Translation of "snapped into place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Place - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Sitio Primer Buen Este Seguro Quebró Enloqueció Partió Rompí Rompió

Examples (External sources, not reviewed)

So they snapped into action.	Así que entraron en acción.
Sami snapped.	Sami perdió los nervios.
I didn't have patience for my body I snapped it into shape.	No tenía paciencia para mi cuerpo. Lo moldeé bruscamente.
Tom finally snapped.	Tom finalmente sufrió una crisis nerviosa.
He immediately snapped.	Él inmediatamente estalló de ira.
Tom snapped his fingers.	Tom chasqueó sus dedos.
I snapped Tom's picture.	Rompí la foto de Tom.
But this time something snapped.	Pero esa vez hubo reacción.
The pup snapped at my hand.	El cachorro intentó atrapar mi mano.
An alligator snapped his arm off.	Un cocodrilo le arrancó el brazo.
Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do?	De modo interesante, las enfermeras mismas entraron en acción dijeron, bien, adoptamos esto. Qué podemos hacer?
A shark snapped the man's leg off.	Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre.
I had one. My leg eventually snapped.	Tenía una. En cierto momento se me partió la pierna.
My dog chased a lizard and snapped its tail off.	Mi perro persiguió a un lagarto y le arrancó la cola.
Tom is moving into a new place.	Tom se va a mudar a un sitio nuevo.
Tom is moving into a new place.	Tom se está mudando a un sitio nuevo.
Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i. e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.	Aquí puede establecer el que las ventanas se peguen sólo si trata de solaparlas, es decir no se pegarán si las ventanas se acercan a otra ventana o borde.
I love when things start falling into place.	Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar.
The car will fit into the parking place.	El coche cabrá en el aparcamiento.
They turned a trash place into a garden.	Convirtieron un basural en un jardín.
We place it back into this oven like device.	Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno.
Four barely past teenage girls in white gloves and identical olive jackets and pants snapped to attention.	Cuatro muchachas que apenas pasaron la adolescencia con guantes blancos y chaquetas verde oliva idénticas y pantalones ajustados para llamar la atención.
There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.	No hay caminos en el Sahara. Es un lugar enorme.
And they departed into a desert place by ship privately.	Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto
By default stencil edges are snapped to the nearest guide, to toggle this behavior select View Snap Grid.	De forma predeterminada, los bordes de los patrones se ajustan a la guía más cercana. Para cambiar este comportamiento, seleccione Ver Ajustar a cuadrícula.
Place the flour, butter and salt into a large clean bowl.	Pon la harina, la mantequilla y la sal en un bol grande y limpio.
In this parking place, the trailer would bump into the roof.	En este aparcamiento la caravana pegará en el techo.
(Into j hell? They shall enter into it and an evil place it is to settle in.	En la gehena, en la que arderán. Qué mala morada...!
And when they are thrown into it, into a tight place, shackled, they will plead there for death.	Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.
Into Hell? They will burn therein, an evil place to stay in!	En la gehena, en la que arderán. Qué mala morada...!
News about him went out into every place of the surrounding region.	Y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región
and in this place again, They will not enter into my rest.	Y otra vez dice aquí Jamás entrarán en mi reposo!
And in this place again, If they shall enter into my rest.	Y otra vez dice aquí Jamás entrarán en mi reposo!
An important precondition for union has been slotted into place since then.	Existe un programa del Sr. Aganbegjan por encargo del Presidente Gorbachov a fin de elaborar un compromiso entre las diferentes opciones.
White's streak was snapped in 2007 when he lost to Andreas Wiig and Teddy Flandreau, with White taking the bronze.	Su racha se quebró en 2007 cuando perdió ante Andreas Wiig y Teddy Flandreau, tomando así la medalla de bronce.
As I came into the bedroom, there was blood all over the place.	Cuando entré a la habitación, había sangre por todos lados.
We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.	Entremos en su tabernáculo postrémonos ante el estrado de sus pies.
Arise, Yahweh, into your resting place you, and the ark of your strength.	Levántate, oh Jehovah ven al lugar de tu reposo tú y el arca de tu poder
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.	Y los congregó en el lugar que se llama en hebreo Armagedón
Once again Khujand was the first place to tap into the new initiative.	De nuevo, Khujand fue la primera en tomar provecho de la nueva iniciativa.
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.	Y les decía Dondequiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de aquel lugar
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha	y él salió llevando su cruz hacia el lugar que se llama de la Calavera, y en hebreo Gólgota
You can only rarely be in the right place to find sharks into August.	Era raro estar en el lugar adecuado para encontrar tiburones en agosto.
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.	Y los congregó en el lugar que se llama en hebreo Armagedón
We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient.	Tomamos las células, las expandimos, incorporamos las células en la estructura, y luego ponemos el armazón de vuelta en el paciente.

Muestra esta página en español