Translation of "slightly under budget" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Budget - translation :

Slightly - translation :

Under - translation :

Keywords : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Ligeramente Levemente Poquito Apenas Grande Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

IRIDESCENT STRIPE When tilted under a bright light , it shines and slightly changes colour .	Además , algunos de los elementos gráficos del anverso de los billetes aparecen en relieve gracias a las técnicas de huecograbado e impresión calcográfica .
Subject Selection of projects under Item 9305 of the Community budget	Asunto Selección de proyectos, según la partida 9305 del presupuesto de las Comunidades Europeas
I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement.	Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo.
I'm slightly hungry.	Tengo un poco de hambre.
All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget.	Y todo esto con un control estricto por parte de la oficina de monumentos y un bajo presupuesto.
I know her slightly.	La conozco un poco.
Tom is slightly tipsy.	Tom está un poco entonado.
Harriet looked slightly abashed.	Harriet se vio un poco avergonzada.
Ah, mm slightly different.	Ah, mm ligeramente diferente
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
The whole edifice slightly decaying.	El edificio en su complejo está un poco decadente.
She was slightly better yesterday.	Ayer estaba un poco mejor.
I'm slightly worried about her.	Estoy algo preocupado por ella.
And slightly to one side.	Y ligeramente en un lado de la cabeza,
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
On the basis of current budget plans , it is also assumed that the contribution of government consumption to real GDP growth will decline slightly over the projection horizon .	Atendiendo a los actuales planes presupuestarios , se considera que la aportación del consumo público al crecimiento del PIB real disminuirá ligeramente en el horizonte temporal proyectado .
Clarification of the legality of the adoption of the budget and the budget decisions, a further matter to which Parliament attaches importance, could also come under this heading.	tercer informe provisional doc. A3 270 90 del Sr. Martin, en nombre de la Comisión de Asuntos Ins titucionales, sobre las Conferencias Interguberaamentales en el contexto de la estrategia del Parlamento con vistas a la Unión Europea
We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.	Desvinculamos eso, y una vez lo hicimos empezamos a hacer presupuestos a un precio ligeramente inferior que el del precio del petróleo y a ahorrar todo lo que estuviera por encima de ese precio.
In Ireland for instance, slightly under 40 of our total trade is with the United Kingdom slightly over 40 is with the other ten Member States, so only 20 of our trade will be covered by the clearance agents in future.	La Comisión debe estar muy atenta y lista para actuar rápido y bien, porque en ello está en juego la credibilidad de la Comunidad, que no puede tolerar que sus ayudas a los refugiados resulten desviadas poco o mucho para asesinatos de esa clase.
Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .	La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .
The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Además , el Comité de Presupuestos , que se estableció de conformidad con el artículo 15 del Reglamento interno del BCE , colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto .
The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure of the ECB , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	El Comité de Presupuestos , creado en virtud del artículo 15 del Reglamento interno del BCE , colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con el presupuesto del BCE .
Interest expenditure declined slightly in 2003 .	El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .
Other countries adopted slightly different models.	Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
The tram driver was slightly injured.	La conductora de tranvía resultó ligeramente herida.
The patient moved his lips slightly.	El paciente movió los labios ligeramente.
On Monday, his condition improved slightly.	El lunes su condición mejoro un poco.
And slightly more complex things appear.	Así aparecen cosas levemente más complejas.
The lateral scales are slightly oblique.	Las escamas laterales son ligeramente oblicuas.
Females are slightly larger than males.	Las hembras son ligeramente más grandes.
Aside from the difference in budget referred to under 3.1 above, the main differences between both texts concern	Además de la discrepancia presupuestaria mencionada en el apartado 3.1, las principales diferencias entre ambos textos son las siguientes
The Office of Budget Responsibility suggests, meanwhile, that robust growth will be possible only if household leverage, having fallen slightly since 2008, rises to an all time high by 2020.	Entretanto, la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria indica que sólo será posible un crecimiento sólido, si el apalancamiento de los hogares, que se ha reducido ligeramente desde 2008, aumenta hasta un nivel sin precedentes de aquí a 2020.
But my visit coincided with the presentation of India's 2015 2016 budget, the first under Prime Minister Narendra Modi.	Sin embargo, mi visita coincidió con la presentación del presupuesto del país para el período 2015 2016, el primero de la administración del primer ministro Narendra Modi.
At a time when resources are under more demand than ever, the EU budget must be geared to results.	En un momento en el que los recursos están más solicitados que nunca, el presupuesto de la UE debe orientarse hacia los resultados.
This compares with 941 staff employed at the end of 2000 . The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year .	El número total de puestos de trabajo presupuestados fue de 1.118,5 , mientras que el presupuesto del BCE para el 2002 contempla la posibilidad de incrementar esta cifra ligeramente por encima de 1.150 personas a lo largo del año .
Regarding the second question. I would observe that no appropriation entered under title 9 of the budget was transferred for the benefit of actions falling under other titles.	En el proyecto de la Comisión Ejecutiva no deja de señalarse la situación de deterioro socioeconómico de determinadas personas con respecto al término medio de la población.
Import prices fell slightly compared with 2000 .	observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior .
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
Your sequence and mine are slightly different.	Tu secuencia y la mía son levemente diferentes.
The tower leaned slightly to the left.	La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.
The tower leaned slightly to the west.	La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste.
It seems my clock is slightly off.	Parece que mi reloj está ligeramente desajustado.
Nwach The letters have been edited slightly.	Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.	Estas, en realidad, un poco peor, no demasiado, pero apenas peor. No queres ser un paciente litio en este momento.
Budget	Presupuesto

Muestra esta página en español