Translation of "slower pace" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This development continued in 2002 , although at a slower pace . | Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor . |
| Enlargement is expected to continue in the years to come , although at a slower pace . | Se espera que la ampliación continúe en los próximos años , aunque a un ritmo inferior . |
| But it is not only the pace of growth in Europe which is slower than that in the US | Pero no sólo el ritmo de crecimiento es menos intenso en Europa que en EE . |
| These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term . | Estos datos apoyan la valoración de que se ha producido un descenso del ritmo de la expansión monetaria subyacente y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son reducidas . |
| At the same time , the debt toGDP ratio grew at a slower pace from 2001 onwards , and has stabilised more recently . | Al mismo tiempo , la deuda en relación con el PIB creció a un ritmo menor a partir del 2001 , y se ha estabilizado hace poco . |
| This concurrent deceleration supports the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term . | Esta desaceleración simultánea apoya la valoración de que se ha producido un descenso del ritmo de la expansión monetaria subyacente y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son moderadas . |
| Slower | Despacio |
| Run Slower | Más despacio |
| Speak slower, please. | Hable más despacio, por favor. |
| I'll speak slower. | Hablaré más despacio. |
| at a robust , albeit slower , pace . However , the global expansion showed signs of moderation , giving rise to some uncertainty about the growth prospects of the euro area . | Sin embargo , el crecimiento mundial mostró señales de moderación , originando una cierta incertidumbre respecto a las perspectivas de expansión de la zona del euro . |
| Try to go slower. | Trata de ir más despacio. |
| There are also indications that the slower pace of productivity growth observed in the euro area since the mid 1990s reflects an insufficient use of new productivity enhancing technologies . | También hay indicios de que el descenso del ritmo de crecimiento de la productividad observado en la zona del euro desde mediados de la década de los noventa obedece a una insuficiencia de la utilización de tecnologías destinadas a la mejora de la productividad . |
| However , especially with regard to M3 growth , the pace of decline in annual growth rates was slower than in previous months , reflecting a brisk growth in monetary aggregates in April . | Sin embargo , especialmente en lo que concierne al crecimiento de M3 , el ritmo de descenso de las tasas de crecimiento interanuales se ha reducido respecto a meses anteriores , como reflejo del vigoroso crecimiento de los agregados monetarios en abril . |
| Tom speaks slower than Bill. | Tom habla más despacio que Bill. |
| Could you repeat that slower? | Lo puede repetir más despacio? |
| Higher is better but slower | Mayor es mejor pero más lento |
| As a result of the interest rate cuts , the short term interest rate differential vis à vis the euro area continued to narrow , albeit at a slower pace than in 2000 . | Como resultado de los recortes de los tipos de interés , el diferencial de tipos de interés a corto plazo frente a la zona del euro siguió disminuyendo , aunque a un ritmo más lento que en el año 2000 . |
| Fixed capital formation declined in the first three quarters , but the pace of decline gradually became slower and in the fourth quarter fixed capital formation recovered to positive rates of growth . | La formación de capital fijo disminuyó en los tres primeros trimestres del año , pero su ritmo de descenso se ralentizó gradualmente y , en el cuarto trimestre , recuperó las tasas de crecimiento positivas . |
| Could you talk a little slower? | Me puedes hablar un poco más despacio? |
| You're slower than a villain's horse. | Eres más lento que el caballo del malo. |
| Can you speak a little slower? | Podés hablar un poco más despacio? |
| Can you speak a little slower? | Puedes hablar un poco más despacio? |
| Can you speak a little slower? | Puede hablar un poco más despacio? |
| Can you speak a little slower? | Pueden hablar un poco más despacio? |
| System May Be Slower Than Usual | El sistema puede volverse más lento de lo habitual |
