Translation of "situation presents itself" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus the group presents itself as Culture, okay! | En buena cuenta, nos dicen Cultura, pues . |
| When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. | Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. |
| Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ? | Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta |
| It seeks to improve a factual situation and operates on the sector itself. | Y a ese trabajo nos consagramos. |
| This presents a fundamental contradiction. | Esto presenta una contradicción fundamental. |
| Thus God presents the analogies. | Así propone Alá los símiles. |
| Even as he presents his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| Even if he presents his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| He seldom gives his wife presents. | Él casi nunca le hace regalos a su esposa. |
| They give presents to one another. | Ellos se regalan obsequios el uno al otro. |
| The box has not many presents. | La caja no tiene muchos regalos. |
| Tom bought presents for his children. | Tom compró regalos para sus hijos. |
| Little presents keep a friendship alive. | Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad. |
| I have some presents for you. | Tengo algunos regalos para ti. |
| It presents a conveniently skewed picture. | Presentan una imagen convenientemente sesgada. |
| At the same time , the launch of the euro presents a completely new situation . This has to be taken into account as the monetary policy is developed . | Ahora bien , el lanzamiento del euro representa una situación completamente nueva , factor que ha de tenerse en cuenta al formular la política monetaria . |
| Since then the situation has got worse due to the efforts of the UN itself to cover up the truth. | También elogio a la Comisión por centrar sus medidas en las zonas correspondientes al Objetivo I. Como socialista que soy, creo que se debe apoyar a las zonas que evidentemente requieran asistencia. Recomiendo el in forme encarecidamente. |
| Whenever she comes, she brings us presents. | Cada vez que viene, ella nos trae regalos. |
| He came loaded with flowers and presents. | Él llegó cargado con flores y regalos. |
| He presents his arguments with great skill. | Presenta sus argumentos con mucho arte. |
| How many presents do the newlyweds get? | Cuántos regalos reciben los recién casados? |
| Tom got more Christmas presents than Mary. | Tom recibió más regalos de Navidad que Mary. |
| 1896 Hermann Minkowski presents Geometry of numbers . | 1896 Hermann Minkowski presenta Geometría de los números . |
| The network's management is aware of this mistake and has apologized kindly, with the promise that this situation won't repeat itself. | La gerencia del canal está al tanto de su error y ha pedido amablemente disculpas, con la promesa de que esta situación no se repetirá. |
| Responsibility for this situation does not lie solely with the Commission, but extends to the Council and to the European Parliament itself. | Considero que el propio derecho de iniciativa del Par lamento Europeo debería ser considerado de otra manera por la propia Comisión. |
| Children found Christmas presents hidden under the bed. | Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama. |
| He is always giving presents to his wife. | Él siempre le lleva regalos a su mujer. |
| He is always giving presents to his wife. | Él siempre le da regalos a su esposa. |
| Words left unsaid are like presents left undelivered. | Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron. |
| It's nice of him to bring such presents. | Es amable de su parte traer tales regalos. |
| My sister got more Christmas presents than me. | A mi hermana le dieron más regalos de navidad que a mí. |
| My sister got more Christmas presents than me. | A mi hermana le dieron más traídos que a mí. |
| Presents a megalithic chamber that converses the cover. | Presenta cámara megalítica que conserva la cubierta. |
| It presents long drought followed by torrential rains. | Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias. |
| Tutorial 3 presents you rigid bodies and tracers. | Este cursillo 3 es una introducción a los cuerpos rígidos y los trazadores. |
| Reaching the remote areas presents a special challenge. | Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial. |
| Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity. | En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad. |
| Chapter 7 presents the Eurosystem 's minimum reserve system . | El capítulo 7 presenta el sistema de reservas mínimas del Eurosistema . |
| Inflation or the lack of it presents further challenges. | La inflación o la falta de ella presenta aún más retos. |
| You'll get a lot of presents on your birthday. | Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños. |
| Tom brought a flower and presents for his date. | Tom le trajo una flor y regalos a su cita. |
| We can't leave until you wrap the presents up. | No podemos salir hasta que no envuelvas los regalos. |
| We have put the Christmas presents under the tree. | Pusimos los regalos de Navidad bajo el árbol. |
| How many Christmas presents did you give this year? | Cuántos regalos navideños has repartido este año? |
| How many Christmas presents did you give this year? | Cuántos regalos navideños has dado este año? |
Related searches : Presents Itself - This Presents Itself - Opportunity Presents Itself - It Presents Itself - The Situation Itself - Presents With - Presents Challenges - Presents Problems - Presents Evidence - Wrap Presents - Patient Presents - Give Presents - This Presents - Report Presents
