Translation of "so than" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Than - translation :
Que

  Examples (External sources, not reviewed)

So will you fear any other than God?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria.
Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere .
And so, life is more valuable than no life.
Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.
So We destroyed far more powerful (nations) than they.
Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos.
So, who got more than five circles figured out?
A ver, quien ha rellenado más de cinco círculos?
It has so far gathered more than 69,000 likes.
Al momento de escribir este post, había acumulado más de 69.000 me gusta.
So show Me what those other than Him have created.
Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él!
So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters.
Así que en lugar de tener 10 ostiones tenemos 10,000 mil
So we're spending less than a dollar, OK, on lunch.
Así que estamos gastando menos de un dólar en el almuerzo.
So it sort of raised more questions than it answered.
Así que esto generó más preguntas que respuestas.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?
Así, pues, por qué es relativamente más aceptable Stalin que Hitler?
so We destroyed those who were mightier in courage than they.
Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos.
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado.
I have been to more than ten foreign countries so far.
He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
I have been to more than ten foreign countries so far.
Hasta ahora he estado en más de diez países extranjeros.
Don't feel so bad. There's always someone worse off than you.
No te sientas tan mal. Siempre hay alguien que está peor que tú.
So possibly, you know, a little more arousing than it looks.
Entonces posiblemente, bueno, es un poco más excitante de lo que se ve.
And I thought this was so much better than making trucks.
cuando pensé que esto era mucho mejor que hacer camiones.
So life was much more creative than we had ever thought.
Así que la vida era mucho más creativa de lo que creíamos.
So it's actually drearier than self love it's unrequited self love.
que es aun más temible que el amor propio. Es el amor propio no correspondido.
So, technology is more than just the stuff in your pocket.
De modo que la tecnología es mucho más que lo que llevas en el bolsillo.
So that turned out to be a little more than true.
Y resultó ser más que cierto.
We were so much bigger than Coca Cola in those days.
Éramos mucho más grandes que Coca Cola en esos días.
so that my soul chooses strangling, death rather than my bones.
Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos
This tweet has been shared more than 500 times so far
Este tuit se ha compartido, hasta ahora, más de 500 veces
So I do not share this image, today less than ever.
Así pues, hoy menos que nunca comparto esta imagen.
So we have a real problem here, no more so than the lions do, the male lions.
Así que tenemos un verdadero problema, no más que los leones, los leones machos.
having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.
Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.
Así, cuando los delfines están separados menos de 20 metros menos de la mitad de las veces necesitan silbar,
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos
So I could have anything I wanted other than bbn.com and symbolics.com.
Así que podía tener lo que quisiera excepto bbn.com y symbolics.com.
So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.
Nuestro costo para esto es de menos de 10,000.
It was so good!, much better than going to the amusement park.
Era la bomba, casi mejor que ir al parque de atracciones.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.
Así que mucha más energía se puede almacenar con gasolina que con baterías.
So whoever desires more than these two they are crossing the limits.
mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
La sala era tan grande como para contener a más de 1,000 personas.
She is good at speaking English, no less so than her brother.
Ella es buena para hablar en inglés, no lo es menos que su hermano.
The Chinese objected, and so the compromise was more than 90 percent.
Los chinos pusieron objeciones, y entonces el compromiso fue en más de un 90 por ciento .
So I say to Tony, Sorry, but it's worse than you think.
Así que le digo a Tony, Lo siento, pero es peor de lo que piensas.
So there's a lot more female gamers than people are really aware.
Hay muchas más jugadores de lo que la gente supone
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.
Todo cuesta una ficha. pero como pueden ver, algunas fichas compran más que otras, algunas veces más uvas que otras.
Even so, its economy remains 5.7 smaller than it was seven years ago.
Aun así, su economía sigue siendo un 5,7 por ciento menor que hace siete años.

 

Related searches : Than So Far - So Rather Than - More So Than - Less So Than - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so