Translation of "so finally" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finally - translation :

Keywords : Finalmente Finalmente Conocerte Final

Examples (External sources, not reviewed)

And it finally happened, so ...	Y finalmente sucedió, así que...
After so many dates, they finally kissed.	Tras tantas citas, por fin se besaron.
So, jobs, basic services, finally, clean government.	Entonces tenemos empleo, servicios básicos y, finalmente, un gobierno limpio.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento.
As I lost so much, I finally started to find myself.	Como he perdido tanto, al fin he empezado a encontrarme a mí mismo.
As I lost so much, I finally started to find myself.	A medida que perdía tanto, comencé finalmente a encontrarme a mí mismo .
The movie was so funny that finally even Susan burst out laughing.	La película fue tan chistosa que al final hasta a Susan le dio un arranque de risa.
Finally!	Finalmente!
So finally, they put her at the edge of the village in a hut.	Así que finalmente la dejaron al borde de la aldea en una choza.
So that all the parents could finally understand their expressions and interpret them better!	Para que todos los padres de su entorno puedan por fin entender sus expresiones e interpretarlas mejor! !
And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines.	Y yo he estado tan entusiasmada, finalmente, a encontrar a las personas hablando sobre letrinas aboneras.
So I wish finally to warmly advocate further extension of powers in the social field.	Al contrario, la legislación social debe descen tralizarse lo máximo posible.
Illhaeusern... finally	Illhaeusern por fin!
Finally, cabotage.	Por último, el cabotaje.
And we're able, finally, to answer the question that's been so pressing for so many years why do I have cancer?	Y somos capaces, finalmente, de responder la pregunta tan acuciante durante tantos años por qué tengo cáncer?
Personally, I was praying for four more fires so we could finally complete the damn science.	Personalmente yo rezaba por cuatro nuevos incendios para que finalmente tuviéramos certeza científica.
So they finally realize their creation will come back for them? نوران ( levantina_) January 14, 2015	Por fin se han dado cuenta de que su propia creación va a volver por ellos?
The moment finally came when the debt was so high that they simply stopped paying her.	Llegó un momento en que la deuda era tan alta que simplemente dejaron de pagarle.
Finally, they commit.	Finalmente, se comprometen.
Finally, she succeeded.	Finalmente, ella tuvo éxito.
Finally, Oedipus replied.	Finalmente, Edipo respondió.
I finally escaped.	Por fin me escapé.
Finally, it's Friday.	Al fin es viernes.
It's finally Friday.	Finalmente es viernes.
It's finally Friday.	Es viernes por fin!
It's finally Friday.	Por fin es viernes.
It's finally over.	Finalmente se acabó.
It finally arrived!	Finalmente llegó!
She finally arrived!	Ella finalmente llegó!
He finally arrived.	Él llegó al fin.
He finally arrived.	Él llegó por fin.
Tom finally snapped.	Tom finalmente sufrió una crisis nerviosa.
Tom finally spoke.	Tom finalmente habló.
Tom finally stopped.	Tom finalmente se detuvo.
I finally understand.	Finalmente entiendo.
I finally won.	Yo finalmente gané.
We're finally alone.	Por fin estamos solos.
He finally arrived!	Él finalmente llegó!
We're finally free.	Al fin estamos libres.
We're finally free.	Al fin somos libres.
And then finally ...	Y entonces, finalmente...
Finally, Mr President, we need to be credible so that we may not be suspected of hypocrisy.	Creo que nuestro Parlamento no puede sino aprobar el contenido de este texto, y reconocer, al mismo tiempo, que todos cuantos desean la afirmación de los principios del derecho internacional tienen una deuda de gratitud con los Estados Unidos, que han asumido la carga más pesada en la tarea de oponerse a las pretensiones de Sadam Husein.
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.	No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió.
We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang.	Nos remontamos tan lejos que finalmente vemos una envoltura a nuestro alrededor el resplandor del Big Bang.

Muestra esta página en español