| 2.2 Financial markets Declining growth in the issuance of debt securities In 2002 the market for debt securities issued by euro area residents continued to grow , although at a slower pace than in 2001 . | 2.2 Mercados financieros Descenso en el crecimiento de las emisiones de valores de renta fija El mercado de valores de renta fija emitidos por residentes en la zona del euro continuó creciendo en el año 2002 pero a un ritmo menor que el registrado en el 2001 . |
| The probes unexpectedly become faster or slower. | De improviso las sondas tiene mayor o menor velocidad. |
| Could you please speak a little slower? | Podría hablar un poco más despacio, por favor? |
| Can you speak a little slower please? | Podés hablar un poco más lento? |
| Run the program at a slower speed | Ejecutar el programa a velocidad lenta |
| For starters, given ongoing concerns about post crisis vulnerabilities and deflation risk, today s Fed seems likely to find any excuse to prolong its incremental normalization, taking a slower pace than it adopted a decade ago. | Para empezar, en vista de las preocupaciones constantes sobre las vulnerabilidades y el riesgo de deflación del período posterior a la crisis, parece probable que la Reserva Federal de hoy encuentre cualquier excusa para prolongar su normalización gradual, al adoptar un ritmo aún más lento que el de hace un decenio. |
| And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19. | y te vas haciendo más lento hasta que vuelves a tener la misma marca que tenías a los 19. |
| But he startled markets recently by saying that the FOMC s expected path of stronger growth could lead to a slower pace of buying later this year and an end to the asset purchases by mid 2014. | Y esto es importante, porque un aumento en la tasa para los fondos federales causará que otras tasas de interés, con plazos un tanto más largos, aumenten también. |
| Although this time, the gains presumably will be smaller and slower to arrive, owing to the likely pace and extent of Fed tightening, interest paid on savings will move household income in the right direction up. | Aunque esta vez las ganancias supuestamente serán menores y tardarán más en llegar, debido al probable ritmo y alcance del ajuste de la Fed, el interés devengado sobre los ahorros moverá los ingresos de los hogares en la dirección correcta hacia arriba. |
| So they are, intrinsically, a slower life form. | Por lo que son, intrinsecamente, una forma de vida más lenta. |
| kppp connects at a slower speed than normal. | kppp se conecta a una velocidad más lenta de lo normal. |
| They want to get back to slower rhythms. | Quieren regresar a los ritmos más lentos. |
| kppp connects at a slower speed than normal. | kppp se conecta a una velocidad por debajo de lo normal. |
| That scenario implies slower growth possibly 1 1.5 percentage points slower in developing countries, including China, again with a preponderance of downside risk. | Ese escenario implica un menor crecimiento posiblemente entre 1 y 1,5 puntos porcentuales menos para los países en desarrollo, incluida China, nuevamente con preponderancia del riesgo a la baja. |
| Down here you can see slower evolution less diversity. | Más abajo aquí podéis ver una evolución más lenta menos diversidad. |
| The deterioration in the overall economic climate in the euro area and high uncertainty were also important factors . By contrast , value added in the services sector continued to grow in 2002 , albeit at a slower pace than in 2001 . | En promedio , en el 2002 , la contribución a la actividad económica de la demanda exterior neta fue significativa , debido a la contracción de las importaciones reales . |
| In the course of 2004 , monetary analysis provided evidence of a further unwinding of portfolio shifts , albeit at a slower pace than could have been expected on the basis of historical patterns for the elimination of accumulated liquidity holdings . | En el transcurso del 2004 , el análisis monetario aportó evidencia de que los desplazamientos de cartera seguían invirtiéndose , aunque a un ritmo más lento de lo que hubiera sido de esperar teniendo en cuenta la trayectoria histórica en relación con la eliminación de liquidez acumulada . |
| As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it. | Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque. |
| He walked at a quick pace. | Caminaba a paso rápido. |
Related searches : At Slower Pace - Slower - Slower Rate - Slower Growth - Noticeably Slower - Slower Than - Slightly Slower - Even Slower - Much Slower - Slower Speed - Slower Momentum - Slower Sales - Slower Response - Considerably Slower
