Translation of "skimmed through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She skimmed through the register to see if her name was in it. | Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él. |
| I skimmed the simmering soup with a skimmer. | Saqué la espuma de la sopa hirviendo con una espumadera. |
| In addition, we will sell substantial quantities of butter and skimmed milk powder. | En resumen, se han tomado medidas respecto del abastecimiento de forraje, del refuerzo de los mecanismos de intervención en el mercado 240 000 toneladas, acaba de decirnos el Sr. Comisario , y no es suficiente. |
| For butter stock levels were up by 498 for skimmed milk powder by 7, 054 for boned beef by 403 . | En el caso de la mantequilla, el aumento asciende al 498 en el caso de la leche en polvo descremada el aumento es del 7 054 , y en el caso de la came de vacuno con hueso es del 403 . |
| The Community has not supplied any aid in the form of skimmed milk powder to the Eastern and Central European countries. | La Comisión no ha facilitado ninguna ayuda en forma de leche descremada en polvo a los países de Europa Oriental y Central. |
| In order to get finance they are selling off farm products such as cattle, butter, casein and skimmed milk powder into markets which the Community supplied in the past. | El Sr. Vandemuelebroucke me agradeció antes que me reuniera con él hoy, cuando señaló diversos problemas particulares y después de que me explicara los antecedentes y me presentara las pruebas, acordé con él que por supuesto se harían las enmiendas menores solicitadas por él. |
| He's American through and through. | Él es estadounidense de la cabeza a los pies. |
| Some of these problems stem from the increasing amounts of beef, butter, skimmed milk powder and casein coming into our markets from Eastern Europe and which are also going onto our traditional markets elsewhere. | Algunos de estos problemas par ten de las cantidades cada vez mayores de carne, man tequilla, leche desnatada en polvo y caseína que entran en nuestros mercados desde Europa Oriental y que también se dirigen hacia nuestros mercados tradicionales en otras partes del mundo. |
| In the milk and milk products sector, as pointed out by Mr Price, intervention buying for skimmed milk powder and butter has proved more substantial in consequence primarily of last December's decision to increase quotas. | Respecto de los párrafos 3 b) y 4 b) de la propuesta de resolución quisiera puntualizar lo siguiente ya el 5 de julio la Comisión aprobó una comunicación sobre la división del Fondo estmctural y la remitió al Parlamento. |
| through | hasta |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza. |
| That man is an egotist through and through. | Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. |
| This in turn is having a disastrous effect on farm prices and is one of the reasons why the Commission is having to buy butter, skimmed powder and beef into intervention, thereby adding to the cost of the CAP. | No obstante, debo afirmar una vez más que no podemos olvidar nuestra responsabilidad como representantes electos en Europa del décimotercer Estado europeo, sus 12 a 14 millones de inmigrantes, buscando excusas que eviten afrontar el problema. |
| PP .) ( through | Tesoro ( a través de Cassa DD PP ) |
| I'm through. | He terminado. |
| We're through. | Hemos terminado. |
| We're through. | Hemos concluido. |
| Projected Through | Proyectado a través |
| Pass through | A través |
| projected through | proyectado a través |
| Included through | Cuerpo preprocesado |
| Strike Through | Tachado |
| through occurrences | a través de las ocurrencias |
| Pipe Through | A través de tubería |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP , |
| And I went through it. I went through those mobs. | Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas. |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. |
| Treasury Office ) ( through | Tesoro ( a través de Correos ) |
| Navigating Through Directories | Navegando por los directorios |
| through Our Mercy. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| Strength through unity. | La unión hace la fuerza. |
| We're halfway through. | Estamos a la mitad del trabajo. |
| Simply through singing. | Simplemente a través del canto. |
| AC3 Pass through | Paso a través de AC3 |
| Walk Through Stylesheet... | Avanzar por la hoja de estilo... |
| See through bands | Ver a través de bandas |
| Navigate Through Windows | Navegar por ventanasComment |
| Browse through archives | Navegar por los archivos |
| Walk Through Windows | Circular por las ventanas |
| Walk Through Windows | Circular entre ventanas |
| Walk Through Desktops | Circular por los escritorios |
| Fall through Lattice | Enrejado fracasado |
| Text Strike Through | Texto tachado |
| Read Through Articles | Revisar los artículos |
Related searches : Skimmed - Skimmed Over - Price Skimmed - Skimmed Off - Skimmed Milk - Semi-skimmed Milk - Partly Skimmed Milk - Condensed Skimmed Milk - Skimmed Yoghurt Powder - Dried Skimmed Milk - Reconstituted Skimmed Milk - Skimmed Milk Powder - I Skimmed Over - Half Skimmed Milk
