Translation of "skillful way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Skillful - translation :

Keywords : Hábil Habilidoso Hábiles Diestro Habilidad

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a skillful carpenter.	Tom es un hábil carpintero.
Tom is a skillful carpenter.	Tom es un carpintero dotado.
The team needs more skillful players.	El equipo necesita más jugadores habilidosos.
The girl is skillful with her fingers.	La chica es hábil con sus dedos.
And let them bring you every skillful magician.	que te traigan a todo mago entendido!
who should bring to you every skillful magician.	que te traigan a todo mago entendido!
and summon every skillful magician from all the cities.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
And Firon said Bring to me every skillful magician.	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
That they should bring to you every skillful magician.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians.	que te traigan a todo mago entendido!
The Pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence.	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
The chiefs of Pharaoh's people said, This is most surely a skillful magician,	Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido.
and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass,	para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.	A diferencia del presidente saliente, Mahmud Ahmadineyad, Rohani sabe rodearse de diplomáticos muy capaces y experimentados.
The Pharaoh said to the people around him, He is certainly a skillful magician.	Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
(Firon) said to the chiefs around him Most surely this is a skillful magician,	Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido,
Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,	Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido
Some of the Pharaoh's nobles considered him to be no more than a skillful magician	Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido.
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.	Lisa tiene tanta maña que se fabrica incluso tornillos y pequeños objetos semejantes.
which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.	y no oye la voz de los encantadores, aun del más experto encantador
Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful.	Quenanías, jefe de los levitas, daba instrucciones en el canto, porque era entendido en ello
One reason is that governments have become as skillful at using the Internet and modern communications technology as activists.	Uno de los motivos es que los gobiernos se han vuelto tan hábiles como los activistas en el uso de Internet y las tecnologías de comunicaciones modernas.
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.	en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor artística
He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen with cherubim. He made it the work of a skillful workman.	Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía
the son of a woman of the daughters of Dan and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to engrave any kind of engraving, and to devise any device that there may be a place appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.	Él es hijo de una mujer de las hijas de Dan, y su padre es un hombre de Tiro. Él sabe trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en piedra, en madera, en púrpura, en material azul, en lino fino y en carmesí. También sabe hacer todo tipo de tallados y todos los diseños que se le asignen. Él estará con tus expertos y con los de mi señor David, tu padre
He has filled them with wisdom of heart, to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.	Los ha llenado con sabiduría de corazón para realizar toda obra de artesano, diseñador y bordador de material azul, púrpura, carmesí y lino, y de tejedor para que realicen toda labor y hagan diseños artísticos
As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance.	Por muy hábil que sea Henrique Capriles Radonski, el candidato de la oposición, las condiciones de la competencia son tan desiguales que parece que tiene pocas probabilidades.
The negotiations leading to the creation of the consortium, during 1954 55, was considered as a feat of skillful diplomacy for the Seven Sisters .	Las negociaciones de 1954 y 1955 que conformaron el consorcio fueron consideradas una hazaña diplomática para las Siete Hermanas.
The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty eight.	El número de ellos y de sus hermanos, expertos en la música dedicada a Jehovah, todos maestros, era de 288
How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.	Qué bien lucen tus pies con las sandalias, oh hija de nobles! Los contornos de tus muslos son como joyas, obra de las manos de un artista
Now therefore send me a man skillful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and who knows how to engrave engravings, to be with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.	Ahora pues, envíame un hombre hábil para trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, en carmesí y en material azul, y que sea experto en tallados, para trabajar junto con los que están conmigo en Judá y en Jerusalén, a quienes ha preparado mi padre David
The politicians I've met are generally very extroverted, friendly, very socially skillful people, and that's the nature of politics. You've got to make relationships, make deals, you've got to cajole, please, flatter, you've got to use your personal skills, and that's the way politics has always worked.	Los políticos que he conocido son generalmente muy extrovertidos, amigables, personas muy hábiles socialmente, y ésa es la naturaleza de la política. Tienen que hacer contactos, hacer tratos, tienes que convencer, complacer, halagar, tienen que usar sus habilidades personales, y ésa es la manera en la que la política siempre ha funcionado.
No way! Way.	No puede ser! Sí puede ser.
He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.	Hicieron también el pectoral, obra de fina artesanía como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido
Thus says Yahweh of Armies, Consider, and call for the mourning women, that they may come and send for the skillful women, that they may come	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Considerad y llamad a las plañideras, y que vengan enviad a llamar a las más expertas, y que vengan.
But trilateral dialogues, catalyzed by skillful US diplomacy, could also serve as an opportunity to manage the countries strategic relations, which currently are characterized by contradictions and mistrust.	Aun así, la hábil diplomacia estadounidense puede actuar como catalizador de nuevos diálogos trilaterales que tal vez también sirvan para trabajar sobre las relaciones estratégicas entre los países, actualmente caracterizadas por las contradicciones y la desconfianza.
When the master saw that Joseph's shirt was torn from behind, he told his wife, This is some of your womanly guile in which you are certainly skillful.	Y cuando vio que su camisa había sido desgarrada por detrás dijo Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia...
There are also workmen with you in abundance, cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work	Tienes contigo muchos obreros canteros, albañiles, carpinteros y hombres expertos en toda obra
No way! Yes, yes way.	No puede ser! Sí, sí puede ser.
Those whom Khamenei did trust were not skillful enough to craft a policy of compromise that would preserve his ability to portray himself as a tough anti American leader.	Y aquellos en quienes confiaba no tenían la habilidad suficiente para diseñar una política de concesiones que preservara la capacidad de Khamenei de presentarse como un líder firmemente antiestadounidense.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella?
To you your way, to me my way	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra ,
With him was Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a skillful workman, and an embroiderer in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen.	junto con Oholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, quien era artífice, diseñador y bordador en material azul, en púrpura, en carmesí y en lino

Muestra esta página en español