Translation of "slow growth rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growth - translation :

Rate - translation :

Slow - translation :

Keywords : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca Lento Lenta Lentos Lentas Despacio

Examples (External sources, not reviewed)

China s Slow Growth Opportunity	La oportunidad del crecimiento lento de China
The US economy is still limping along with very slow growth and a high rate of unemployment.	La economía estadounidense aún avanza con dificultad, su crecimiento es muy lento y la tasa de desempleo, elevada.
Five Reasons for Slow Growth	Cinco razones del crecimiento lento
Slow Growth for US Interest Rates	Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos
The question is why growth continues to slow.	Lo que hemos de preguntarnos es por qué continúa la desaceleración.
Maximum rate of growth	Máximo ritmo de crecimiento
Minimum rate of growth	Mínimo ritmo de crecimiento
Why does slow productivity growth translate into high costs?	Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados?
And I learned how to slow my heart rate down.	Y aprendí a disminuir mis pulsaciones por minuto.
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global.
Population growth may not slow down as rapidly as expected.	El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada.
And there is no way to slow my heart rate down.	Y no había forma de disminuir el pulso.
In 2010, I predicted that China s annual growth would slow to 7.5 .	En 2010, yo predije que el crecimiento anual de China se desaceleraría a 7,5 .
Three decades of success in China, and a decade in which India supposedly overcame the old, slow, Hindu rate of growth, are ending with both economies slowing precipitously.	Tres décadas de éxito en China y una década en la que India supuestamente superó la vieja y lenta tasa de crecimiento hindú llegan a su fin con una rápida desaceleración de ambas economías.
China s official target growth rate is 7.5 .	La meta oficial de crecimiento de China es del 7.5 .
The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .	El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 .
This correlation is reinforced by the convergence hypothesis the benchmark theory for estimating an economy s potential growth rate which states that a rapidly growing developing economy s real growth rate will slow when it reaches a certain share of the per capita capital stock and income of an advanced economy.	Esta correlación se ve reforzada por la hipótesis de la convergencia la teoría de referencia para estimar la tasa de crecimiento potencial de una economía que afirma que el crecimiento real de una economía en desarrollo con rápidos progresos se reducirá cuando alcance una cierta proporción del acervo de capital y el ingreso per cápita de una economía avanzada.
Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side.	Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta.
We needed to reduce the population growth rate.	Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población.
But the combination of full employment and low growth rates actually points to an underlying problem very slow productivity growth.	Sin embargo, la combinación de pleno empleo y bajas tasas de crecimiento en realidad apunta a un problema de fondo un crecimiento muy lento de la productividad.
Even if productivity continues to rise at the same rate, global GDP growth could slow to just over 2 annually, on average a 40 drop from the last 50 years.	Aunque la productividad continúe aumentando a la misma tasa, el crecimiento global del PIB podría desacelerar y bajar a poco más de 2 anual, en promedio una caída de 40 en los últimos cincuenta años.
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.	Ya saben, todos dicen esta es la tasa de crecimiento de China, esta la de EE.UU., aquí van... línea recta.
The same problem haunts Bernanke s hypothesis that slow growth reflected a global savings glut.	El mismo problema rodea la hipótesis de Bernanke de que el crecimiento lento reflejaba una saturación del ahorro mundial .
Growth will slow, with Europe and or America possibly even slipping back into recession.	El crecimiento se desacelerará, mientras que Europa y o Estados Unidos posiblemente hasta caigan nuevamente en una recesión. nbsp
I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.	Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso.
Eventually, excessive inflation may erupt, or credit growth may slow, rather than accelerate, if banks faced with very low net interest rate margins decide that risk relative to reward is insufficient.	Eventualmente puede estallar una excesiva inflación, o el crecimiento del crédito puede desacelerarse en vez de aumentar, si los bancos al enfrentar márgenes netos muy reducidos sobre las tasas de interés deciden que la relación entre riesgo y recompensa es insuficiente.
