Translation of "quickly and smoothly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Quickly - translation :

Smoothly - translation :

Keywords : Rapidez Rapido Rápidamente Deprisa Rápida Suavemente Suavidad Seda Suave Ruedas

Examples (External sources, not reviewed)

The euro changeover progressed smoothly and quickly .	La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida .
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .	Estas modificaciones se aplicaron sin problemas y las entidades de crédito adaptaron con rapidez su comportamiento a la hora de presentar pujas .
Breathe smoothly and relax.	Respire sosegadamente y relájese.
functions smoothly and is adaptable	funciona adecuadamente y es adaptable
And those who glide smoothly.	Por los que nadan libremente!
and leave them so smoothly levelled	Las dejará cual llano nivelado,
Everything went smoothly.	Todo anduvo bien.
Everything went smoothly.	Todo salió bien.
Now everything's going smoothly.	Ahora todo va bien.
which then smoothly speed along,	Por las que se deslizan ligeras!
by those who swim smoothly,	Por los que nadan libremente!
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.	Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones.
In Montreal, the corruption system ran smoothly.	En Montreal, el sistema de corrupción funcionó con eficacia.
whose life I have made run smoothly	Todo se lo he facilitado,
Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.	También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.
And my speech may not go (smoothly) so send unto Aaron.	Envía por Aarón!
Most team members were women and everything went very smoothly initially.	La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
Smoothly fade to the desktop when logging in	Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesiónComment
All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.	Todo el cuello y la cola son cables, así que se mueven fluida y naturalmente.
by the ships which smoothly sail on the oceans,	Por las que se deslizan ligeras!
A good mediator can make a deal go smoothly.	Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
It's up to you to keep things running smoothly.	Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden	Hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlasName
Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden	Hace que los diálogos aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlos u ocultarlasName
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento .
To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules.	Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien.
Our climate is changing quickly, too quickly.	Nuestro clima está cambiando rápidamente, demasiado rápido.
And who quickly present themselves.	Por los que van a la cabeza!
and the mountains quickly move.	y se pongan las montañas en marcha.
6 These studies point to institutional rigidities that reduce the capacity of firms to adjust , smoothly and quickly , to their new environments as important determinants of productivity growth in the euro area economies . LABOUR MARKETS IN THE EURO AREA	Estos estudios apuntan a rigideces institucionales que reducen la capacidad de las empresas para ajustarse con facilidad y rapidez a sus nuevos entornos como importantes factores determinantes del crecimiento de la productividad en las economías de la zona del euro .
Quickly	Rápidamente
The euro cash changeover progressed smoothly and quickly by the end of the first day , all publicly accessible automated teller machines and point of sale terminals had been converted , and the value of euro banknotes in circulation was higher than that of Slovenian tolar banknotes .	La introducción del euro se realizó de forma rápida y fluida . El primer día , todos los cajeros automáticos y terminales de puntos de venta se habían adaptado y el valor de los billetes en euros en circulación superaba al de los billetes en tólares eslovenos .
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents	Redimensionar Cambia el tamaño del icono suavemente tratando de preservar los contenidos
If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil.	Si esos arreglos monetarios son transparentes y se establecen de manera cooperativa, podrían tener lugar sin problemas ni agitación financiera.
And I will vouch that it handled the stop and go traffic on U.S. 101 very smoothly.	Y les garantizo que sobrellevó los atascos de la autopista 101 bastante bien.
Get out of here, and quickly.	Lárgate de aquí, y rápido.
Bodies grow slowly and die quickly.	Los cuerpos crecen lento y mueren rápido.
And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.	Y por supuesto, todo está bellamente animado, en vez de estos cambios discordantes que vemos en las interfaces actuales.
Come quickly!	Ven rápido!
And they sold quickly, and became rather popular.	y se vendieron rápido volviéndose bastante populares
And French economic indicators are slipping quickly.	Y los indicadores económicos franceses están empeorando rápidamente.
The battle quickly became fierce and bloody.	La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.
And it starts to dry very quickly.	Y comenzó a secarse muy rápidamente.

Muestra esta página en español