Translation of "sluggish global economy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economy - translation :

Global - translation :

Sluggish - translation :

Keywords : Economía Economia Económica Económico Global Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Lentas Pupilas Perezoso Lentos Inactivas

Examples (External sources, not reviewed)

Global economy	Economía mundial
The Single Engine Global Economy	La economía mundial con un solo motor
However , resilient domestic demand in non Japan Asia supported global growth in the second half of 2002 , partly offsetting the impact of a somewhat less dynamic US economy and sluggish activity in Japan .	Los resultados económicos obtenidos en distintas partes del mundo se han caracterizado por su notable diversidad .
America s Election and the Global Economy	Las elecciones estadounidenses y la economía global
The Global Economy on the Fly	La economía mundial al vuelo
I've been sluggish recently.	He estado holgazaneando recientemente.
Exports have been sluggish.	Las exportaciones se han estado ralentizando.
The 2008 global financial crisis left the US economy mired in a low level equilibrium, characterized by sluggish job creation, persistently high long term and youth unemployment, and growing inequalities of income, wealth, and opportunity.	La crisis financiera internacional de 2008 dejó la economía estadounidense atrapada en un equilibrio de bajo nivel, caracterizado por insuficiente creación de empleo, persistencia del desempleo juvenil y de largo plazo y una distribución cada vez más desigual de los ingresos, la riqueza y las oportunidades.
global economy and the balance of payments	global economy and the balance of payments
He is a sluggish student.	Él es un estudiante holgazán.
He's known to appear sluggish.	Él es conocido por actuar lentamente.
Nevertheless , reflecting the widespread need to repair balance sheets , global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon .	No obstante , como reflejo de la necesidad generalizada de sanear los balances , el ritmo de crecimiento mundial se mantendría lento durante el horizonte considerado .
The global economy is at a critical juncture.	La economía mundial se encuentra en una encrucijada decisiva.
A Hard Look at a Soft Global Economy	Una mirada dura a la economía mundial blanda
Or consider China s role in the global economy.	Pensemos en el papel de China en la economía global.
Some parts of the global economy are growing.	Algunas partes de la economía mundial están creciendo.
We are all part of the global economy.	Todos somos parte de la economía global.
Argentina The Tourism Input in Economy Global Voices	Argentina El aporte de la actividad turística a la economía
No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before.	Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Algunos argumentan que la economía mundial no puede permitirse la adaptación.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?
So, will the global economy stage a sustained recovery?	Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida?
America is strong, and the global economy is strong.	EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.
Japan's Snap Elections Overshadow a Faltering Economy Global Voices	Las elecciones anticipadas en Japón ocultan una economía tambaleante
Nevertheless , in view of the widespread need to restructure balance sheets , global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon .	No obstante , dada la necesidad generalizada de sanear los balances , el ritmo de crecimiento mundial se mantendría lento durante el horizonte considerado .
The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 .	La economía mundial sufrió un notable deterioro en el año 2001 A lo largo del año 2001 , la economía mundial experimentó una acusada desaceleración , tras haber registrado un crecimiento récord en el
Just as the Smoot Hawley Tariff Act of 1930 sparked a global trade war that may well have put the great in the Great Depression, Congressional enactment of enforceable currency rules today could spark retaliatory actions that might devastate the free flow of trade that a sluggish global economy desperately needs.	De manera similar a lo que ocurrió al promulgarse la Ley Arancelaria Smoot Hawley del año 1930, misma que desató una guerra comercial mundial que bien pudo haber puesto el adjetivo gran a la Gran Depresión, hoy en d a la promulgación por parte del Congreso de reglas exigibles sobre divisas podría provocar medidas de represalia que pudiesen destruir el libre flujo del comercio que la perezosa economía mundial desesperadamente necesita.
NEW YORK Where is the American and global economy headed?	NUEVA YORK 45 45 Hacia dónde se dirige la economía americana y mundial?
It would also be highly problematic for the global economy.	También sería muy problemático para la economía mundial.
Thailand s Digital Economy Bills Could Worsen Media Repression Global Voices	Las leyes sobre Economía Digital en Tailandia podrían agravar la represión a los medios
Leader of the Nation to Rescue Kazakhstan's Economy Global Voices	El líder de la nación al rescate de la economía de Kazajistán
That might come as a relief for those in the United Kingdom and elsewhere who fear domination by Brussels, but it can only dismay those who hope that, despite its sluggish economy and declining population, Europe can become a relevant global actor.	Eso podría ser un alivio para aquellos que en el Reino Unido y en otros lugares temen que se dé una dominación por parte de Bruselas, pero sólo puede desanimar a aquellas que esperan que, a pesar de su lentitud en cuanto a su crecimiento económico y la disminución de su población, Europa pueda convertirse en un actor global relevante.
That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well.	Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global.
This decline was associated with sluggish foreign demand .	Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior .
In the new global economy, there are clear winners and losers.	En la nueva economía global, queda claro quienes son los ganadores y los perdedores.
If all countries adopt this approach, the entire global economy benefits.	Si todos los países adoptan este modelo, la economía global sale beneficiada en su conjunto.
MILAN The growth map of the global economy is relatively clear.	MILÁN El mapa del crecimiento de la economía mundial queda relativamente claro.
But the real risk for the global economy is in Europe.	Pero el verdadero riesgo para la economía global está en Europa.
Our economy is global and so are the pollutants it generates.	Nuestra economía es global y también lo son los contaminantes que genera.
NEW HAVEN Relapse is the rule in the post crisis global economy.	NEW HAVEN En la economía global post crisis, las recaídas son la norma.
Optimists argue that the global economy has merely hit a soft patch.	Los optimistas nbsp argumentan que nbsp la economía mundial simplemente ha dado con un pequeño bache .
It was precisely that middle class, fed up with allegations of corruption and a sluggish economy, that turned against the ruling Workers Party (PT) and voted for change.	Fue precisamente esta clase media, harta de las acusaciones de corrupción y del estancamiento de la economía, la que se rebeló en contra del oficialista Partido de los Trabajadores (PT) y votó por el cambio.
As the global economy recovered, and the economy benefitted from regained competitiveness, exports surged and economic growth resumed in 2010.	A medida que la economía mundial entró en fase de recuperación, y Lituania se benefició de la recuperación de su competitividad, las exportaciones se dispararon y el crecimiento económico se reanudó en 2010.
MILAN Digital technologies are once again transforming global value chains and, with them, the structure of the global economy.	MILÁN Una vez más, las tecnologías digitales están transformando las cadenas globales de suministro y, con ellas, la estructura de la economía global.
In the global economy the degree of openness of an economy is of relevance to the issues we are discussing today .	En la economía global , el grado de apertura de una economía es relevante para las cuestiones que se discuten hoy .

Muestra esta página en español