Translation of "slowing demand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demand - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Frenando Retrasando Disminuyendo Demorando Reduciendo

Examples (External sources, not reviewed)

This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing .	Aún así , el crecimiento de los préstamos muestra actualmente signos de moderación , conforme a lo previsto , y la demanda de crédito por parte de las empresas está descendiendo .
But emerging economy growth is now slowing considerably, including in China, where demand is shifting from investment toward consumption.	Pero, el crecimiento de las economías emergentes ahora se está desacelerando considerablemente, incluso en China, lugar donde la demanda se desplaza de la inversión hacia el consumo.
In recent months, Mexican exports have been slowing, while domestic consumption is picking up as a source of demand.	Durante los últimos meses, las exportaciones mexicanas han disminuido y el consumo interno está aumentando como fuente de demanda.
China s import demand is slowing in line with its economic structure s shift away from industry and toward services and household consumption.	La demanda de importaciones de China ha estado bajando a medida que la estructura de su economía busca centrarse en el sector servicios y el consumo interno más que en la producción industrial.
China s Slowing New Normal	La nueva normalidad lenta de China
We're not even slowing down.	Ni siquiera aminoramos la marcha.
The Politics of a Slowing China	La política de China durante la desaceleración
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
Second, the factors slowing US growth are chronic.	En segundo lugar, nbsp los factores que ralentizan nbsp el crecimiento de EE.UU. nbsp son crónicos.
And this spending spree shows no sign of slowing.	Y esta oleada de gastos no da señales de desaceleración.
Ladies and gentlemen, I do not, however, wish to see recognition for a just demand result in slowing down the proper action which the international community must take in this particular circumstance.	Por otra parte, en el marco del programa THERMIE, que ha sido aprobado recientemente por este Parla
Commodity exporters such as Australia, Indonesia, and Brazil have already felt the effects of slowing Chinese growth, as have countries, such as Germany and Switzerland, that depend on satisfying China s voracious demand for capital intensive goods.	Los exportadores de productos básicos, como Australia, Indonesia y Brasil ya han sentido los efectos de la desaceleración del crecimiento chino, al igual que países como Alemania y Suiza que dependen de la voraz demanda de productos intensivos en capital de China.
In the eurozone, GDP growth is slowing, and inflation has turned negative.	En la zona del euro, el crecimiento del PIB está aminorándose y la inflación se ha vuelto negativa.
Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down.	Y he aquí la sorpresa encontraron que la expansión no se está desacelerando.
They may then face stagflation lite rising inflation tied to sharply slowing growth.	Entonces podrían enfrentarse a una quot estanflación lite quot inflación creciente unida a una marcada desaceleración del crecimiento.
And I thought, Yeah, you know, this slowing down thing really does work.	Y pensé, Sí, esto de frena ...
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
And the major emerging economies are all slowing, with Russia practically at a standstill.	Además, las principales economías emergentes están ralentizando, de entre ellas Rusia, que prácticamente está paralizada.
This will be no easy feat, especially at a time of slowing economic growth.	Esta no será una tarea sencilla, especialmente en un momento de desaceleración del crecimiento económico.
Recent signs of slowing productivity growth in both the US and China underscore this reality.	Las señales recientes de aminoración del aumento de la productividad tanto en los EE.UU. como en China subrayan esa realidad.
They clearly see the political situation as a reason for slowing things down some what.	Con el Acta Única no dotó de una multiplicidad de poderes negativos, inútiles y peligrosos.
and aggregate demand	and aggregate demand
demand , will fall .	demand , will fall .
Load on demand	Carga bajo pedido
Update on demand	Actualizar bajo demanda
Synchronize on demand	Sincronizar bajo petición
Providing them with access to contraception would help them plan their lives as they wish, weaken demand for abortion, reduce maternal deaths, give children a better start in life, and contribute to slowing population growth and greenhouse gas emissions, thus benefiting us all.	Proporcionarles acceso a la anticoncepción las ayudaría a planificar sus vidas como lo desean, debilitaría la demanda de abortos, reduciría las muertes relacionadas con la maternidad, daría a los niños una mejor situación inicial en sus vidas, y ayudaría a reducir el crecimiento de la población y de las emisiones de gases de efecto invernadero, beneficiándonos así a todos.
In the US, the story is one of continued recovery as the headwinds slowing growth dissipate.	En EE. 160 UU. la historia es de continua recuperación a medida que se disipan los vientos en contra que limitaban el crecimiento.
After four years of rapid growth and almost full employment under Piñera, the economy is slowing.	Después de cuatro años de crecimiento rápido y casi pleno empleo durante el gobierno de Piñera, la economía está desacelerándose.
The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.	El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .
Moreover, slowing economic growth, tighter prudential regulation, and increased liability have made banks much more risk averse, driving them to demand a significantly higher risk premium from borrowers, who must now not only provide collateral, but also find third parties to guarantee the loans.	Más aún, la reducción del ritmo del crecimiento económico, las restricciones a la regulación prudencial y la elevación de los pasivos han hecho que los bancos adopten una actitud mucho más conservadora, exigiendo una prima significativamente más alta a los prestatarios, que ahora no solo deben ofrecer garantías que respalden su deuda sino a avales que se los garanticen.
Liquidity supply and demand	Oferta y demanda de liquidez
3.4 Demand for cash	3.4 Demand for cash
I demand a refund.	Exigo un reembolso de mi dinero.
I demand a recount.	Exijo un recuento.
Supply, demand, big opportunity.	Oferta, demanda, gran oportunidad.
It's risk and demand.	Es el riesgo y la demanda.
And thirdly, public demand.	Y tercero, la demanda del público.
Load on Demand Services	Servicios de carga bajo demanda
Load attachments on demand	Cargar adjuntos bajo demanda
Load attachments on demand	Carpeta anterior por leer
After three years of slowing growth and rising debt, China once again finds itself at a crossroads.	Después de tres años de crecimiento lento y deuda en aumento, China vuelve a encontrarse en una encrucijada.
True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived.	Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.	Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.

Muestra esta página en español