Translation of "sneaking around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Hurtadillas Escondidas Furtivamente Sigilosamente Husmeando

Examples (External sources, not reviewed)

From the evil of the sneaking whisperer	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
From the evil of the sneaking whisperer,	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
from the mischief of every sneaking whis perer,	del mal de la insinuación, del que se escabulle,
Tom was caught sneaking out of the room.	Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación.
Tom caught Mary sneaking out of the house.	Tom pilló a María escabulléndose de la casa.
You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
I can't believe you got away with sneaking out of your house last night. Your father didn't hear you.	No puedo creer que te hayas salido con la tuya escabulléndote de tu casa anoche. Tu padre no te oyó.
So when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away.	Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua.
When told an American ambassador had been seen sneaking into someone else's room, President Kennedy remarked, I guess I need to hire faster ambassadors.	Cuando le dijeron que habían visto a un embajador estadounidense entrando a hurtadillas en la habitación de otra persona, el presidente Kennedy respondió supongo que tendré que contratar a embajadores más rápidos .
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system, sneaking across the border, being arrested at the border, that sort of thing.	Había historias infinitas donde los mexicanos se mostraban como gente que saqueaba el sistema de salud, escabulléndose por la frontera, que eran arrestados en la frontera, cosas así.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.
Ask around.	Pregunta en los alrededores.
Moving Around	Moviéndose
Parentheses Around	Paréntesis alrededor
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
Left click rotates around center, right click around highlighted position.	El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada.
closed around them	Se cerrará sobre ellos
See you around.	Te veo por ahí.
He turned around.	Él se volteó.
He turned around.	Él se giró.
He looked around.	Echó un vistazo.
They walked around.	Ellos dieron una vuelta.
She looked around.	Ella miró alrededor.
Stop joking around.	Déjate de bromear.
Stop joking around.	Déjate de bromas.
She glanced around.	Ella echó un vistazo a su alrededor.
Look around you.	Mire a su alrededor.
I looked around.	Miré a mi alrededor.
I'll ask around.	Preguntaré por ahí.
I'll ask around.	Voy a preguntar por ahí.
I'll be around.	Estaré cerca.
I'll be around.	Estaré por ahí.
I'll be around.	Voy a estar por ahí.
You're always around.	Siempre andas alrededor.
It's around 1900.	Estamos en el 1900.
I looked around.	Mire alrededor.
Space around cells	Espacio alrededor de las celdas

Muestra esta página en español