Translation of "so never mind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mind - translation :

Never - translation :

Keywords : Importe Importaría Molesta Mente Opinión Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Examples (External sources, not reviewed)

Never mind!	Olvídalo.
So keep in mind that she's never seen this done.	Así que recuerden que nunca ha visto hacer esto.
OK, never mind.	Bueno, olvídenlo.
Never mind moral hazard problems or insolvency. And never mind growth enhancing structural reforms.	Nada importan los problemas de riesgo moral o insolvencia y tampoco las reformas estructurales que propicien el crecimiento.
Never mind what he said.	No importa lo que él dijo.
Never mind what she said.	No importa lo que ella dijo.
Never mind that right now.	Olvidate de eso por ahora.
It never crossed my mind.	Nunca me pasó por la mente.
Never mind. Anyone can make mistakes.	No importa. Cualquiera puede cometer fallos.
I will never change my mind.	Nunca pensaré de otra forma.
Never mind. I won't get into that.	no importa, no ahondaré en eso.
Never mind, I can do it by myself.	No importa, lo puedo hacer yo solo.
They gave more than that, but, never mind...	Ellos dieron más que eso, pero, descuida...
RB So our key witness argued that it was actually Never Mind the Priest, Here's the Sex Pistols.	RB Entonces nuestro testigo principal fue defendió que realmente era No importa el Sacerdote, Aquí están los Sex Pistols
Come what may, I shall never change my mind.	No cambiaré de idea pase lo que pase.
Tom hasn't changed his mind and probably never will.	Tom no ha cambiado de opinión y posiblemente nunca lo haga.
Never mind that I knew nothing about places like Namibia.	no importaba que yo no supiera nada sobre países como Namibia
No matter what happens, I will never change my mind.	No importa lo que pase, yo nunca cambiaré mi opinión.
Never mind the bottle, as long as we get drunk.	Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos.
Never mind that it doesn't affect our lives at all.	Da igual que no nos afecte en nada,
Never so.	No!
My mind was so shattered.	Mi mente estaba tan hecha pedazos.
Never mind that I had no idea what ginger beer was.	No importaba que yo no supiera qué era.
Fear can be infinite never mind how irrational it might be.	El miedo no tiene límites, no importa lo irracional que éste sea.
Unless Sisi has lost his mind Morsi will never be executed.	A menos que Sisi pierda la razón, Morsi no será ejecutado nunca.
So whoever pleases may mind it.	que recordará quien quiera.
Don't change your mind so often.	No cambies de parecer tan seguido.
Don't change your mind so often.	No cambies de opinión tan a menudo.
Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades.	Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas.
Northern Europeans are proud of living within their means never mind that in doing so they are helping to sustain a regional crisis.	Los europeos septentrionales se enorgullecen de vivir de acuerdo a sus medios sin importar que al hacerlo contribuyan a mantener una crisis regional.
So just keep looking. Don't mind me.	sólo limítense a verla, no se distraigan conmigo.
So let him who pleases mind it.	que recordará quien quiera,
So Musa conceived in his mind a fear.	Y Moisés temió en sus adentros.
Well, I didn't have that in mind, so ...	Bueno, no tenía eso en mente así que...
Never was she so frightened.	Ella nunca había estado tan asustada.
She'd never been so frightened.	Ella nunca había estado tan asustada.
I've never been so tired.	Nunca he estado tan cansado.
I've never felt so exhilarated.	Nunca me he sentido tan animado.
I've never felt so loved.	Nunca me sentí tan querido.
I've never felt so loved.	Nunca me sentí tan querida.
Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14.	No importaba el hecho de que tuviese 14 años me dijeron, Escribe sobre tener 14 años .
So this is the Internet they have in mind.	Esa es la Web que tienen en mente.
So are we never to die?	Pues que!
So never be of the ignorant.	No seas, pues, de los ignorantes!
Never have I been so happy.	Nunca había sido tan feliz.

Muestra esta página en español