Translation of "so since" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Since - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since you say so. | Ya que lo decís. |
| It's been so cool since then. | Ha sido tan tranquilo desde entonces |
| Since he says so, it must be true. | Ya que él lo dice, debe ser verdad. |
| Since it was so hot, we went swimming. | Como hacía tanto calor, fuimos a nadar. |
| It has been years since the EU looked so distant, so aloof. | Hacía años que la UE no parecía tan alejada, tan distante. |
| So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together. | Así, dado que el transistor es tan simple, se puede poner muchos de ellos juntos. |
| Our sphere of influence has expanded so much since then. | El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces. |
| But since you want to discuss this aspect, let us do so ! | Pero hablemos de ello, puesto que ustedes lo desean. |
| Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. | Puesto que mi habitación está orientada al sur, no es tan fría incluso cuando es invierno. |
| So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking. | Así que eso sería, aproximadametne, 324 personas se han muerto desde que he comenzado a hablar |
| So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI. | Desde entonces, antes de cada viaje yo llamaba al FBI. |
| And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII. | Muchos países han introducido impedimentos menores y no tan menores al comercio desde la Segunda Guerra Mundial. |
| Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen. | Ahora, claro, como procesamos tantas palabras al día suceden cosas divertidas. |
| Since then, Portugal has increased exports cumulatively by more than one quarter, so that, despite a slight increase in imports since 2007, it runs a trade surplus. | Desde ese entonces, Portugal ha incrementado las exportaciones acumulativamente en más de una cuarta parte, por lo que, a pesar de un ligero aumento en las importaciones desde el año 2007, tiene un superávit comercial. |
| Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so. | No obstante, desde entonces el porcentaje de las importaciones ha disminuido y debería seguir haciéndolo. |
| So grim has Japan s fiscal position become that bond issuance has exceeded tax revenue since 2009. | Tan sombría se ha vuelto la situación fiscal japonesa que desde 2009 160 la emisión de bonos supera los ingresos fiscales. |
| All the more so, since opposite are Mathieu (Debuchy), Yohan (Cabaye) and Adil (Rami) , he recalls. | Especialmente porque se enfrentará a Mathieu (Debuchy), Yohan (Cabaye) y Adil (Rami) , recuerda. |
| So, eyes wide open especially since there is the National team playing on Wednesday at Lecce . | Por eso, ojos bien abiertos sobre todo en vista del partido de la Nacional del miércoles en Lecce . |
| Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head. | Como no soy bueno nadando, evito sumergirme por sobre la cabeza. |
| Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head. | Como no nado muy bien, evito bañarme donde no hago pie. |
| It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can opener. | No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas. |
| So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975. | Estados Unidos lleva un registro de cada accidente mortal sucedido desde 1975. |
| So since then I've been the bridge, and a lot of people have walked over me. | Así que desde entonces he sido el puente y mucha gente ha caminado sobre mí. |
| Mr So and So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine? | El Sr. Blabla está muerto. Por qué debería molestarme en ir a su funeral cuando estoy seguro de que él no vendrá al mío? |
| So it is not surprising that inflation has remained so moderate indeed, lower than in any decade since the end of World War II. | Por eso no sorprende que haya habido tan poca inflación (de hecho, menos que en cualquiera de las décadas transcurridas desde el final de la Segunda Guerra Mundial). |
| So suddenly, it will become kind of radioactive from Chernobyl and the 2,000 or so nuclear bombs that have been set off since 1945. | De repente, se volverán radiactivos a causa de Chernóbil y de las cerca de 2.000 bombas nucleares detonadas desde 1945. |
| So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child. | El tabú número cuatro no se puede decir que la felicidad promedio decayó luego de tener un hijo. |
| So, I will since I am not young and am very old, I still will say something. | Así que hablaré ya que no soy joven, soy muy viejo Aún así diré algo. |
| And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years. | Y era tan hermoso que he regresado ahi desde entonces, por los últimos siete años. |
| They will do so with regret, since they attach the highest priority to combating racism and xenophobia. | En cuarto lugar, el interés y los límites de los plazos. |
| The use of social criteria for treatment allocation has had a bad name ever since and rightly so. | Desde entonces, el uso de criterios sociales para la asignación de tratamientos ha tenido una (merecida) mala reputación. |
| So, since we've reached the limits of our calculators what's that? Does yours go Woman I don't know. | Así que, ya que hemos alcanzado el límite de nuestras calculadoras... Qué? La suya puede...? Mujer No lo sé. |
| since 2003 | Desde 2003 |
| since 1988 | Desde 1998 |
| since 2002 | Desde el 2002 |
| Since when? | Desde cuándo? |
| Online Since | Conectado desde |
| Since Yesterday | Desde ayer |
| And ever since then, I've wondered why it is that capitalism is so amazingly efficient at some things, but so inefficient at others, why it's so innovative in some ways and so un innovative in others. | y desde entonces me pregunto porqué es el capitalismo tan sorprendentemente eficiente en algunas cosas, pero tan ineficiente en otras, porqué es tan innovador en algunos aspectos, y tan no innovador en otros. |
| And since they're used so often, a lot of times the precise sequence of random characters that is shown to the user is not so fortunate. | Y dado que se usan tan a menudo muchas veces la secuencia de letras escogidas al azar es un poco desafortunada. |
| So I've been hearing color all the time for eight years, since 2004, so I find it completely normal now to hear color all the time. | Como llevo ocho años escuchando los colores, desde el 2004, me parece completamente normal oírlos todo el tiempo. |
| That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then. | Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces. |
| So this fact that Boranes smell of sulfur had been known since 1910, and utterly forgotten until 1997, 1998. | Así que se ha sabido que los boranos huelen a azufre desde 1910, y se ha olvidado completamente hasta 1997, 1998. |
| Since 2000, we publish yearbooks, and so we have a good archive which helps us in the museum project. | Desde el año 2000 publicamos anuarios, lo que nos ayuda en el proyecto del museo. |
| Since the equinox occurs at the same time all over the world, so does the changing of the year. | Ya que el equinoccio ocurre al mismo tiempo en todo el mundo, lo mismo pasa con el cambio del año. |
Related searches : Since So Far - Since So Long - Since Since - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So
