds. | Si los tenedores extranjeros de bonos en dólares se preocupan porque la insostenibilidad de la situación estadounidense conducirá al aumento de las tasas de interés y al debilitamiento del dólar, querrán vender sus bonos en esa moneda. |
| Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidity providing . They aim at managing the liquidity situation and steering interest rates in the money market , in particular to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the money market . | Las operaciones de ajuste pueden ser operaciones de absorción o de inyección de liquidez y tienen por objeto regular la situación de liquidez y controlar los tipos de interés del mercado monetario , en particular para suavizar los efectos que en estos causan las fluctuaciones inesperadas de liquidez en el mercado . |
| The situation is capable of improvement. | La situación admite margen de mejora. |
| The situation seemed out of control. | La situación parecía estar fuera de control. |
| She took control of the situation. | Ella tomó control de la situación. |
| This situation is out of control. | La situación está fuera de control. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| fine tuning operations these can be executed on an ad hoc basis to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates . | las operaciones de ajuste pueden efectuarse en casos concretos con la doble finalidad de gestionar la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés . |
| Fine tuning operations are executed on an ad hoc basis with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | Las operaciones de ajuste se ejecutan de forma ad hoc para gestionar la situación de liquidez del mercado y controlar los tipos de interés y , en concreto , suavizar los efectos que en dichos tipos causan las fluctuaciones inesperadas de liquidez en el mercado . |
| Fine tuning operations are executed on an ad hoc basis with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . | Las operaciones de ajuste se ejecutan de forma ad hoc para gestionar la situación de liquidez del mercado y controlar los tipos de interés y , en concreto , suavizar los efectos que en dichos tipos causan las fluctuaciones inesperadas de liquidez en el mercado . |
| Now think of the absurdity of this situation. | Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación. |
Related searches : Interest Situation - Of Interest - Situation Of Exclusion - Type Of Situation - Situation Of Concern - Situation Of Distress - Situation Of Life - Situation Of Emergency - Situation Of Uncertainty - Situation Of Competition - Of The Situation - Kind Of Situation - Situation Of Danger