Translation of "smoothly and evenly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evenly - translation :

Smoothly - translation :

Keywords : Parejo Igualados Distribuido Divididos Igualmente Suavemente Suavidad Seda Suave Ruedas

Examples (External sources, not reviewed)

Spread the sand evenly.	Extienda usted la arena por igual.
Breathe smoothly and relax.	Respire sosegadamente y relájese.
functions smoothly and is adaptable	funciona adecuadamente y es adaptable
And those who glide smoothly.	Por los que nadan libremente!
and leave them so smoothly levelled	Las dejará cual llano nivelado,
Everything went smoothly.	Todo anduvo bien.
Everything went smoothly.	Todo salió bien.
This is a pretty evenly distributed scan.	Este es un escan realmente bien distribuido.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida .
Now everything's going smoothly.	Ahora todo va bien.
which then smoothly speed along,	Por las que se deslizan ligeras!
by those who swim smoothly,	Por los que nadan libremente!
The Treaty lays down on us the obligation to develop the regions evenly, and within the regions to enable the different categories of the population to develop evenly as well.	Se trata aquí del requisito previo para salir de un círculo vicioso que no hace sino agravar o reproducir la situación preexistente.
WE are Able to put together evenly his finger tips.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.	Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones.
Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .	Este recurso suele distribuirse de manera bastante uniforme a lo largo del período de mantenimiento .
He said verily it is a palace evenly floored with glass.	Dijo él Es un palacio pavimentado de cristal .
In Montreal, the corruption system ran smoothly.	En Montreal, el sistema de corrupción funcionó con eficacia.
whose life I have made run smoothly	Todo se lo he facilitado,
Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.	También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.
And my speech may not go (smoothly) so send unto Aaron.	Envía por Aarón!
Most team members were women and everything went very smoothly initially.	La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca.
Because of this, the light fell evenly on the square, and there hardly were any shadows.	Debido a esto, la luz caía en forma pareja en la plaza, y había escasas sombras.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
Smoothly fade to the desktop when logging in	Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesiónComment
I don't think the birds know they ought to space themselves out evenly.	Yo no creo que las aves sepan que deberían separarse uniformemente.
Asylum flows are not constant, nor are they evenly distributed across the EU.	Los flujos de asilo no son constantes, ni se distribuyen de manera uniforme en toda la UE.
All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.	Todo el cuello y la cola son cables, así que se mueven fluida y naturalmente.
by the ships which smoothly sail on the oceans,	Por las que se deslizan ligeras!
A good mediator can make a deal go smoothly.	Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
It's up to you to keep things running smoothly.	Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden	Hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlasName
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .	Estas modificaciones se aplicaron sin problemas y las entidades de crédito adaptaron con rapidez su comportamiento a la hora de presentar pujas .
Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden	Hace que los diálogos aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlos u ocultarlasName
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento .
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules.	Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.	Y estoy dejando un puntito por cada una de esas cosas. Están espaciados uniformemente porque están a 30 de distancia.
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents	Redimensionar Cambia el tamaño del icono suavemente tratando de preservar los contenidos
If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil.	Si esos arreglos monetarios son transparentes y se establecen de manera cooperativa, podrían tener lugar sin problemas ni agitación financiera.
And I will vouch that it handled the stop and go traffic on U.S. 101 very smoothly.	Y les garantizo que sobrellevó los atascos de la autopista 101 bastante bien.
And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.	Y por supuesto, todo está bellamente animado, en vez de estos cambios discordantes que vemos en las interfaces actuales.
In 1785, the inhabitants of Homs numbered more than 2,000 and the population was divided almost evenly between Muslims and Greek Orthodox Christians.	En el año 1785, los habitantes de Homs rondaban los 2.000 y la población estaba dividida casi por igual entre musulmanes y cristianos ortodoxos griegos.
In 2002 the provision of statistics proceeded smoothly , with further improvements in terms of quality and availability .	Durante el año 2002 , la realización de estadísticas se desarrolló con normalidad , al tiempo que se aumentaba su calidad y disponibilidad .

Muestra esta página en español