Translation of "skimmed over" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I skimmed the simmering soup with a skimmer.
Saqué la espuma de la sopa hirviendo con una espumadera.
She skimmed through the register to see if her name was in it.
Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.
In addition, we will sell substantial quantities of butter and skimmed milk powder.
En resumen, se han tomado medidas respecto del abastecimiento de forraje, del refuerzo de los mecanismos de intervención en el mercado 240 000 toneladas, acaba de decirnos el Sr. Comisario , y no es suficiente.
For butter stock levels were up by 498 for skimmed milk powder by 7, 054 for boned beef by 403 .
En el caso de la mantequilla, el aumento asciende al 498 en el caso de la leche en polvo descremada el aumento es del 7 054 , y en el caso de la came de vacuno con hueso es del 403 .
The Community has not supplied any aid in the form of skimmed milk powder to the Eastern and Central European countries.
La Comisión no ha facilitado ninguna ayuda en forma de leche descremada en polvo a los países de Europa Oriental y Central.
In order to get finance they are selling off farm products such as cattle, butter, casein and skimmed milk powder into markets which the Community supplied in the past.
El Sr. Vandemuelebroucke me agradeció antes que me reuniera con él hoy, cuando señaló diversos problemas particulares y después de que me explicara los antecedentes y me presentara las pruebas, acordé con él que por supuesto se harían las enmiendas menores solicitadas por él.
Some of these problems stem from the increasing amounts of beef, butter, skimmed milk powder and casein coming into our markets from Eastern Europe and which are also going onto our traditional markets elsewhere.
Algunos de estos problemas par ten de las cantidades cada vez mayores de carne, man tequilla, leche desnatada en polvo y caseína que entran en nuestros mercados desde Europa Oriental y que también se dirigen hacia nuestros mercados tradicionales en otras partes del mundo.
In the milk and milk products sector, as pointed out by Mr Price, intervention buying for skimmed milk powder and butter has proved more substantial in consequence primarily of last December's decision to increase quotas.
Respecto de los párrafos 3 b) y 4 b) de la propuesta de resolución quisiera puntualizar lo siguiente ya el 5 de julio la Comisión aprobó una comunicación sobre la división del Fondo estmctural y la remitió al Parlamento.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And they've tried over and over and over again.
Lo han intentado una y otra vez.
This in turn is having a disastrous effect on farm prices and is one of the reasons why the Commission is having to buy butter, skimmed powder and beef into intervention, thereby adding to the cost of the CAP.
No obstante, debo afirmar una vez más que no podemos olvidar nuestra responsabilidad como representantes electos en Europa del décimotercer Estado europeo, sus 12 a 14 millones de inmigrantes, buscando excusas que eviten afrontar el problema.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And we're seeing it over and over and over again.
Y nos pasa una y otra y otra vez.
And I see it over and over and over again.
y lo veo una y otra y otra vez.
I'd seen it happen over and over and over again.
He visto que sucedía esto una y otra vez.
Delegates voted over and over again.
Los delegados votaron una y otra vez.
And so I just kept doing this over and over and over.
Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
And they're happy over and over again.
Contentos una y otra vez.
He read the letter over and over.
Leyó la carta una y otra vez.
He tried it over and over again.
Él lo intentó una y otra vez.
BF Over the top, over the top.
BF Sobre la parte superior.
And so they just do the same thing over and over and over again.
Y por eso hacen lo mismo una y otra vez.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
I've seen this firsthand over and over again.
He presenciado esto una y otra vez.
I say the same thing over and over.
Digo lo mismo una y otra vez.
She read the letter over and over again.
Leyó la carta una y otra vez.
He read the article over and over again.
Leyó el artículo una y otra vez.
Watch over me, I will watch over you.
Vigílame y te vigilaré.
Watch over me, I will watch over you.
Vigílame y yo te vigilaré a ti.
Watch over me, I will watch over you.
Tú vigílame a mí y yo te vigilaré a ti.
She read the article over and over again.
Leyó el artículo una y otra vez.
And I hear that story over and over.
Y oigo esa historia una y otra vez.
Step over instructionSteps over the next assembly instruction.
Avanzar sobre instrucciónAvanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.
Es más, parece ser lo mismo repetido una y otra vez.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.
Y esto no sólo se aplica a Etiopía, sino que pasa una y otra vez, en todas partes de África.
The teacher told us that over and over again.
El profesor nos lo dijo una y otra vez.
He said the same thing over and over again.
Él dijo lo mismo una y otra vez.
kmail fetches the same messages over and over again.
kmail recupera los mismos mensajes una y otra vez.
Step over instruction Steps over the next assembly instruction.
Avanzar sobre instrucción Avanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years
A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente
over time .
over time .
Come over.
Ven aquí.
It's over.
Se terminó.
Move over.
Hazte a un lado.
Move over.
Deja sitio.

 

Related searches : I Skimmed Over - Skimmed - Skimmed Through - Price Skimmed - Skimmed Off - Skimmed Milk - Semi-skimmed Milk - Partly Skimmed Milk - Condensed Skimmed Milk - Skimmed Yoghurt Powder - Dried Skimmed Milk - Reconstituted Skimmed Milk - Skimmed Milk Powder - Half Skimmed Milk