Translation of "so in case" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so that's the case of everyone joining in. | Y ese es el caso de todos lo que se sumaron. |
| But you might ask, well so what in any case? | Pero pueden preguntarse, bueno y con eso qué? |
| So she's the perfect test case. | Entonces ella es el sujeto perfecto para la prueba. |
| As is so often the case in China, the figures are imposing. | Como suele ser habitual en China, las cifras son sorprendentes. |
| The Söllner case does, as so often in connection with silent guilt, raise questions. | Por supuesto, surgen preguntas inevitables con el caso Söllner, como tantas veces cuando hay culpas calladas. |
| So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case. | Aquí estamos viendo cascos de algodón de Texas, en este caso. |
| The case for Palestine has never been so clear. | Los argumentos a favor de Palestina nunca habían estado tan claros. |
| And so, this case report happened three weeks ago. | Por ejemplo, este caso ocurrió hace tres semanas. |
| That has undermined the case for fiscal consolidation, which is so heavily favored in Europe. | Eso ha socavado la justificación de la consolidación fiscal, que tantos adeptos tiene en Europa. |
| Clearly in the present case, the State in question, Spain, has not so far presented such a request. | LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, quiero, como vasco, saludar la presencia del catalán en el Parlamento Europeo y saludar el informe Reding, elaborado en nombre de la Comisión de Peticiones. |
| So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that. | La automatización permite esta separación y también, en el caso de la conducción, y creo también en el caso futuro de las matemáticas, una manera de hacer que se democratice. |
| So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK. | En este caso, voy a intentar encontrar los diamantes. Miro las cartas y bien. |
| In so doing, they undermine the case for developing Community standards, which is what we need. | Estas enmiendas hacen más severos todos los valores límites al querer aplicar de manera anticipada normas que actualmente se discuten únicamente ante el Senado norteamericano. |
| 3. In any case, in conducting the proceedings, the conciliator shall seek to maintain fair treatment of the parties and, in so doing, shall take into account the circumstances of the case. | 3. En cualquier caso, durante el procedimiento el conciliador procurará dar a las partes un tratamiento equitativo, teniendo en cuenta las circunstancias del caso. |
| So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square like screens. | En este caso, se trata de una proyección exterior para Singapur en estas pantallas gigantes al estilo del Times Square. |
| It cannot be the case that America's fidelity to democracy in Ukraine can be so cynically purchased. | No puede ser que se pueda comprar tan cínicamente la fidelidad de los Estados Unidos a la democracia en Ucrania. |
| Even so, word quickly got around, and everyone set about to changing their passwords just in case. | Aun así, el rumor rápidamente se esparció y muchos se pusieron a cambiar sus contraseñas para sentirse seguros. |
| Case in point, Einstein. | Un claro ejemplo Einstein. |
| Ignore changes in case | Ignorar cambios de mayúsculas |
| But the case for establishing full diplomatic relations was not so clear. | Pero en esos momentos no era tan clara la pertinencia de establecer relaciones diplomáticas plenas. |
| So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. | Entonces, si ese es el caso, esto es difícil porque la persuasión es realmente difícil. |
| The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years. | El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años. |
| It used to be the case but it is no longer so. | Por supuesto, mis palabras no constituyen un juicio de valor sobre estas declaraciones. |
| So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program. | Así, en menos de un mes, pasamos de un caso de parálisis a un programa de vacunación selectiva. |
| So there's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's also a counterlung, or in this case, two counterlungs. | Hay una boquilla que te metes a la boca y también hay un contrapulmón o, en este caso, dos contrapulmones. |
| So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario. | El IPCC dijo que podríamos ver una ruptura significativa del hielo Ártico en 2100, en el peor escenario posible. |
| You're wrong in this case. | En este caso estás equivocado. |
| In any case, we'll go. | De todas maneras iremos. |
| Play in upper case letters | Jugar con letras mayúsculas |
| Original extension, in lower case | Extensión original, en minúsculas |
| Original filename, in lower case | Archivo original, en minúsculas |
| In case it's a setup. | El caso es que es un montaje. |
| So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine. | Entonces, en este dispositivo la idea es que sumergen la parte inferior en una gota de, en este caso, orina. |
| So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. | Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso. |
| As our case is new, so we must think anew and act anew. | Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo |
| So there is a strong case for sharing more sovereignty in this area for building a genuine economic union. | Por tanto, existen argumentos sólidos para compartir más soberanía en esta área mdash para construir una unión económica más genuina mdash . |
| So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. | Así, buscamos y buscamos, y encontramos cada caso de viruela en India. Ofrecimos una recompensa. |
| So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe. | Así que nunca escuchamos el tema, salvo en referencias jocosas sobre personas del lado loco de la ciencia. |
| In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. | En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. |
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Use las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deberán ir en mayúsculas . |
| Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case . | Deben usarse las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deben ir en mayúsculas . |
| As far as this case is concerned, this is not so and I am sure that Mr Stewart will appreciate that we cannot interfere in a case that is still pending. | Implica que ya no se necesitará el juicio crítico de los Estados miembros con respecto a la utilidad, la finalidad y la conveniencia del programa. |
| Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas so as to complement, on a case by case basis, peacekeeping and peace building efforts, | Destacando que deben desplegarse nuevos esfuerzos para elaborar y aplicar eficazmente programas de medidas concretas de desarme en las zonas afectadas, a fin de complementar los esfuerzos de mantenimiento y consolidación de la paz, según las circunstancias de cada caso, |
| And in the depth of despair, in the midst of the movie, when it looks like he can't pull this thing off, and he needs this case, he needs to win this case so badly. | Y a mitad de la película, en total desconsuelo, y cuando parece que ya no puede lograrlo él necesita el caso necesita ganarlo tanto |
| Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance. | En vez de entregar información en folletos, como sucede a menudo, llevan grupos de teatro canciones, música, danza... |
Related searches : In Case - So-so - So So - So In Brief - So As In - So In Germany - So In Future - So In Fact - So In Order - So In Summary - So In Love - So In General - So In Total - In So Long
