Translation of "so cliche" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Cliche - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The word cliche comes from French. | La palabra cliché viene del francés. |
| It's a cliche, but it's true. | Es un cliché, pero es verdad. |
| I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten. | Yo sé que es un cliché, pero vean, vean qué pequeño, qué chiquito se ha hecho. |
| He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again. | Puede arruinar el partido más interesante soltando cliché una y otra véz. |
| And thirdly, the idea that machines are becoming biological and complex is at this point a cliche. And I'm happy to say, I was partly responsible for that cliche that machines are becoming biological, but that's pretty evident. | Y en tercer lugar, la idea de que las máquinas se están volviendo complejas y biológicas es un cliché. Y me alegra decir que yo he sido en parte responsable del cliché de que las máquinas se estén volviendo biológicas, pero eso es bastante evidente. |
| Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche. | Y la amabilidad puede sonar muy apacible y propensa a sus tantos clichés. |
| The cliche of the radical architect is the sort of angry young man rebelling against the establishment. | El cliché del arquitecto radical es un joven reaccionario que lucha contra el orden establecido. |
| And what I understand from my Brazilian friends is that this guy is just a cliche machine. | Y lo que entiendo de mis amigos brasileños es que este hombre es una máquina de cliché. |
| And sorry to repeat the damn cliche but you can really find someone in mini jupe walking along side with someone in full veil. | Y lamento repetir el dichoso cliché pero en realidad puedes encontrar a alguien en minifalda caminando al lado de alguien con velo total. |
| Now this says, Note to the viewer I thought I might use a visual cliche of our time Magritte's everyman to express the idea that art is mystery, continuity and history. | Esta dice Nota para el espectador Pensé que podría usar un cliché visual de nuestro tiempo, El hombre corriente de Magritte, para expresar la idea de que el arte es misterio, continuidad e historia. |
| So ridiculous, so shameless and so cruel. | Es tan ridículo, descarado y cruel. |
| So so cool! | . Qué guay! |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| So, OK, so why? | Y bueno, entonces por qué? |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| So much work, so much effort, so much sweat. | Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor. |
| It's so simple, so evocative. | Es tan sencilla, tan nostálgica. |
| So so apologies to Goldie. | Bueno, bueno disculpas a Goldie. |
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| So, there's so much interplay here. | Así que, hay muchas cosas interactuando aquí. |
| Mr. So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| So many men, so many minds. | Cuantos hombres, tantos pareceres. |
| Mr So and so called today. | El señor Fulano llamó hoy. |
| It's so unpredictable and so fragile. | muy impredecible y muy frágil. |
| This is so blatant, so extreme. | Es muy evidente, muy extremo. |
| So what's the benefit? So what? | Pero dónde está el beneficio?, dirán. |
| China s Not So New Not So Normal | La novedad y la normalidad de China son relativas |
| So why is it spreading so fast? | Entonces, por qué se propaga tan rápido? |
| That is so right and so cool. | Eso es tan correcto y tan genial. |
| So, this whole area is so fascinating. | Así que, todo este tema es verdaderamente fascinante. |
| So, yeah, so this is again difficult. | Sí, este también es difícil. |
| So sometimes the databases get so specific. | En ocasiones la base de datos se vuelve muy específica. |
| So that didn't go over so well. | Entonces eso no funcionó tan bien. |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| Only so and so can prevent wildfires. | El único que puede evitar los incendios forestales. |
| How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little? | Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco? |
| And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player. | Y en esa subasta, literalmente había gente que decía Toma tantos millones por este y ese jugador! |
| So ... | Entonces |
| So ... | Así... |
| So? | Entonces? |
| So ... | Entonces... |
| So ... | Así que |
| So ... | Así que... |
| So, if triggering OMT intervention would be so beneficial, why are the Spanish and Italian governments so reluctant to do so? | Así pues, la activación del TMD redundaría en numerosas ventajas. Entonces, por qué los gobiernos español e italiano parecen tan poco dispuestos a iniciarla? |
Related searches : So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p) - Was So So - So Few
