Translation of "sneak up behind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Sneak - translation :

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Hurtadillas Escabullirme Colarse Escabullirte Sigilosamente

Examples (External sources, not reviewed)

So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you.	Esto es muy importante para detectar a alguien que está intentando acercarse sigilosamente.
We might sneak up on this little guy over here maybe, and try and eat him.	podemos espiar a este pequeño aquí y tratar de comerlo.
Don't sneak out of the concert!	No te escabullas del concierto!
I caught him trying to sneak out.	Lo pillé intentando escabullirse.
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.	Tom no se pudo escabullir del dormitorio sin ser visto.
Your aorta comes up behind your heart.	La aorta pasa por detrás del corazón.
Don't back up. There's a tree behind you.	No dé marcha atrás que hay un árbol.
Don't back up. There's a tree behind you.	No des marcha atrás. Hay un árbol detrás de ti.
BF I'm going to run up behind him.	BF Voy a correr detrás de él.
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.	Tom fue el único que vio a María entrar sigilosamente en la habitación.
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.
He stood up, and moved out from behind his desk.	Se levantó, y se alejó de su escritorio.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.	Ben está detrás de ellos, pero pronto los alcanzará.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.	El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja.
Tom picked up the coins that had fallen behind the sofa.	Tom recogió las monedas que se habían caído detrás del sofá.
Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute.	Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto.
I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in.	Tengo que mostrarles algo de mi propio laboratorio, así que mencionaré esto casualmente.
It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat.	Es sólo ya ven, esto se pliega está detrás del asiento.
And Europe is not catching up more recently it has even been falling further behind .	y Europa no sólo no está acortando distancias , sino recientemente , incluso está alargándolas .
A barrier shall stand behind such people till the Day they are raised up again.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time.	E, incluso cuando cierras el poro cosa que las neuronas pueden hacer, pueden abrir y cerrar esos poros para generar la actividad eléctrica incluso cuando está cerrado, debido a que los iones son tan pequeños, pueden colarse, unos pocos pueden colarse de vez en cuando.
Faculty members literally stood outside classrooms, making sure no one tried to sneak off to partake in illicit Christmas cheer.	Los miembros de la facultad permanecieron literalmente, fuera de las aulas, para que nadie pudiera escabullirse y participar en las celebraciones ilícitas de Navidad.
He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice.	Miraba disimuladamente desde atrás y cantaba en voz baja.
The group told The Insider these photos are at once a greeting card and a sneak peek at what s to come.	El grupo comunicó a The Insider que esas imágenes son al mismo tiempo una tarjeta de saludo y un avance en primicia de lo que está por llegar .
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	La pantalla debería estar visualmente tras vosotros, y apoyar lo que decís en vez de sustituiros.
having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd, and touched his clothes.	Cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás de él entre la multitud y tocó su manto
Government must stay put and must often clean up the messes left behind by those who do not.	Por el contrario, los gobiernos deben quedarse donde están y, a menudo, arreglar los desastres que otros dejaron tras de sí.
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.	Azoto la puerta detrás de mí, subo, paso por este lugar donde hay un péndulo oscilando.
behind, between	ante, entre
Someone came up behind me and said, Do you know what your daughter is doing? I said yes and went to pick her up, she said.	Alguien se acercó por detrás y me dijo, Sabes lo que está haciendo tu hija?' Le dije sí' y fui a cogerla , dijo.
Some of you know him. He set up one of the Facebook groups behind the Tahrir Square in Cairo.	Algunos de Uds. ya lo conocen. Creó uno de los grupos de Facebook que apoyaba la plaza Tahrir en el Cairo.
They were told to stay behind with those who stay behind.	Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
She looked behind.	Ella miró hacia atrás.
I'm behind him.	Está detrás de él.
Look behind you.	Mira detrás de ti.
Look behind you!	Mira detrás de ti!
Someone's behind me.	Hay alguien detrás de mí.
Tom remained behind.	Tom se quedó atrás.
Someone's behind me.	Hay alguien detrás mío.
I'm behind you.	Estoy detrás de ti.
We're lagging behind.	Pero se está volviendo algo crítico ahora
Memory behind bridge	Memoria tras el puente
Snow behind windows	Nieve detrás de las ventanas
There is a barrier behind all of them (who are dead) until the Day when they will be raised up.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute.	y con la gran suerte de unirnos a Gary y Mary West, para manejar este instituto de tecnología inalámbrica y salud.

Muestra esta página en español