The first is economic not just the current reality of slow growth, but the prospect that slow growth will continue without respite, owing above all to policies that often discourage businesses from investing and hiring.	La primera es económica no se trata solo de la actual realidad de que el crecimiento es lento, sino de que continuará debido, sobre todo, a las políticas que a menudo desalientan a las empresas a invertir y contratar.
China's growth rate is the fastest in human history.	La taza de crecimiento en China es la más rápida de la historia humana.
Qatar has 74, and we have that growth rate.	Qatar tiene 74 y hemos crecido a ese ritmo.
Brazil, too, is suffering from slow growth, not to mention stubborn inflation and mounting deficits.	Brasil también está sufriendo debido a su crecimiento lento, sin tener que llegar a mencionar el sufrimiento que le causan su inflación persistente y sus déficits crecientes.
For example, indriids have relatively slow body growth but extremely fast tooth formation and eruption.	Los índridos tienen un crecimiento corporal relativamente lento, pero una extremadamente rápida formación dentaria y erupción.
Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth .	Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad .
In 2012, the growth rate of M2 was about 14 , relatively low by historical standards, but still significantly higher than the nominal GDP growth rate.	En 2012, la tasa de crecimiento de la M2 era de alrededor de 14 , relativamente baja con respecto a los estándares históricos, aunque seguía siendo más alta que la tasa nominal de crecimiento del PIB.
Although growth was expected to slow subsequently, it was forecast at roughly 2 in 2012 2013.	Aunque subsiguientemente se pronosticaba una desaceleración del crecimiento, las previsiones fueron de aproximadamente 2 para 2012 2013.
I believe that both inequality and slow growth often result from a particular form of exclusion.	Mi opinión es que tanto la desigualdad como el bajo crecimiento son a menudo el resultado de una forma particular de exclusión.
Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.	Mientras tanto, las reservas de capital pueden mantener una tasa de crecimiento razonable.
Productivity growth at the historical rate of 0.7 in Germany, with wage growth of 4 , would be compatible with an inflation rate a little above 3 .	En Alemania, el 0,7 histórico de aumento de la productividad y un crecimiento salarial del 4 serían compatibles con una inflación ligeramente superior al 3 .
In practice , this means that a central bank changes official interest rates in an attempt to either speed up or slow down monetary growth to a specific and pre announced rate . This target rate is derived so as to be compatible with price stability .	En la práctica , esto significa que un banco central modifica los tipos de interés oficiales en un intento de acelerar o ralentizar el crecimiento monetario para conseguir una tasa de crecimiento específica anunciada con antelación , y compatible con la estabilidad de precios .
Slow job creation and income growth may continue to fuel the populist backlash against austerity and reform.	La lentitud en la creación de empleos y el crecimiento de los ingresos puede continuar avivando la reacción populista contra la austeridad y la reforma.
Eurozone rules demand fiscal consolidation, but the result is slow growth, which makes deleveraging even more difficult.	Las normas de la zona del euro exigen la consolidación fiscal, pero el resultado es un crecimiento escaso, lo que dificulta aún más el desapalancamiento.
But, even if the fiscal cliff turns out to be a mild growth bump a mere 0.5 of GDP and annual growth at the end of the year is just 1.5 , as seems likely, the fiscal drag will suffice to slow the economy to stall speed a growth rate of barely 1 .	Pero aun si el abismo fiscal termina siendo apenas un pequeño bache (no más del 0,5 del PIB) y a fin de año tuviéramos un crecimiento anual igual al 1,5 (como parece probable), el freno fiscal bastará para desacelerar la economía a velocidad de punto muerto, con una tasa de crecimiento de apenas el 1 .
Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s.	Solo la tasa de crecimiento de India se ha mantenido alta y ahora supera ligeramente a la de China.
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.	Por supuesto, ese crecimiento promedio no se repartirá del mismo modo entre todas las personas.
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.	Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía.
A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.	Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría.

Muestra esta página en español